xxxHOLiC◆계 제13화

완결 자막/xxxHOLiC◆계 2008. 6. 28. 15:15
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
이건 외전이 아니잖아?




[오타, 오역이나 잘못된 싱크 신고해주세요]
[ε늑대향з 
http://wolfspice.tistory.com]





외전이라고 하면 전에 나왔던 마작이 더 외전다운데 말이죠.
이번 화는 총 정리하는 느낌의 ...

결코 여랑지주가 안 나와서 슬펐던 게 아닙니다. 좌부동은 나왔으니까요.







스폰서 無 154MB 영상 기준




자막다운로드

'완결 자막 > xxxHOLiC◆계' 카테고리의 다른 글

xxxHOLiC◆계 제13화  (32) 2008.06.28
xxxHOLiC◆계 제12화  (30) 2008.06.21
xxxHOLiC◆계 제11화  (42) 2008.06.13
xxxHOLiC◆계 제10화  (32) 2008.06.06

설정

트랙백

댓글

  • Favicon of https://lolimoeani.tistory.com BlogIcon 로리모에。 2008.06.28 16:22 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    어쩌다 1등~
    xxx홀릭◆계 자막 수고하셨습니다~' ㅂ'/

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.06.28 16:40 신고 수정/삭제

      2쿨을 생각했었는데 이렇게 끝나니 뭔가 섭섭하기도 하네요.

  • 후훗...와타누키 이 귀여운 표정은...저런 매력이 있었다니...

  • Favicon of http://junterl.wo.tc BlogIcon 준털 2008.06.28 17:11 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    총정리라도 볼만한건 사실 'ㅅ'

  • Favicon of http://chobob.tistory.com BlogIcon CHOBOB 2008.06.28 17:25 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    앗 저 표정은 !!! 뾰롱통 해지는

  • Favicon of https://altking.tistory.com BlogIcon 알트 2008.06.28 17:46 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    크큭 자막 수고하셧어요

  • Favicon of https://kageneko.tistory.com BlogIcon 影猫 2008.06.28 17:56 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    결국 이렇게 홀릭도 끝나버렸군요..ㅠ.ㅠ
    수고하셨습니다~

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.06.28 21:46 신고 수정/삭제

      이번 화는 나름 번역하는 것도 약간 힘들었는데
      제법 좋게 결말을 맺어줘서 굳

  • Favicon of https://rorolena.tistory.com BlogIcon Rorolena 2008.06.28 19:24 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    ㅠ_ㅠ 12화에서 2nd 2쿨갈줄알았는대
    받아보니 아닌 아쉽달까요.. 후우..

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.06.28 21:46 신고 수정/삭제

      전부터 13화설과 26화설이 있었지만
      왠지 13화설이 더 유력했었지요 ^^;

  • Favicon of https://0show0.tistory.com BlogIcon 쿠사노 2008.06.28 19:31 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    감사합니다.
    수거하셨어요,, >.<

    드뎌 마지막회 군요.. 2쿨 하거지. 1쿨 하다니.. 너무 해

    좌부동 조금밖에 안나오구 .. 슬픈일이야..

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.06.28 21:46 신고 수정/삭제

      좌부동과 우여랑으로 12화를 도배해서 2쿨로 만들라!

  • Favicon of http://blog.konata.kr BlogIcon Konata 2008.06.28 20:00 ADDR 수정/삭제 답글

    수고하셨습니다.

  • Favicon of https://rues2.tistory.com BlogIcon ru2l0v 2008.06.28 21:14 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    이미지를 히마와리로!!
    아무튼 자막 수고하셨어요 ^^

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.06.28 21:47 신고 수정/삭제

      히마와리는 동정은 가지만 개인적으론 별로 ~_~
      훜야마 연기가 이번 화는 쩔더군요 ㅠㅠ

  • Favicon of http://maxmaki.tistory.com BlogIcon 마키♡ 2008.06.28 22:20 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    표정이 쩌는데요?ㅋㅋㅋ

  • Favicon of http://cyworld.com/YUKO- BlogIcon ユウコ♡ 2008.06.29 06:46 ADDR 수정/삭제 답글

    와아 고마워요~

    수고하셨습니다!

