제로의 사역마~삼미희의 윤무~ 제12화

사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
나의 뮤즈. 4기에서 만나자꾸나.



[오타, 오역이나 잘못된 싱크 신고해주세요]
[ε늑대향з 
http://wolfspice.tistory.com]



허무한 감이 짙긴 해도, 이미 알고 보는 애니였으니 그러려니 하는 것 같네요.
여러모로 생각해봤지만 가장 볼 만했던 건 역시 타바사. 캐릭 바뀐 듯한?

성우 얘길 해보자면. 노토 마미코는 10월 신작에 비중이 좀 줄었더군요.
4월부터 7월은 정말 줄창 나오더니, 오히려 잘된 것 같아요. 조금 덜 들을 필요가 있는.
또한, 쿠기미야는 좀 쉬더니 이번엔 또 줄창. 히로인을 포함해, 단역도 제법 나온다고 하더군요.
기타 호리에와 카와스미 등은 패스. 아무래도 몸값 때문에 많이는 안 쓰는 것 같네요.
그러고 보니 남자 성우는 아웃 오브 안중이군요.

PS.
제로의 사역마3기 제1화부터 제11화까지의 자막 파일은 모두 삭제하였습니다.




스폰서 有 37.3MB 영상 기준
최종수정 2008.9.22 AM 11:28



자막다운로드

설정

트랙백

댓글

  • 이전 댓글 더보기
  • Deadly 2008.09.22 09:10 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 감사합니다~ 이제 7월 신작들도 슬슬 막을 내리는 군요.
    담주부터는 신작들 러쉬가 시작 되는데... 과연 몇작품이 눈에 들어올지...
    그동안 제로의 사역마 자막 제작해주신거 감사합니다~ 수고하셨어요~
    (근데 암만 생각해봐도... 제목은 제로의 사역마가 아닌... "사이토의 주인들"이나.. "하렘전사 사이토"정도가 어울릴듯....)

  • 루키하루 2008.09.22 10:14 ADDR 수정/삭제 답글

    아... 수고하셨네요 ㅎㅎ 신작들이 줄줄이 끝나니까 가슴 아픈 ㅎㅎ

    쿠기밍 목소리 들으면 이제는 머리가 아퍼서.... 애니 틀때마다 나오니 환장...

  • 효율등급 2008.09.22 11:07 ADDR 수정/삭제 답글

    언제나 감사합니다.^^

  • 인생뭐 2008.09.22 11:27 ADDR 수정/삭제 답글

    저기 13화 안 나온다는 게 정말인가요!?

    그럼 DVD판 기다려야하나요....?

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.09.22 11:34 신고 수정/삭제

      DVD로 미방영편이라 해서 나올 거예요.
      내용은 번외편인지 어떨지 모르겠네요.

  • Favicon of http://blog.naver.com/slvester1 BlogIcon 카르 2008.09.22 15:17 ADDR 수정/삭제 답글

    이제10월신작을기다려야지~~

  • Favicon of https://hass.tistory.com BlogIcon 2008.09.22 16:39 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    남자성우 아웃오브안중이라 ㄲㄲ

    언제나 안습이군요

  • Favicon of http://chobob.tistory.com BlogIcon CHOBOB 2008.09.22 17:51 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    .... 뭬야?! 4기.. =ㅅ= 3기에서 웬만하면 끝내주지

  • 테리엔 2008.09.22 17:58 ADDR 수정/삭제 답글

    사역마 4기 나오려면 또 내년 7월달인가요?
    그리고 매번 수고 하십니다

  • Favicon of https://pupina.tistory.com BlogIcon 오를리 2008.09.22 18:00 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    4기까지 나오나요?.
    어쨌든 감사드려요 ~

  • No Artist 2008.09.22 21:19 ADDR 수정/삭제 답글

    아직 안봤지만 뭐가 끝나지도 않고 끝났다니... 군대 갔다오면 4기 나와있겠죠? ㅋㅋㅋ

    아 근데 혹시 3기 DVD는 언제 나오는지 아시나요? TV판은 립퍼에 따라 음량크기도 다르고 화면크기도 다르고 코덱 등등... 소장용으로 하기가 좀 그러네요

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.09.22 21:20 신고 수정/삭제

      공식홈에 가시면 자세하게 나와있어요.
      일본어를 읽지 못해도 날짜로 알아볼 수 있어요.

