늑대와 향신료Ⅱ 제4화

사용자 삽입 이미지
형제는 용감했다.



자막다운로드



소설을 본 지 오래돼서 기억이 잘 안 나는데 그래서인지 더 재밌네요.
로렌스가 개념 찬 녀석이란 것도 새삼 깨닫게 됐고요.
다만, 이번 화는 호로가 안 나온다는... OTL

논스폰서 버전 124MB 영상으로 작업.
스폰서 버전 자막은 오프닝 후 10초를 밀었습니다.

Subtitled by ε늑대향з
E-mail: ssiggrue@hanmail.net
Blog:
http://wolfs.wo.tc
자막 내 문제점은 블로그로 신고해주세요.

'완결 자막 > 늑대와 향신료Ⅱ' 카테고리의 다른 글

늑대와 향신료Ⅱ 제5화 (520th.)  (79) 2009.08.06
늑대와 향신료Ⅱ 제4화  (80) 2009.07.30
늑대와 향신료Ⅱ 제3화  (46) 2009.07.26
늑대와 향신료Ⅱ 제2화  (101) 2009.07.16

설정

트랙백

댓글

  • 이전 댓글 더보기
  • 사쿠라 2009.07.30 18:01 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 잘볼게요
    감사&수고하셨어요~~^^

  • 완소미쿠 2009.07.30 20:32 ADDR 수정/삭제 답글

    그나저나
    호로가 안나온다라...;;
    그냥 쥰씨 목소리나 감상해야
    하는 편인가요...;;

    그럼, 감사히^^

  • E'noCentius 2009.07.30 20:36 ADDR 수정/삭제 답글

    ;ㅅ; 호로 안나옴?;;
    ㅠㅠ?

    코야마 리키야 목소리로 위안을 삼아야겠담 ;ㅅ;..

  • Favicon of http://ruin00.tistory.com BlogIcon 루인 2009.07.30 20:59 ADDR 수정/삭제 답글

    헐.. 호로가 없다니요..
    절망입니다. 눈은 즐겁지 않을지 몰라도 늑대와 향신료는 재미있으니깐요 ㅎ
    무튼 충격.. 그래도 한번은 나오겠죠 ㅎ

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.07.31 16:39 신고 수정/삭제

      사실 아미스케의 미등장이 자꾸 맘에 걸렸습니다. ㅠㅠ

  • 후르츠 2009.07.30 21:59 ADDR 수정/삭제 답글

    껄껄...상당히 이번화 재밌었던.....근데 지금 소설로 몇권쯤일까욤

  • いつも 2009.07.30 22:51 ADDR 수정/삭제 답글

    흠냐.. 4화 나왔군요... 흠냐... 소설 10권 읽어야 하는데.. 시간도 없고...

    흐암... 아 요즘 짜증나는 일이 생겼어요...

    판도라 탭알림이..ㅡ.ㅡ;; 이게 자꾸 떠서 삭제를 어떻게 해야하는지도 모르겠고...
    (상관없는 이야기로 흘렀네요..)

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.07.31 16:38 신고 수정/삭제

      그쪽은 사용을 안 해서 잘 모르겠는데 원천을 삭제하면 다시 안 떠요.

  • 악몽 2009.07.30 23:11 ADDR 수정/삭제 답글

    하아.......안나오는건가요.......
    여하튼 감사히 보겠습니다~ ^^

  • 빈유의철학♥ 2009.07.31 02:14 ADDR 수정/삭제 답글

    와 4화 나왔네!!(늑향님으로 영상확인하는 나)
    .
    .
    .
    .
    4화가 나왔는데말야
    이번 화엔 호로가 안 나온다는걸?
    난 안볼꺼야 아마

  • Favicon of https://kageneko.tistory.com BlogIcon 影猫 2009.07.31 14:38 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    호로가 나오지 않는다니요~~!!ㅠ.ㅠ

  • 쯔쯔루 2009.07.31 15:18 ADDR 수정/삭제 답글

    호로.. ㅋㄷ
    창가에서 로렌스를 그윽히 쳐다보는 눈빛이.. ㅋㅋㅋ
    완전히 "흥, 약올르지?" 포스를 주네요 ㅎㅎ

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.07.31 16:40 신고 수정/삭제

      의미야 여러 가지로 해석할 수 있겠지만 역시 호로도 여자네요.

  • MAX 2009.07.31 21:06 ADDR 수정/삭제 답글

    저도 코난 보고 오는 길입니다.. ㄷㄷ

    그나저나 호로랑 로렌스 다시 이어지는거 맞죠? 그쵸?~

  • 김Soul 2009.07.31 22:26 ADDR 수정/삭제 답글

    호로가.. 왜 안나오는거야;;.. 호로가...