    3기가 나오길 바라는데,, ㅠ

  • Favicon of https://sputnik290.tistory.com BlogIcon 카이♪ 2008.06.29 10:09 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    이것이..말로만 듣던 음주자막???

  • Favicon of https://liveis.tistory.com BlogIcon 산다는건 2008.06.30 19:08 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    아 정말로 아쉬웠던 외전....왠지 더 나올 것 같은 기분도 들게 끝나버리더군요.

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.06.30 21:24 신고 수정/삭제

      정말 만들면 못 만들 건 아닌 게 홀릭이죠.
      세계는 넓고 공간은 많은 거니까 ^^;

  • Favicon of https://applejadore.tistory.com BlogIcon 사과벌뢰 2008.07.19 14:57 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    완전 좋아하는 xxx홀릭 ㅋㅋㅋ

  • 루시아-* 2008.11.16 09:49 ADDR 수정/삭제 답글

    늑대향님 저기,, 홀릭 1기는 자막이없나요 ?ㅠㅠ

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.11.16 11:33 신고 수정/삭제

      전 2기만 작업했어요. 아쉽지만 1기는 다른 분 걸 찾아보셔야 할 듯해요.

xxxHOLiC◆계 제12화

완결 자막/xxxHOLiC◆계 2008. 6. 21. 21:39
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
3기도 달려보는 건 어떻겠나?




[오타, 오역이나 잘못된 싱크 신고해주세요]
[ε늑대향з 
http://wolfspice.tistory.com]




1쿨 12화 + 외전 1화로 2기는 완결이군요.
즉, 본편은 끝났고 다음 주에는 외전이 방영됩니다.
소문이 사실이었군요.

내용에 대해 보자면 역시나 모로, 마로, 모코나, 우여랑, 좌부동은 등장하지 않았습니다.
다만 원작을 모르는 상태의 저에게 큰 감동을 주었기에
히마와리에겐 박수를 아끼고 싶지 않네요. 와우 + _+)


이거 나왔던 캐릭들 한 번씩 재탕해주고
신 캐릭 몇 명만 쓰면 3기도 가능은 하겠으나 그럴 리가 없겠죠?



+)엔딩은 정식가사가 나왔으나 현재 삽입하지 않았습니다.





스폰서 無 107MB 영상 기준



'완결 자막 > xxxHOLiC◆계' 카테고리의 다른 글

xxxHOLiC◆계 제13화  (32) 2008.06.28
xxxHOLiC◆계 제12화  (30) 2008.06.21
xxxHOLiC◆계 제11화  (42) 2008.06.13
xxxHOLiC◆계 제10화  (32) 2008.06.06

설정

트랙백

댓글

  • 역시 분위기가 끝나는 느낌이었어

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.06.21 21:55 신고 수정/삭제

      막 끝나는 분위기가 느껴졌지
      뭔가 2기도 2쿨을 기대했는데 그냥 끝나버리니 조금 허무하넹 ㅠ_-

  • Favicon of https://0show0.tistory.com BlogIcon 쿠사노 2008.06.21 21:55 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    감사합니다..
    수고하셨어요..

    ㅜㅜ 히마와리.. 너무 불상하네요 ㅠㅠ
    맞아요 히마와리 에게 박수를 아끼고 싶지않네요..

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.06.21 21:56 신고 수정/삭제

      전 진심으로 와타누키의 성심에 감동하고
      히마와리의 희생에 또 감동했습니다 ㅠ_ㅠ
      마무리는 깔끔해서 좋네요!