  • Best File 2008.09.22 23:03 ADDR 수정/삭제 답글

    타, 타바사의 얼굴에 홍조가 있어요... (홍조가...)
    저는 이 사건으로 인해 타바사의 호감도가 급상승했는데 말이죠 OTL...
    모든 원인은 S모 씨...에게 있는 거...겠죠...?

  • 뇌가누구 2008.09.22 23:43 ADDR 수정/삭제 답글

    성우 몸값 비싸죠...ㄷㄷ

  • Favicon of http://blog.naver.com/zergling33 BlogIcon 朝倉涼子 2008.09.23 02:00 ADDR 수정/삭제 답글

    호리에 유이는 ..

    성우 돈지랄 토라도라에 ..
    .
    주연은 아니지만 주연"급" 으로는 나오죠 ..

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.09.23 02:32 신고 수정/삭제

      로자뱀처럼 호화 캐스팅의 러브코미디가 종종 나오는 게 대세인가 봐요.
      호리에 유이는 약간 작품 선별도 하는 듯한 'ㅅ'

  • 인생뭐 2008.09.23 03:07 ADDR 수정/삭제 답글

    드디어 타바사가 직접적인 관심을 사이토에게 주는군요....(1, 2기 때는 항상 겉돌았죠 ㅠㅠ)

    그리고 타바사 홍조..............................이건 완전 무기..........

    솔직히 타바사 1, 2기 때는 별로 큰 관심은 없었는데.......3기 들어서 너무 호감이 감.......

    아~, 이제 다시 4기를 향해 기다려야겠군요.....

    그 때도 늑대향 님 자막으로 봤슴 좋겠네요 ^^

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.09.23 15:42 신고 수정/삭제

      4기부턴 좀 더 많은 활약을 보여줬으면 하는 타바사.
      나온다면 역시 작업하고 싶지만 언제가 될지 ^^;
      그동안 보시느라 수고 많으셨습니다~

  • Favicon of https://sputnik290.tistory.com BlogIcon 카이♪ 2008.09.23 16:57 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    이번 3기를 끝으로 제로의 사역마는 저에게서 아웃오브안중..-_-

  • 임띵 2008.09.24 21:35 ADDR 수정/삭제 답글

    덕분에 매주 사역마 잘 보았습니다. 감사합니다~

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.09.24 23:51 신고 수정/삭제

      그 동안 미흡한 자막으로 감상하시느라 수고하셨어요~

  • 완소미쿠 2008.09.24 22:48 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 수고 하셧구요! 4기도 부탁 드립니다~
    젭라 역시 남성우는 좀...
    아는 성우가 를루슈 성우인 후쿠야마 쥰씨 바께 없다는...
    그런데 야호!~ 군요 리에씨 분량이 늘었다니ㅋ
    유이씨 없는건 좀 슬프네요... 아야씨도 별로 안한거 같구요...흠좀무
    어쨋든 자막 감사히~^^

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.09.24 23:52 신고 수정/삭제

      아야는 워낙 골라 잡는 걸로 유명하니 어쩔 수 없지만
      호리에 유이는 글쎄요... 뱀파이어 기사만 믿고 있습니다!

  • 이누군 2008.09.28 03:44 ADDR 수정/삭제 답글

    결국 제사는 19세 등급 판정되었다더군요....... 카노콘과 동급.........ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
    4기로 연결이 될지 3기로 막을 내릴지............ 빨리 DVD 가 나와야 ............

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.09.30 21:00 신고 수정/삭제

      베스트애니메의 기준이 조금 애매하긴 했지만요 ^^;
      4기는 글쎄, 언제 나올런지요;ㅅ;

  • ㅎㅎ 2008.12.01 19:45 ADDR 수정/삭제 답글

    댓글 언제나 감사드려요~

  • 므히히 2008.12.22 22:16 ADDR 수정/삭제 답글

    얼마전부터 3기를 보고있는데 매 편 자막 제작자분들이 달라서...;; 꽤 여러 분들이 만드셨나보더라구요. 매 편 마다 느낌이 달라서 어느 분 것으로 볼까 하다가 그 중 반가운 이름이 있어서 찾아왔습니다.
    늑대와 향신료 볼 때 늑대향님 자막으로 봤었거든요.
    다시 1편부터 봐야겠네요. 자막 제작 감사드려요^^

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.01.15 22:36 신고 수정/삭제

      애고, 답변이 늦었습니다.