  • Favicon of https://riennoa.tistory.com BlogIcon 리엔노아 2009.08.01 18:07 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    호로가 안나와....호로가 안나와....호로가 안나와....;;;

    늑향 보는 재미 99.9% 감소

  • 푸와 2009.08.01 23:15 ADDR 수정/삭제 답글

    다음편이 기대되네요 ㅋ

  • Favicon of https://usomti.tistory.com BlogIcon 우시오. 2009.08.01 23:17 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    수고하셧어요.. 호로가 사실상 그... 뭐더라... 혼약서...? 그걸가지구 장난치는 걸까요..?
    '다음편은 로렌스가 황철석 다팔구 값 다~떨겨놓고 호로의 결정 순간에서 쿨~하게 원한다면 좋을데로 해 하구선 호로가 바로 로렌스에게 붙으면서 미안~ 장난좀 쳤어~' 라는 결말을 보구싶다는.. 1人

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.08.04 13:47 신고 수정/삭제

      근데 좀 심각하게 호로가 분위기를 조성했기에 ㅠㅠ

  • ㅇ ㅂㅇ

    지난 화에 막 울어서 쉬나보죠

  • Favicon of https://sakuragun11.tistory.com BlogIcon 사쿠라군 2009.08.03 17:59 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    ㄲㄲ....ㄱ-........
    0화처럼 엉뚱한 패턴으로 나올줄 알았는데
    매주방영-_-a
    괜히 미루었다.


    그런고로
    난 늑대향님의 늑향2기자막을 내가 본것들만 제외하고 싹다 다운한다.



    결론
    자막감사함미다.

  • 지나가던 잡상인 2009.08.05 23:50 ADDR 수정/삭제 답글

    늑대와 조미료 자막 잘받아 보고있어요!
    이번 월급으로는 소설을 사다 읽어야하려나 ;ㅂ;

  • 블링크 2009.08.10 11:51 ADDR 수정/삭제 답글

    잘보겟 습니다

  • zer0 2009.08.28 13:40 ADDR 수정/삭제 답글

    파일을 교체하면서 자막 다시 받아가네요.
    언제나 잘보고 있습니다.
    감사합니다.^^

늑대와 향신료Ⅱ 제2화

사용자 삽입 이미지
프페들이 한다는 그 목도리.



자막다운로드




애니 속 사건을 보고 열폭하는 것도 좀 그렇습니다만,
로렌스와 호로 사이를 건드리는 놈은 죽여버리고 싶네요.

스폰서 버전 95.8MB 영상으로 작업.
논스폰서 버전 자막은 오프닝 후 5초를 앞당겼습니다.

Subtitled by ε늑대향з
E-mail: ssiggrue@hanmail.net
Blog:
http://wolfs.wo.tc
자막 내 문제점은 블로그로 신고해주세요.

'완결 자막 > 늑대와 향신료Ⅱ' 카테고리의 다른 글

늑대와 향신료Ⅱ 제3화  (46) 2009.07.26
늑대와 향신료Ⅱ 제2화  (101) 2009.07.16
늑대와 향신료Ⅱ 제1화  (91) 2009.07.09
늑대와 향신료Ⅱ 제0화  (90) 2009.04.29

설정

트랙백

댓글

  • 이전 댓글 더보기
  • 루인 2009.07.16 20:44 ADDR 수정/삭제 답글

    덧글 단걸로 오늘의 내용이 어디까진지도 알겠다눈 ㅎ 좋군요 미리보기 ㅎ
    책을 읽어서.. 5권인가 이것만 딱 책으로 읽음..
    무튼 자막 감사합니다. ㅎ
    옆에 나가토 안경으로 바뀌었네요 ㅎ

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.07.17 04:10 신고 수정/삭제

      전 네타를 좋아하는 편이라 상관없지만 싫어하는 분도 좀 되니 문제네요.
      이래저래 고르다가 대충 저런 걸로 땜빵.
      요즘 마음에 드는 이미지가 없네요.

  • Favicon of http://lifebreaking.tistory.com BlogIcon 인생타파 2009.07.16 21:27 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    아아 멋진 목도리다.

  • 댄싱퀸 2009.07.16 21:50 ADDR 수정/삭제 답글

    1기도 좋았지만 2기도 넘 좋군요..
    두 성우분 목소리에 흠뻑 취해버리네요

  • Favicon of https://kageneko.tistory.com BlogIcon 影猫 2009.07.16 22:21 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    늑대가 여우 목도리...?!