  • 퓌에스트 2008.06.21 22:13 ADDR 수정/삭제 답글

    감사합니다 잘받아갑니다~^^

  • Favicon of https://lolimoeani.tistory.com BlogIcon 로리모에。 2008.06.21 22:48 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    홀릭◆계 는 1쿨이군요 ' ㅂ'.. (아직 1기도 보진 못했지만) 어쨌든 수고하셨습니다 ' ㅂ'/

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.06.22 14:55 신고 수정/삭제

      외전 이후에 갑자기 13화 이러면서 이어가는 난감한 상황은 벌어지지 않겠죠 ;ㅅ;

  • 쿨럭...외전이 남아있으니까요...뭐...1주일은 더 기다리는 보람이 있겠네요^^

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.06.22 14:55 신고 수정/삭제

      홀릭 외전은 중간에 삽입되는 에피소드를 뽑아온 느낌이랄까요...
      일주일은 더 보는 게 되겠군요

  • Favicon of http://chobob.tistory.com BlogIcon CHOBOB 2008.06.21 23:21 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    수공하셧어용 ㅇㅅㅇ

  • Favicon of http://seitsuru.tistory.com BlogIcon 세이쯔루 2008.06.22 00:30 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    드디어 알아낸 히마와리 쨩의 비밀...
    과거를 알고나니 히마와리 쨩이 불쌍하더군요..
    근데 어떻게 저렇게 웃을 수 있는건지...

  • Favicon of https://kageneko.tistory.com BlogIcon 影猫 2008.06.22 00:58 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    뭐가 이리 빨리 끝나는 건지...;;
    아마 80% 이상의 확률로 3기가 나올 듯...

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.06.22 14:57 신고 수정/삭제

      음, 제 생각에는 3기가 나오기 쉽지는 않을 듯하네요.
      핵심 스토리를 세울만한 게 남질 않았네요.

  • Favicon of https://brain3444.tistory.com BlogIcon 츠바사  2008.06.22 05:17 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    와..완결이 떴군요
    자막 감사합니다

  • Favicon of http://cyworld.com/YUKO- BlogIcon ユウコ♡ 2008.06.22 10:24 ADDR 수정/삭제 답글

    우와 정말 고마워요~ 자막을 찾아다니다가

    홀릭 인코딩 영상중 늑대향님 홈피 주소보고 찾아왔어요~

    인코딩해서 즐감할게요~

  • 이이힛 2008.06.22 20:35 ADDR 수정/삭제 답글

    정말... 왠지 홀릭 3기는.. 1쿨로 제작된다고해도
    무리일꺼 같아요 ㅠㅠ

    그나마 남은 코하네 내용을 2기에서 멋대로 끝낸것을 보면...-0-
    설마 3기에서 엄마가 다시 미쳐서 그렇게 된다면.. 내용이 막장일꺼 같고..


    아주 아주 가능성이 낮지만
    츠바사 애니와 기적적인 협상으로 연계내용이 나온다면 또 모를까 ㅠㅠ

  • Favicon of http://chobob.tistory.com BlogIcon CHOBOB 2008.06.22 21:47 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    어 ?!

  • Favicon of http://www.soar.co.kr/blog BlogIcon 하타 2008.06.23 10:41 ADDR 수정/삭제 답글

    오, 끝났군요!
    수고하셨습니다. ㅎㅎ

  • Favicon of https://liveis.tistory.com BlogIcon 산다는건 2008.06.23 16:05 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    사실 저는 히마와리 짱이 반전을 보여주지 않을까 했는데(어떤 의미에서?!) 전혀 그런 게 없고 끝나버려서 조금은 허망했습니다.

  • Favicon of http://maxmaki.tistory.com BlogIcon 마키♡ 2008.06.23 21:44 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    드디어 끝났군요~~제대로 봐줘야 겠습니다~

xxxHOLiC◆계 제11화

완결 자막/xxxHOLiC◆계 2008. 6. 13. 18:48
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
나와라, 다음 화



[오타, 오역이나 잘못된 싱크 신고해주세요]
[ε늑대향з 
http://wolfspice.tistory.com]



원작을 모르는 상태에서 다음 화가 너무 기다려지는군요.

