케이온!! 제8화 (790th.)

완결 자막/케이온!! 2010.05.26 04:04
사용자 삽입 이미지
왜 나만 갈구냐구!



자막 다운로드


과거 얘기를 좋아하는 편이라 나름 재밌게 봤네요.
은근히 시간이 빨리간 것 같기도 하고. 보면서 "엥? 벌써 끝?"

스폰서 버전 261MB 영상으로 작업.
논스폰서 버전 자막은 오프닝 후 10초를 앞당겼습니다.

Subtitled by ε늑대향з
E-mail: ssiggrue@hanmail.net
Blog:
http://wolfs.wo.tc
자막 내 문제점은 블로그로 신고해주세요.

'완결 자막 > 케이온!!' 카테고리의 다른 글

케이온!! 제9화 (798th.)  (56) 2010.06.02
케이온!! 제8화 (790th.)  (68) 2010.05.26
케이온!! 제7화 (786th.)  (66) 2010.05.19
케이온!! 제3-6화 (780-783rd.)  (66) 2010.05.12

설정

트랙백

댓글

바보와 시험과 소환수 제13화 (758th.)

사용자 삽입 이미지
그나저나 왼쪽 상단의 넌 누구?



자막다운로드


바보들의 퍼레이드도 이것으로 종료되는군요.
한 템포 쉬고 다시 가는 거라고 생각해요. (설마 2기 결정이 낚시는 아닐 테지?)
결말도 바보스럽게 잘 맺어졌고, 아무튼 재밌게 봤습니다.

1~13화 통합 압축본입니다.

스폰서 버전 296MB 영상으로 작업.
논스폰서 버전 자막은 오프닝 후 10초를 앞당겼습니다.

Subtitled by ε늑대향з
E-mail: ssiggrue@hanmail.net
Blog:
http://wolfs.wo.tc
자막 내 문제점은 블로그로 신고해주세요.

설정

트랙백

댓글

레이디×버틀러! 제12화 (753rd.)

확대
이런 표정도 못 보겠군하.


자막다운로드


처음에는 그냥 노출이나 심한 졸작 애니라는 평에서 (1화 나오기도 전)
그래도 보니 나름 재밌고 시시하지 않은 애니라는 평으로. (2화까지 방영 후)
결말이나 반전을 기대할 수는 없어서 대박은 아니지만, 저도 공감되는 의견이네요.
무난히 볼만한 작품이었습니다. 그림도 안정됐고 캐스트도 괜찮았고. (특히 아미스케와 고투더사마의 조화란)
카노콘처럼 차후 OVA나 후속작 소식이 들렸으면 하는 작품이네요.

1~12화 통합 압축본입니다.

스폰서 버전 217MB 영상으로 작업.
논스폰서 버전 자막은 오프닝 후 10초를 앞당겼습니다.

Subtitled by ε늑대향з
E-mail: ssiggrue@hanmail.net
Blog:
http://wolfs.wo.tc
자막 내 문제점은 블로그로 신고해주세요.

설정

트랙백

댓글

코바토. 제23-24화 (751-752nd.)

완결 자막/코바토. 2010.03.23 22:48
사용자 삽입 이미지
순수남과 순진녀의 사랑 이야기.



자막다운로드


믿거나 말거나입니다만 코바토라는 작품을 보면서 꽤 많이 눈물을 흘렸습니다.
상황이 이렇다 보니 기대도 컸는데 상당히 만족.
클램프 작품에서 맛볼 수 있는 다소 비극적인 구조가 또 찡하네요.

와, 이건 또 무슨 시추에이션. 설정이 얀데레보다 더 하네요.
아무튼 6개월 동안 재밌게 봤습니다. 여러분은 어떠실지 모르겠네요. :)

1~24화 통합 압축본입니다.
2010/04/17 20~23화 정식 엔딩 가사로 교체.

논스폰서 버전 227MB(23화), 194MB(24화) 영상으로 작업.

Subtitled by ε늑대향з
E-mail: ssiggrue@hanmail.net
Blog:
http://wolfs.wo.tc
자막 내 문제점은 블로그로 신고해주세요.

'완결 자막 > 코바토.' 카테고리의 다른 글

코바토. 제23-24화 (751-752nd.)  (90) 2010.03.23
코바토. 제22화 (745th.)  (46) 2010.03.16
코바토. 제21화 (738th.)  (42) 2010.03.09
코바토. 제20화 (731st.)  (34) 2010.03.02

설정

트랙백

댓글

바보와 시험과 소환수 제11화 (747th.)

사용자 삽입 이미지
큰일 날 친구들일세.



자막다운로드


이번 화는 화면에 자체 자막이 제법 나오는군요. 역시 샤프트 포스입니다.
나오는 건 전부 자막에 집어넣었는데, 세부 싱크를 정확히 조절하고 나니 의외로 깔끔하군요.

스폰서 버전 348MB 영상으로 작업.
논스폰서 버전 자막은 오프닝 후 10초를 앞당겼습니다.

Subtitled by ε늑대향з
E-mail: ssiggrue@hanmail.net
Blog:
http://wolfs.wo.tc
자막 내 문제점은 블로그로 신고해주세요.

설정

트랙백

댓글