하늘의 유실물 제14화 (882nd.)

사용자 삽입 이미지
She is coming.


자막 다운로드


곧 2기.

1~14화 통합 압축본.

DVD 립 영상으로 작업.

Sub by ε늑대향з (http://wolfspice.tistory.com)
자막 내 문제점은 블로그로 신고해주세요.

설정

트랙백

댓글

  • 이전 댓글 더보기
  • Favicon of http://Dhanus.wo.tc BlogIcon Dhanus 2010.09.12 10:24 ADDR 수정/삭제 답글

    흠 14화도 나왔군요 감사드립니다.

  • Favicon of http://alicen.tistory.com/ BlogIcon 엘리슨 2010.09.12 13:11 ADDR 수정/삭제 답글

    작화가 많이 달라진..?

  • Favicon of http://romeou.wo.tc BlogIcon 로묘 2010.09.12 14:31 ADDR 수정/삭제 답글

    음...이건 ova같은건가요!?!?

  • Favicon of http://blog.naver.com/ahj3803 BlogIcon ARX8레바테인 2010.09.12 15:52 ADDR 수정/삭제 답글

    읭 설마 얘가 아르토리아??

  • Favicon of http://norong.pe.kr BlogIcon 노로이 2010.09.12 18:18 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    헠헠 아스트레아

  • makura 2010.09.12 18:56 ADDR 수정/삭제 답글

    뭐니뭐니해서 별님의 토모키 연기는 진국이군요 ㅋㅋㅋ 아... 사나다 겐지로 유키무라가 여기서 이렇게 될줄이야.ㄷㄷ

    별님좋아라하는 여성분들이 보시면 이 작품은 피하셔야할 작품이 아닐까 싶네요. 왠지 테러수준이 되지 않을까...ㅋㅋ

    피코링 웃음급으로 츄릅거리는 이펙트하며... 적절했다고밖에 표현이 안 됩니다.ㅋㅋㅋ

  • roek 2010.09.12 20:21 ADDR 수정/삭제 답글

    늑대향님 닉네임 진짜 간지남

  • roek 2010.09.12 20:27 ADDR 수정/삭제 답글

    재미있는 애니 추천좀 나이17세이상 유치하지 않은 것
    액션/코미디/판타지/학원물 이중에서 만
    이런 것 엔젤비트,제로의사역마,진월담월희,페이트스테이나이트,작안의샤나,언젠가는대마왕 같은 것
    부탁ㅠㅠ

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2010.09.13 06:17 신고 수정/삭제

      제가 볼 때 그런 게 좀 유치한데...
      '스페셜 에이나 회장님은 메이드사마' 이런 종류나
      'DTB이나 건담00' 이런 종류는 적절히 재밌었어요.

  • Favicon of https://asthea.tistory.com BlogIcon 클루엘 2010.09.12 21:01 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    몇 주만 있으면 2기가 시작되네요^^
    그 때도 잘 부탁드립니다^^

  • 케이어드 2010.09.12 21:26 ADDR 수정/삭제 답글

    바☆보!
    수고하셨습니다~

  • winy 2010.09.12 22:59 ADDR 수정/삭제 답글

    선행판 뜬건가요 아님 dvd 8권이 나온 건가요??
    아무리 뒤져도 720p mkv 같은 고화질은 없던데요ㅜㅜ

  • Favicon of http://blog.naver.com/juwh0214 BlogIcon 어떤것처럼 2010.09.12 23:44 ADDR 수정/삭제 답글

    빠르신 번역이네요

  • 2010.09.12 23:47 ADDR 수정/삭제 답글

    비밀댓글입니다

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2010.09.13 06:19 신고 수정/삭제

      제 생각에 그냥 인강 들으면서 한자 외우는 게 좋을 듯합니다.
      번역은 귀에 의지합니다.

  • Favicon of https://kageneko.tistory.com BlogIcon 影猫 2010.09.13 00:19 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    응...??
    이분은 누구....

  • 애니매니아 2010.09.13 01:01 ADDR 수정/삭제 답글

    14화 나온다는거 알고는 있었는데 대체 어느틈에 나온거얏!! ㅎㅎ
    항상 빠른 자막덕에 애니 너무 너무 재미잇게 보고 있는 1人..

  • Favicon of https://pjh3000.tistory.com BlogIcon §보물§ 2010.09.13 03:28 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    이번에는 님프의 이야기를 가장한 하렘에 OTL...
    그저 스토리가 더 좋았으면 하는 2기를 기대합니다.

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2010.09.13 06:20 신고 수정/삭제

      1기도 충분했는데, 과연 2기는 무슨 이야기가 나올 것인가.