클램프라는 점과 홀릭이라는 점을 고려하면 예상은 가지만...

이거 1쿨이란 게 사실인 것 같네요.

다음 주에는 히마와리가 흑화(?)를 합니다.

근데 좌부동과 우여랑은 출연빈도가 왜 이런 겁니까, 흑흑





스폰서 無 106MB 영상 기준
최근수정 2008.6.13 PM 09:46

'완결 자막 > xxxHOLiC◆계' 카테고리의 다른 글

xxxHOLiC◆계 제12화  (30) 2008.06.21
xxxHOLiC◆계 제11화  (42) 2008.06.13
xxxHOLiC◆계 제10화  (32) 2008.06.06
xxxHOLiC◆계 제9화  (12) 2008.05.30

설정

트랙백

댓글

  • Favicon of https://lolimoeani.tistory.com BlogIcon 로리모에。 2008.06.13 18:56 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 감사합니다 ' ㅂ'/ 그나저나 일본어 자막이 조큼 신경쓰이는..

  • Favicon of http://iloveani.tistory.com BlogIcon Boom♬ 2008.06.13 20:18 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    쑤꼬하쎴쓰ㅃ니따>

  • ^^ 2008.06.13 20:52 ADDR 수정/삭제 답글

    저만 그런가요 ㅠㅠ
    영상이 안나오네요 ㅠㅠㅠㅠ

  • Favicon of http://chobob.tistory.com BlogIcon CHOBOB 2008.06.13 22:00 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    들어가라 다음 화 !

  • Favicon of https://0show0.tistory.com BlogIcon 쿠사노 2008.06.13 22:21 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    감사합니다..
    수고하셨어요... >.,<

    엥.. 홀릭 11화 언제 나왔지...
    에겅 지금 받는중 ㅡㅡ;;

    와타누키 랑 죄부동 잘되으면 좋겟네여...
    좌부동 와타누키 좋아하는거같은데..
    히마와리 왠지 싫음.. ㅋㅋ;;

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.06.13 22:40 신고 수정/삭제

      개인적으로 좌부동 좀 어떻게 잘 풀어줬으면 좋겠는데
      뭔가 애매한 느낌이 ... ㅠ_ㅠ

  • Favicon of https://altking.tistory.com BlogIcon 알트 2008.06.13 22:44 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 수고하셧습니댜아

  • 예전에 저런 영상 받아서 잘 봤는데 오늘은 이상하게 자막이 잘 안보여
    눈이 많이 나빠졌나 보면서 색을 넣어봤으면 좋겠다는 생각이 들었어

    안경쓰고 보던지 해야것다 ㅠ

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.06.13 22:51 신고 수정/삭제

      허허; 눈 안 좋아졌나보다;ㅅ;
      안경도 끼고 컴퓨터 조금 더 떨어져서 봐

    • Favicon of http://cjsdkdnpdpszh.tistory.com BlogIcon Negei Springfield 2008.06.13 22:57 신고 수정/삭제

      떨어져서 봐도 잘 안보여 ㅠㅠ

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.06.13 23:01 신고 수정/삭제

      음;ㅅ;
      시력 감퇴가 맞는 것 같은 ㄷㄷㄷ
      여유되면 안과가서 얘기해보렴~

    • Favicon of http://cjsdkdnpdpszh.tistory.com BlogIcon Negei Springfield 2008.06.13 23:08 신고 수정/삭제

      안경끼니 잘 보인다 ㅎㅎ

      근대 말이지 색 넣은 자막 한번 보고싶다 생긱이들어
      그런 자막 본적이 없어서 ㅎㅎ

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.06.14 13:36 신고 수정/삭제

      네가 색만 바꿔서 보는 걸 추천
      아마 특별한 일없이는 그냥 흰색으로만 하겠지 'ㅅ';

  • Favicon of https://kageneko.tistory.com BlogIcon 影猫 2008.06.13 22:52 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    히마와리의 흑화라...
    무섭겠군요...