      당시 제법 많은 분들이 맡은 걸로 아는데, 뭐 번역이야 사람마다 다르니. ^^;
      제 닉네임을 보고 반가워해주시다니, 완전 감동입니다.

로자리오와 뱀파이어 제13화

사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
뱀파이어도 초사이어인한텐 안 되는 듯




[오타, 오역이나 잘못된 싱크 신고해주세요]
[ε늑대향з 
http://wolfspice.tistory.com]




어째 친구가 맞는데 구경만 하고, 반응도 없고, 죽고 있는데 쳐다만 보는 재밌는 상황이.
애니라서 표현을 못 한 부분이 이번 화에선 특히 눈에 띈 것 같아요.
그리고 마지막엔 떡밥을 남겨줌으로써 2기를 기대하게 만드는 센스까지.
로자뱀은 승리의 곤조였습니다.



DVD-rip 영상 기준

설정

트랙백

댓글

  • 쿠요가 초싸이언이 었단 말인가;;; 인정 할 수 없어!!

  • Favicon of http://devildom.tistory.com BlogIcon 악마군 2008.03.28 17:09 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    역시 초사이어인은 킹왕짱 'ㅅ'b

  • 짤방~짤방~^^

  • Favicon of https://sputnik290.tistory.com BlogIcon 카이♪ 2008.03.28 17:44 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    그림이..참..;;;

  • Favicon of http://chobob.tistory.com BlogIcon CHOBOB 2008.03.28 17:49 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    ...저건 짤방 수준!

  • Favicon of https://minhokim1.tistory.com BlogIcon 김민호. 2008.03.28 18:45 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    자막이....멋있군요!
    실력이 대단하세요!

  • Favicon of http://nanaka.tistory.com BlogIcon 나나카 2008.03.28 19:58 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    만화책 내용과는 엄청 다르게 나가서..의외..
    그래도 완결나니 섭섭..
    자막 수고하셨습니다.

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.03.28 20:44 신고 수정/삭제

      음, 그런가요;
      전 안봐서 모르겠지만
      2기도 나온다니 봐야겠죠?

  • Favicon of http://junterl.wo.tc BlogIcon 준털 2008.03.28 20:04 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    헉..... 초사이언....... 저렇게 망가지는겁니까!!

  • Favicon of http://seiki-kyo.tistory.com BlogIcon SEIKI 2008.03.28 20:25 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    쩝.. 사람하고 같이 보기 너무 민망해서 도중에 그만봤는데
    나중에 몰아봐야겠습니다.

    수고하셨어요 ^^

  • Favicon of http://iloveani.tistory.com BlogIcon Boom♬ 2008.03.28 20:48 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    오지터 강림인겁니다.
    (뭔가 이미지가 다른)

    • Favicon of http://wolfspice.tistory.com BlogIcon 늑대향 2008.03.28 21:02 수정/삭제

      오오, 오랜만에 듣는군요
      오지터 쫌 짱인데ㅋ

  • Favicon of https://minhokim1.tistory.com BlogIcon 김민호. 2008.03.28 21:27 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    늑대향님은 역시 신이세요 ㅇㅂㅇ
    저도 자막만드는법 배워보고싶네요...
    (근데 영어,일어,중국어,라틴어 심지어 한국어도 못하는데??)

    • Favicon of http://wolfspice.tistory.com BlogIcon 늑대향 2008.03.28 22:10 수정/삭제

      신이라뇨;ㅅ; 당치도 않은..
      자막 만들기는 어렵지 않답니다~
      다만 시간이..ㄷㄷㄷ
      (저도 한국어 약한듯^^; )

  • Favicon of https://riennoa.tistory.com BlogIcon 리엔노아 2008.03.28 23:04 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    헐...초사이어인....2와 3도 나올까요 'ㅅ'?

    • Favicon of http://wolfspice.tistory.com BlogIcon 늑대향 2008.03.28 23:48 수정/삭제

      그건 아마 안나오.. ;ㅅ;

  • 2008.03.29 16:49 ADDR 수정/삭제 답글

    츠쿠네가 뱀파이어가 됩니다!! 피를 주입해주어서 순간 일어나서 피할때 이미 뱀파이어가 된거지요!!