  • 빈유의철학♥ 2009.07.16 22:29 ADDR 수정/삭제 답글

    호로의 모에함은.....!!!


    크으!!


    폐욘4층 구미호가 한탄한다는 그 여우목도리!?

  • Favicon of http://inneung.tistory.com BlogIcon 인능 2009.07.16 23:18 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    후훗 호로 너무 매력적이군용 ㅋㅋ

  • opalring 2009.07.16 23:52 ADDR 수정/삭제 답글

    호로 너무좋아요~!

  • Favicon of https://amiske.tistory.com BlogIcon 아미스케 2009.07.17 00:03 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    아마티쨩 까지마셈 뿌우 'ㅅ'

  • SC.Stone 2009.07.17 00:40 ADDR 수정/삭제 답글

    울스는 타달과 함께!

  • Favicon of https://kyukyukanbaku.tistory.com BlogIcon PinkCheckSchool 2009.07.17 00:40 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    수고하셨습니다. 역시 정말 괜춘한 작품 ~_~

  • 후못후 2009.07.17 09:29 ADDR 수정/삭제 답글

    루루슈와 씨투 사이를 방해하는자 말굽에 치이리~

    자막 감사합니다.

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.07.17 15:04 신고 수정/삭제

      를르슈랑 카렌이에요.
      C.C.는 유카나.

    • 후못후 2009.07.17 15:14 수정/삭제

      웁스.. 잘못 알고있었네요.
      답변 감사합니다.
      아무튼 종족(?)을 뛰어넘어 좀 잘됐으면 합니다.

  • Favicon of http://cardipy.tistory.com BlogIcon 카르디피 2009.07.17 13:52 ADDR 수정/삭제 답글

    2화가 드디어 나왔군요...
    역시 활자본으로 읽는것도 좋지만 영상을 보며 소리로 듣는것도 참 좋군요...
    소설은 호로의 옛날말투도 안나오고 하니깐요....

    자막은 잘 받아가겠습니다

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.07.17 15:05 신고 수정/삭제

      솔직히 옛날 말투가 좋다기보단, 그저 코시미즈 목소리가 좋은 것 같던데.

  • ㅋㅋㅋ 프페가 한다는 목도리 ㅋㅋ

    저거 로그도하는데 ; ㅂ;

    P.S

    페욘3층에서 한타는 그 여우가 생각나네요 ㅋ

    그나저나 호로 털을 뽑아서 모도리를 만들면 ?!

  • 세이엔 2009.07.17 19:28 ADDR 수정/삭제 답글

    저분이 한 목도리 캐릭을 가지고 싶다.ㅠㅠ

    진작좀 키워놓을걸.ㅠㅠ

  • 김Soul 2009.07.17 20:18 ADDR 수정/삭제 답글

    늑돌이 도마뱀

  • 모차르트 2009.07.17 20:22 ADDR 수정/삭제 답글

    조만간 3차 전직하겠네요.

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.07.18 10:40 신고 수정/삭제

      3차가 나와야...

    • 세이엔 2009.07.21 07:36 수정/삭제

      09년 하반기에 패치된다고 했는데... 상반기 늦게 패치되서 어떻게 될지 모르것네요.

  • Favicon of http://gbspatium.tistory.com BlogIcon 곽밥 2009.07.18 21:04 ADDR 수정/삭제 답글

    소설로 먼저 봤지만, 어휴 속 터지는 줄 알았습니다.

  • Favicon of http://fragmentofangel.tistory.com BlogIcon 쉐도우 2009.07.19 02:33 ADDR 수정/삭제 답글

    책으로 볼때도 진짜 울컥=0= 답답해 로렌스!

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.07.19 16:22 신고 수정/삭제

      뭐랄까, 그런 미묘함으로 재미를 주는 게 이 작품이긴 하지만요.

  • TOMBO 2009.07.19 11:17 ADDR 수정/삭제 답글

    늑대향님 열폭해도 됩니다. 음음

  • Favicon of http://liveis.tistory.com BlogIcon 산다는건 2009.07.20 17:36 ADDR 수정/삭제 답글

    호로는....누구의 것인가가 이번 포스팅의 주제인 .... 건가요...

로자리오와 뱀파이어 제11화

사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
어떡해... 로자뱀은 1쿨이었대...




[오타, 오역이나 잘못된 싱크 신고해주세요]
[ε늑대향з 
http://wolfspice.tistory.com]





공안위원회가 등장했습니다. 마지막 에피소드가 될 것 같네요.
공안위원회의 보스로 보이는 분이 제법 강한 요괴, 이런 설정일 듯한 -_-;
뭔가 빤히 보이지만, 챙겨봐 줘야겠죠?