  • Favicon of http://www.soar.co.kr/blog BlogIcon 하타 2008.06.13 23:51 ADDR 수정/삭제 답글

    흠... 이거 보다 접었는데
    다시 보기 시작해야할까요 'ㅅ'

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.06.14 13:23 신고 수정/삭제

      2기는 13화 1쿨이란 소문이 있으니
      사실이라면 보시는 것이 !

  • Favicon of http://seitsuru.tistory.com BlogIcon 세이쯔루 2008.06.14 00:03 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    그러게요... 좌부동이랑 여우랑 출연이 거의 없었던거 같았는데...
    1쿨로 갈 것같은데 이 이후로 안 나오는건 아닌지...
    수고하셨어요..^^

  • Favicon of https://yuel.tistory.com BlogIcon 유엘 2008.06.14 01:40 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    애초의 히마와리는 거스를수 없는 무언가가 있죠 ^^;

    좌부동은 원작에서도 그리 빈도가 높지 않아요 ㅜ_ㅜ

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.06.14 13:24 신고 수정/삭제

      원작 알고 계신 분들은 뭔가 슬프다고도 하시더라고요 ㅠ_-
      아, 저만 좌부동과 우여랑에 집착했던 건가요 OTL

  • Favicon of http://lucle.tistory.com BlogIcon lucle 2008.06.14 09:56 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    자막만드시느라 바쁘신가보네요 ㅎㅎ

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.06.14 13:24 신고 수정/삭제

      시험기간인데 자막을 찍으려니 조금 그러네요, 흑흑ㅠ

  • 흐...흑화???뭔가 잘웃고 귀여운 사람들이 흑화를 한단 말이지...이건...
    애니계의 정석?!여튼 잘볼꼐요^^

  • Favicon of https://likejp.com BlogIcon 베쯔니 2008.06.14 13:10 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    CLAMP
    작화가 점점 변해가는군요~

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.06.14 13:25 신고 수정/삭제

      작품마다 조금 차이가 있긴 하나... 홀릭은 뭐 ㄷㄷㄷ

  • Favicon of http://akazora.tistory.com BlogIcon Asuka. アスカ 2008.06.14 13:41 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    좌부동 최고!

  • Favicon of https://shadowofangel.tistory.com BlogIcon 쉐도우 2008.06.14 13:42 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    저도 원작은 모르지만 살짝 미리니름을 당해서...

    인지 더욱 기대가 됩니다0--ㅋㅋ

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.06.14 14:28 신고 수정/삭제

      저도 네타는 당했으나 그래도 기대되더군요 ㄷㄷ

  • Favicon of http://maxmaki.tistory.com BlogIcon 마키♡ 2008.06.14 14:56 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    CLAMP 그림체가 전 맘에 드는데요..ㅋㅋ
    그나저나 저 작품은 항상 잘보고 있습니다~

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.06.14 15:11 신고 수정/삭제

      저도 클램프 좋아해요 ~!
      재밌게 보고 계시다면야 ~_~

  • Favicon of https://rues2.tistory.com BlogIcon ru2l0v 2008.06.14 14:59 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    전 히마와리 흑화면.. +_+

  • Favicon of http://k312.tistory.com BlogIcon 푸른날개 2008.06.14 17:50 ADDR 수정/삭제 답글

    원작에서도 좌부동이랑 우여랑은 잘 안나와요ㅠ
    자막 감사합니다~

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.06.14 19:13 신고 수정/삭제

      그렇군요 ㅠ_ㅠ 슬픕니다..;ㅁ;

      그래도 애니는 즐감되세요!

xxxHOLiC◆계 제10화

완결 자막/xxxHOLiC◆계 2008. 6. 6. 19:51
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
이거 제법 끌리는데...