    • Favicon of http://wolfspice.tistory.com BlogIcon 늑대향 2008.03.29 23:06 수정/삭제

      원작보신 분들께 들어보니
      대충 그렇다고 하더군요'ㅅ';
      히로인들 어머니가 나온다고 하던데..

  • Favicon of https://babolaeyo.tistory.com BlogIcon 반맹 2008.04.03 20:39 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    만화책 다 본 순간부터 않봅니다 ㅋㅋ 5화까지는 본거 같은데
    만화책으로 보면 쿠로무 다 벗습니다 크크
    만화책도 신간으로 1~10권 들어오자마자 바로 다 빼가서 친구들에게 엄청난 욕을 쳐먹었죠

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.04.04 17:34 신고 수정/삭제

      헐, 만화책은 그정도인가요;ㅁ;..
      왠지 꼭 봐야겠다능...ㄷㄷㄷㄷ

  • Favicon of https://fafagel.tistory.com BlogIcon 아도니스. 2008.04.11 00:30 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    요즘 보고 있는 애니메이션이 이건데, 이거 참!! 이 애니메이션은 뭐랄까 노렸다고 밖에 생각이 안나네요.;;

    • Favicon of http://wolfspice.tistory.com BlogIcon 늑대향 2008.04.11 01:35 수정/삭제

      정말 노렸다죠;ㅁ;..
      2기까지 확정된 지금, 그냥 봐주는 센스!

  • 파더기 2010.01.15 11:40 ADDR 수정/삭제 답글

    크헉...로자 전체자막 없다네여 ㅠㅠ

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2010.01.15 12:24 신고 수정/삭제

      http://wolfs.wo.tc/attachment/ok12.zip
      DVD 통합 자막으로 받으세요.

오늘의 5-2 OVA

완결 자막/오늘의 5-2 2008. 3. 8. 11:22
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
나와라, TV판♡





[오타, 오역이나 잘못된 싱크 신고해주세요]
[ε늑대향з 
http://wolfspice.tistory.com]





시간이 제법 지난 작품이지만 그래도 꼭 작업하고 싶은 정도의 성우진.
게다가 스토리나 구성도 마음에 들고, 애정이 가네요.


OVA가 나왔으니 TV로도 방영할 것 같은 느낌이 살짝 듭니다.
아마... 제 바람일 뿐이겠지만요.







DVD-rip 영상 기준
최종수정 2008.11.23 PM 03:27






자막다운로드

'완결 자막 > 오늘의 5-2' 카테고리의 다른 글

오늘의 5-2 제3화  (39) 2008.10.20
오늘의 5-2 제2화  (37) 2008.10.13
오늘의 5-2 제1화  (52) 2008.10.06
오늘의 5-2 OVA  (37) 2008.03.08

설정

트랙백

댓글

  • Favicon of http://blog.konata.kr BlogIcon Konata 2008.03.08 12:59 ADDR 수정/삭제 답글

    수고하셨습니다.. ㅎㅎㅎㅎ 밑에 저 심각한 표정은!

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.03.08 13:21 신고 수정/삭제

      저 둘 너무 잘어울리지 않나요..
      저런 표정까지'ㅅ'ㅋ

  • Favicon of https://thelights.tistory.com BlogIcon 빛이여 2008.03.08 13:22 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    아.. 한번 봤던 애니군요.ㅎ
    보고싶은데.. 영상은 클럽박스에 그대로 있을려나;;ㅎ

  • Favicon of https://writes.tistory.com BlogIcon 명인s 2008.03.08 14:02 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    마지막 이미지
    왼쪽 인물.....멋진데요 =_=;;;;
    (늑향이보고시퍼)

    • Favicon of http://wolfspice.tistory.com BlogIcon 늑대향 2008.03.08 14:16 수정/삭제

      늑향이제 곧 끝날텐데, 아쉬우시겠..
      소설을 보세요'ㅅ'ㅋ

  • Favicon of http://setio.tistory.com BlogIcon 세티오 2008.03.08 14:31 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    오..이거 자막 만드셨네요~~^ㅁ^
    예전에 재미있게 본건데~

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.03.08 16:13 신고 수정/삭제

      틈틈히 만들어 놨어요'ㅅ'
      재탕을 10번은 했네요ㅠㅠ

  • Favicon of https://altking.tistory.com BlogIcon 알트 2008.03.08 15:55 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    아 이거 재밋어요 ㅋ

  • Favicon of http://rasing.tistory.com BlogIcon 레이징 2008.03.08 16:30 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    흠... 재미있는건가요... 조만간 받아봐야할듯...