DVD-rip 영상 기준




설정

트랙백

댓글

  • Favicon of https://writes.tistory.com BlogIcon 명인s 2008.03.14 19:39 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    잇힝.
    psp로 보기만 하면됨..+_+
    아쉽네요 로자리오 좀있음 끝나니.

    • Favicon of http://wolfspice.tistory.com BlogIcon 늑대향 2008.03.15 10:42 수정/삭제

      이제 다들 끝나죠..ㅠ_ㅠ

  • 요거 봐야것는데.. 일단 답변 달아 준 이웃 블로그 돌고나서 ㅠㅠ

    • Favicon of http://wolfspice.tistory.com BlogIcon 늑대향 2008.03.15 10:46 수정/삭제

      'ㅅ'ㅋ
      이웃순회의 압박 ㅠ_ㅠ

  • Favicon of http://mizkigoon.tistory.com BlogIcon MizKi 2008.03.14 21:49 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    형님.. 오랜만에 들리네요 ㅎㅎ

  • Favicon of https://riennoa.tistory.com BlogIcon 리엔노아 2008.03.14 22:59 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    1쿨이었군요....(이번에 밀린 애니 처리다 하면 로자뱀을 받을 듯 싶군요...대략 완결나려나 ㄱ-)

    • Favicon of http://wolfspice.tistory.com BlogIcon 늑대향 2008.03.15 10:46 수정/삭제

      저도 중간에 2쿨인지 헷갈렸음;ㅅ;
      완결 허접할듯?

  • Favicon of https://oyabung.tistory.com BlogIcon sils 2008.03.15 13:29 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    전 학교에 치여서 지금 2편이나 걸렀는데..발동걸려요..ㅠ_ㅠ;;
    만화책도 꽤 허접한 스토리로...<-으응?

    • Favicon of http://wolfspice.tistory.com BlogIcon 늑대향 2008.03.15 13:32 수정/삭제

      원작은 안 보지만
      허접한 결말이 될듯하네요 ㅠ_ㅠ

  • Favicon of https://byh8023.tistory.com BlogIcon 카렌♪ 2008.03.15 14:40 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    수고하셨어요~

  • Favicon of http://rasing.tistory.com BlogIcon 레이징 2008.03.17 15:19 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    컥... 로자+뱀파 1쿨이었나요???
    생각보다 빨리 끝나네요... 조만간 몰아 볼 수 있을듯!!!

  • Favicon of https://amiske.tistory.com BlogIcon 아미스케 2008.03.18 23:20 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    로자뱀은 1쿨 ㄳ
    미조레가 조금나왔어....

    • Favicon of http://wolfspice.tistory.com BlogIcon 늑대향 2008.03.18 23:33 수정/삭제

      로자뱀 조용히 물러나는 삘..
      악,미조레의 특별편을 만들란말이다!

  • Favicon of http://devbug.codns.com BlogIcon deVbug 2008.10.01 13:54 ADDR 수정/삭제 답글

    그.. 혹시 12, 13화 자막은 안 만드신건가요? ㄷㄷ

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.10.01 18:22 신고 수정/삭제

      리뉴얼 중이에요. 방영할 당시 만든 건 리뉴얼 자막에 있어요.
      번역부터 싱크까지, 완전히 다시 만들고 있어요.
      오늘 내로 완성될 거예요. 조금만 기다려주세요. :)

로자리오와 뱀파이어 제10화

사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
오늘은 이런 것만 나오던데요





[오타, 오역이나 잘못된 싱크 신고해주세요]
[ε늑대향з 
http://wolfspice.tistory.com]





평범한 이야기였습니다만, 개인적으론 충분히 감동적이었습니다.
다만 앞으로 루비가 얼마나 등장해줄지는 미지수이기에 조금 ㄱ-;
슬슬 마지막 에피소드를 향해 가는 것 같네요.






DVD-rip 영상 기준






설정

트랙백

댓글

로자리오와 뱀파이어 제9화


01
사용자 삽입 이미지
스이긴토에 사쿠라까지...





[오타, 오역이나 잘못된 싱크 신고해주세요]
[ε늑대향з 
http://wolfspice.tistory.com]





후반부로 갈수록 긴장감이 있는 러브코미디군요. 다음 화로 이어지네요.
근데... 츠쿠네가 인간인 걸 알면 어떻게 된다고들 [...]
학교측에서야 몰라야 하지만, 저 팀에겐 밝혀도 무방할 것 같은데 말이죠 ㄱ-;







DVD-rip 영상 기준






설정

트랙백

댓글