[오타, 오역이나 잘못된 싱크 신고해주세요]
[ε늑대향з 
http://wolfspice.tistory.com]




9시간쯤 술을 마시고 돌아오니 힘들군요.
네, 졸립니다. 상태도 정상이 아닙니다 = _=


토로 혹은 도로 라고 불리는 생선이 중간에 나올 겁니다. 회 좋아하시는 분들은 아실 테지만
제가 최근에 먹었을 때가 한 접시, 즉 한 개에 5000원이었습니다. 그래서 사치스럽다는 대사가
나오게 되는 것이지요.
토로를 참치뱃살로 수정했습니다. 길어서 토로로 적으려 한 건데 번역하는 게 나을 듯하네요.



어쨌든 코하네 에피소드는 여기서 일단 종결되네요.













스폰서 有 274MB 영상 기준
최종수정 2008.6.13 PM 06:50

'완결 자막 > xxxHOLiC◆계' 카테고리의 다른 글

xxxHOLiC◆계 제11화  (42) 2008.06.13
xxxHOLiC◆계 제10화  (32) 2008.06.06
xxxHOLiC◆계 제9화  (12) 2008.05.30
xxxHOLiC◆계 제8화  (38) 2008.05.23

설정

트랙백

댓글

  • 일등 감사합니다 2008.06.06 20:06 ADDR 수정/삭제 답글

    정말로 수고 마니 하시네요 ^^
    앗세일등 이거해보고 싶엇어 ㅋㅋ

  • Favicon of http://maxmaki.tistory.com BlogIcon 마키♡ 2008.06.06 20:08 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    수고가 많으십니다~!!
    잘보고 있어요~!

  • 로리모에。 2008.06.06 20:14 ADDR 수정/삭제 답글

    249MB(스폰서 有) 에서는 자막이 1.2~1.3 초정도 느린것 같군요 ' ㅂ';; (물론 수정해서 쓰게 되었지만요.)

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.06.06 20:14 신고 수정/삭제

      전에 포스트했지만 제가 가진 영상을 기준으로 有/無 자막을 만들고 그 이외에 영상에는 맞추지 않는답니다.
      즐감하세요 ~

  • 인생타파 2008.06.06 20:27 ADDR 수정/삭제 답글

    토... 토로라면... 그 참치 아님...?
    지난번 결혼식장 뷔페에서 참치회 먹어봤는데... 색은 검고... 밑에 얼음덕에 살은 얼어있고.... 장난쳐?
    위에 스샷.. 왠지 나 저기서 자고싶어져... [응?!
    술... 나도 강함....ㅋㅋㅋ

  • 윤철주 2008.06.06 20:40 ADDR 수정/삭제 답글

    감사합니다^^ 잘 보겠습니다^^

  • Favicon of https://0show0.tistory.com BlogIcon 쿠사노 2008.06.06 20:50 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    감사합니다..
    수고하셨어요 >.<

    와 ~ 드뎌 자막 나왓네요...

    유코 마님.. 빨리 보러 갈게요 ㅎㅎㅎ;;

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.06.06 20:57 신고 수정/삭제

      요즘은 영상 나오는 대로 바로바로 못 구해서
      자막이 늦는 듯하네요. 즐감되세요 ~

  • 드복 2008.06.06 21:26 ADDR 수정/삭제 답글

    홀릭 잘봤어요-!! 그리고 소울이터 레쇼 9화도 부탁해요..ㄱ-;;

  • Favicon of https://altking.tistory.com BlogIcon 알트 2008.06.06 22:27 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 수고하셧습니다

  • Favicon of https://figure123.tistory.com BlogIcon 네무냥 2008.06.06 22:37 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    우오오오오옹~ 자막 캄샤하빈다'ㅅ'

  • Favicon of https://clomiate.tistory.com BlogIcon 크로미트 2008.06.06 22:49 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    저 스샷에 나나리가 있는듯한 느낌은
    제 착각이려나요..

  • 로리 3단 콤보...무서버!!

