xxxHOLiC◆계 제13화

완결 자막/xxxHOLiC◆계 2008.06.28 15:15
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
이건 외전이 아니잖아?




[오타, 오역이나 잘못된 싱크 신고해주세요]
[ε늑대향з 
http://wolfspice.tistory.com]





외전이라고 하면 전에 나왔던 마작이 더 외전다운데 말이죠.
이번 화는 총 정리하는 느낌의 ...

결코 여랑지주가 안 나와서 슬펐던 게 아닙니다. 좌부동은 나왔으니까요.







스폰서 無 154MB 영상 기준




자막다운로드

'완결 자막 > xxxHOLiC◆계' 카테고리의 다른 글

xxxHOLiC◆계 제13화  (32) 2008.06.28
xxxHOLiC◆계 제12화  (30) 2008.06.21
xxxHOLiC◆계 제11화  (42) 2008.06.13
xxxHOLiC◆계 제10화  (32) 2008.06.06

설정

트랙백

댓글

xxxHOLiC◆계 제12화

완결 자막/xxxHOLiC◆계 2008.06.21 21:39
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
3기도 달려보는 건 어떻겠나?




[오타, 오역이나 잘못된 싱크 신고해주세요]
[ε늑대향з 
http://wolfspice.tistory.com]




1쿨 12화 + 외전 1화로 2기는 완결이군요.
즉, 본편은 끝났고 다음 주에는 외전이 방영됩니다.
소문이 사실이었군요.

내용에 대해 보자면 역시나 모로, 마로, 모코나, 우여랑, 좌부동은 등장하지 않았습니다.
다만 원작을 모르는 상태의 저에게 큰 감동을 주었기에
히마와리에겐 박수를 아끼고 싶지 않네요. 와우 + _+)


이거 나왔던 캐릭들 한 번씩 재탕해주고
신 캐릭 몇 명만 쓰면 3기도 가능은 하겠으나 그럴 리가 없겠죠?



+)엔딩은 정식가사가 나왔으나 현재 삽입하지 않았습니다.





스폰서 無 107MB 영상 기준



'완결 자막 > xxxHOLiC◆계' 카테고리의 다른 글

xxxHOLiC◆계 제13화  (32) 2008.06.28
xxxHOLiC◆계 제12화  (30) 2008.06.21
xxxHOLiC◆계 제11화  (42) 2008.06.13
xxxHOLiC◆계 제10화  (32) 2008.06.06

설정

트랙백

댓글

xxxHOLiC◆계 제11화

완결 자막/xxxHOLiC◆계 2008.06.13 18:48
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
나와라, 다음 화



[오타, 오역이나 잘못된 싱크 신고해주세요]
[ε늑대향з 
http://wolfspice.tistory.com]



원작을 모르는 상태에서 다음 화가 너무 기다려지는군요.

클램프라는 점과 홀릭이라는 점을 고려하면 예상은 가지만...

이거 1쿨이란 게 사실인 것 같네요.

다음 주에는 히마와리가 흑화(?)를 합니다.

근데 좌부동과 우여랑은 출연빈도가 왜 이런 겁니까, 흑흑





스폰서 無 106MB 영상 기준
최근수정 2008.6.13 PM 09:46

'완결 자막 > xxxHOLiC◆계' 카테고리의 다른 글

xxxHOLiC◆계 제12화  (30) 2008.06.21
xxxHOLiC◆계 제11화  (42) 2008.06.13
xxxHOLiC◆계 제10화  (32) 2008.06.06
xxxHOLiC◆계 제9화  (12) 2008.05.30

설정

트랙백

댓글

xxxHOLiC◆계 제10화

완결 자막/xxxHOLiC◆계 2008.06.06 19:51
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
이거 제법 끌리는데...




[오타, 오역이나 잘못된 싱크 신고해주세요]
[ε늑대향з 
http://wolfspice.tistory.com]




9시간쯤 술을 마시고 돌아오니 힘들군요.
네, 졸립니다. 상태도 정상이 아닙니다 = _=


토로 혹은 도로 라고 불리는 생선이 중간에 나올 겁니다. 회 좋아하시는 분들은 아실 테지만
제가 최근에 먹었을 때가 한 접시, 즉 한 개에 5000원이었습니다. 그래서 사치스럽다는 대사가
나오게 되는 것이지요.
토로를 참치뱃살로 수정했습니다. 길어서 토로로 적으려 한 건데 번역하는 게 나을 듯하네요.



어쨌든 코하네 에피소드는 여기서 일단 종결되네요.













스폰서 有 274MB 영상 기준
최종수정 2008.6.13 PM 06:50

'완결 자막 > xxxHOLiC◆계' 카테고리의 다른 글

xxxHOLiC◆계 제11화  (42) 2008.06.13
xxxHOLiC◆계 제10화  (32) 2008.06.06
xxxHOLiC◆계 제9화  (12) 2008.05.30
xxxHOLiC◆계 제8화  (38) 2008.05.23

설정

트랙백

댓글

xxxHOLiC◆계 제9화

완결 자막/xxxHOLiC◆계 2008.05.30 22:55
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
코하네 사이코우



[오타, 오역이나 잘못된 싱크 신고해주세요]
[ε늑대향з 
http://wolfspice.tistory.com]



보는 내내 여러 가지로 힘들었던 화입니다.
뭔 음식이 이리 쏟아지는 겁니까?


게다가 한 술 더 떠서 짜증을 일으키시는 코하네쨩의 어머님.

하루에 자막 3개는 힘들군요. 안 그래도 시험기간인데-_-;
부디 재밌게 봐주세요.


스폰서 有 274MB 영상 기준
최종수정 2008.5.31 AM 00:12



'완결 자막 > xxxHOLiC◆계' 카테고리의 다른 글

xxxHOLiC◆계 제10화  (32) 2008.06.06
xxxHOLiC◆계 제9화  (12) 2008.05.30
xxxHOLiC◆계 제8화  (38) 2008.05.23
xxxHOLiC◆계 제7화  (32) 2008.05.16

설정

트랙백

댓글