    • Favicon of http://wolfspice.tistory.com BlogIcon 늑대향 2008.03.08 17:38 수정/삭제

      정말 재밋음!
      추천 乃

  • Favicon of http://rosebla.tistory.com BlogIcon 그대세상 2008.03.08 16:56 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    우,,,우왕!! 감사합니다

  • Favicon of http://mizkigoon.tistory.com BlogIcon MizKi 2008.03.08 17:27 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    스킨 바겻네 .. ㅎㅎ 미쿠 미쿠 미쿠 ~

    • Favicon of http://wolfspice.tistory.com BlogIcon 늑대향 2008.03.08 17:39 수정/삭제

      미쿠미쿠/ㅁ/
      린도 조아~

  • Favicon of https://byh8023.tistory.com BlogIcon 카렌♪ 2008.03.08 19:10 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    이게 그 여자 동인녀들이 환장하는 그 애니군요..

  • Favicon of http://nanaka.tistory.com BlogIcon 나나카 2008.03.08 19:45 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    수고하셨습니다.^^

  • Favicon of https://riennoa.tistory.com BlogIcon 리엔노아 2008.03.08 22:35 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    역시 컴터를 잘 못하니까 소식에는 어둡군요 ㅠㅠ

    • Favicon of http://wolfspice.tistory.com BlogIcon 늑대향 2008.03.09 11:29 수정/삭제

      역시 컴터를 못하는 타격이..;ㅅ;

  • Favicon of http://rikawd.tistory.com BlogIcon 리카쨔마 2008.03.08 22:49 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    원래 TV판 제작자가 아니니 언제 복귀 하실지 알 수 없는 일이죠

    • Favicon of http://wolfspice.tistory.com BlogIcon 늑대향 2008.03.09 11:30 수정/삭제

      1년이상 조용하시지만
      모르는 일이죠 ㅠ_ㅠ
      블로그 포스팅도 전부 지우시고..;ㅅ;

  • Favicon of https://aqua-story.tistory.com BlogIcon 미네미카 2008.03.09 03:13 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    늑대향님 포스팅으로 접해본 애니네여~~
    꾀 재미있게 봤었어여~~~>ㅅ<`

    • Favicon of http://wolfspice.tistory.com BlogIcon 늑대향 2008.03.09 11:29 수정/삭제

      와, 기억해주시는군요!

  • Favicon of http://devildom.tistory.com BlogIcon 악마군 2008.03.09 08:13 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    뭐죠...? 한번 봐야겠군요

    • Favicon of http://wolfspice.tistory.com BlogIcon 늑대향 2008.03.09 11:29 수정/삭제

      보세요~ 재밋답니다 ;)

  • Favicon of https://amiske.tistory.com BlogIcon 아미스케 2008.03.09 14:39 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    원래 그냥 하는 자막이 더 잘되는 법

  • Favicon of http://jimaku.tistory.com BlogIcon 히라 2008.03.10 14:41 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    눈 봐..........

  • Favicon of https://kyukyukanbaku.tistory.com BlogIcon PinkCheckSchool 2008.03.10 19:42 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    역시 미나미가 작가 작품 아니랄까봐,
    저 극화체는 ..

    • Favicon of http://wolfspice.tistory.com BlogIcon 늑대향 2008.03.10 19:56 수정/삭제

      표정이 쩐다는 ㅋㅋㅋ

  • Favicon of https://shadowofangel.tistory.com BlogIcon 쉐도우 2008.03.10 19:49 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    아 이 짤방의 이름이 그것이였군..[...보기시작할까..시간은...있나..?]

    • Favicon of http://wolfspice.tistory.com BlogIcon 늑대향 2008.03.10 19:55 수정/삭제

      'ㅅ'ㅋ
      보는겁니다!

  • Favicon of https://acacia1982.tistory.com BlogIcon 黑天 2009.10.09 09:32 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    수고하셨구염..
    소중한 자막담아갑니다^^
    출처:黑天 http://www.pandora.tv/26214