  • Favicon of http://chobob.tistory.com BlogIcon CHOBOB 2008.06.07 00:00 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    음.?? 순간 이미지보고 나나리가 왜 저기 있지 ? 햇슴... -ㅅ- ㅋ

  • Favicon of https://yuel.tistory.com BlogIcon 유엘 2008.06.07 03:26 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    다음주는 히마와리의 정체가 밝혀지는군요 ^^;

  • Favicon of http://clubbox.co.kr/lovespy11 BlogIcon 훤이 2008.06.07 07:48 ADDR 수정/삭제 답글

    홀릭도 점점 재밌어지는군요. 코하네쨩이 불쌍..ㅡㅜ

  • Favicon of https://liveis.tistory.com BlogIcon 산다는건 2008.06.07 11:11 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    이건....성우를 보고 캐릭터를 만든 것이 아닐까? 하는 생각이 드는군요.

  • Favicon of http://k312.tistory.com BlogIcon 푸른날개 2008.06.09 02:43 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 감사합니다~ 재밋게봤어요 :D

xxxHOLiC◆계 제9화

완결 자막/xxxHOLiC◆계 2008. 5. 30. 22:55
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
코하네 사이코우



[오타, 오역이나 잘못된 싱크 신고해주세요]
[ε늑대향з 
http://wolfspice.tistory.com]



보는 내내 여러 가지로 힘들었던 화입니다.
뭔 음식이 이리 쏟아지는 겁니까?


게다가 한 술 더 떠서 짜증을 일으키시는 코하네쨩의 어머님.

하루에 자막 3개는 힘들군요. 안 그래도 시험기간인데-_-;
부디 재밌게 봐주세요.


스폰서 有 274MB 영상 기준
최종수정 2008.5.31 AM 00:12



'완결 자막 > xxxHOLiC◆계' 카테고리의 다른 글

xxxHOLiC◆계 제10화  (32) 2008.06.06
xxxHOLiC◆계 제9화  (12) 2008.05.30
xxxHOLiC◆계 제8화  (38) 2008.05.23
xxxHOLiC◆계 제7화  (32) 2008.05.16

설정

트랙백

댓글

  • Favicon of https://0show0.tistory.com BlogIcon 쿠사노 2008.05.30 23:13 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    감사합니다..
    수고하셧어요...

    심심한데.. 등수 놀이나 해봐야지 ㅋㅋㅋ

    1 등 ㅋㅋ

    이번에 재미잇게네요..
    여전히. 팔 다리 징그럽다는 ㅋ
    농구선수도 저렇게 생긴분 없을듯 ㅋㅋ

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.05.30 23:17 신고 수정/삭제

      등수 놀이 ~_~

      코드기어스도 그렇고 정말 쭉쭉 뻗은...

  • Favicon of https://kageneko.tistory.com BlogIcon 影猫 2008.05.30 23:31 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    수고하셨습니다아~

  • Favicon of http://akazora.tistory.com BlogIcon Asuka. アスカ 2008.05.30 23:48 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    항상 생각하는 건데..

    홀릭 자막을 만드시는 분들(늑대향님을 포함해서, 터미네이터님?? 이었나.. 여하튼)

    정말 대단하십니다.

    저 마작에서 놀랬심...

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.05.30 23:55 신고 수정/삭제

      아마 터미네이터님은 디미네이트 님을 말씀하시는 듯ㅋ

      홀릭은 몇 고유명사들이 대박 크리인지라...
      다른 작품이 더 쉬운 듯 ㅠ_-

  • Favicon of http://chobob.tistory.com BlogIcon CHOBOB 2008.05.31 01:34 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    쑤공하셧어요 ㄲㄲ

  • Favicon of http://clubbox.co.kr/lovespy11 BlogIcon 훤이 2008.05.31 08:06 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 수고하셨어요~

  • 레나티나 2008.05.31 09:39 ADDR 수정/삭제 답글

    감사합니다 잘 볼게요~