  • 2010.09.13 09:21 ADDR 수정/삭제 답글

    비밀댓글입니다

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2010.09.13 09:24 신고 수정/삭제

      보조용언과 본용언은 띄어 쓰는 것이 원칙이지만 붙여 쓰는 것도 허용합니다.
      그리고 사전적 의미에 얽매이는 건 좋지 않습니다.

    • 2010.09.13 10:26 수정/삭제

      비밀댓글입니다

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2010.09.13 10:41 신고 수정/삭제

      네, 열심히 하세요.

  • Favicon of http://chobob.tistory.com BlogIcon CHOBOB 2010.09.14 19:39 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    i want go to the home

  • Ehem 2010.09.15 01:27 ADDR 수정/삭제 답글

    우리함께 육(肉)도사문을!!!!
    ..아. 2기때나 볼수있겠네요.

  • Mriya 2010.09.16 12:03 ADDR 수정/삭제 답글

    아스뜨레아인지 아스트레이아인지 아스트라이어... 인지 알순 없지만(...)
    얘가 능력치 배분이 잘못되서 바보라면서요!?
    만화책쪽은 정발이 늦군요. 각천에선 이미 9권이 발행됐는데 -_-

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2010.09.17 12:36 신고 수정/삭제

      아스트라이어라고 네이버를 검색합니다, 고갱님.

하늘의 유실물 제13화 (672nd.)

완결 자막/하늘의 유실물 2009. 12. 28. 03:26
사용자 삽입 이미지
하늘의 유실물.



자막다운로드


일단은 이렇게 마무리를 짓는데, 전체적으로는 2기 분위기군요.
어떻게 DVD가 적당히 팔려도 나올 것 같은데, 여유되시는 분들은 구매를.
혹은, DVD 쪽에서 진짜 엔딩을 확인해야 하는 걸지도...

마지막 감상평이라면, 올 시즌 명작으로 전 하늘의 유실물 뽑을 듯.
여러 가지 의미로 감명적인 작품이었어요.

1~13화 통합 압축본이에요.
1~13화 정식 엔딩 가사로 교체.
10화 삽입곡 정식 가사로 교체.
DVD 13화 Director's cut 버전 자막 추가. 추가 장면이 5분 가량 되니 꼭 보시길 바랍니다.

스폰서 버전 273MB 영상으로 작업.
논스폰서 버전 자막은 오프닝 후 10초를 앞당겼습니다.

Subtitled by ε늑대향з
E-mail: ssiggrue@hanmail.net
Blog:
http://wolfs.wo.tc
자막 내 문제점은 블로그로 신고해주세요.

설정

트랙백

댓글

  • 이전 댓글 더보기
  • Favicon of http://venuseye.tistory.com BlogIcon 세인트 2009.12.28 23:55 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    감독 왈 :

    '너희들 이런 작품을 이렇게 만들 줄 몰랐지?'

  • Favicon of http://blog.naver.com/jjg928 BlogIcon Lynnfield 2009.12.29 00:56 ADDR 수정/삭제 답글

    초기에는 이게 뭔가 하고 봤는데
    뒤로갈수록 재밌어지는 ;ㅅ;
    그동안 자막 감사했습니다 ^^;;
    2기가 나오기를 'ㅅ'

  • Favicon of http://issuetar.tistory.com/ BlogIcon 이슈타르◈ 2009.12.29 01:28 ADDR 수정/삭제 답글

    음... 마지막에 이카로스가 그건 다시는 오지말라는 경고로 봐야겠군요..ㅎㅎ

    이건 꼭 2기가 나와야 합니다

    내년4월엔 "키스시스가 TVA화되서 찾아오네요"ㅋ

  • Favicon of http://huruderika.textcube.com BlogIcon HurudeRika 2009.12.29 01:53 ADDR 수정/삭제 답글

    덕분에 즐겁게 잘 보았습니다.

  • 늑향광팬 2009.12.29 14:58 ADDR 수정/삭제 답글

    그럼 ....2기 나오는거네요.....
    2기나와도 늑향님이 번역해줄꺼라 믿습니다..ㅋㅋ(전 일본어 븅임)
    2기나오면 전재산털어서라도 볼꺼임!!

  • 늑향님광팬 2009.12.29 15:20 ADDR 수정/삭제 답글

    늑향님 애니 무자막본은 어디서 구하는건가요? 가르쳐주세요

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.12.29 15:44 신고 수정/삭제

      영상 출처에 대한 질문은 사양하겠습니다. 죄송해요.

  • makura 2009.12.29 15:53 ADDR 수정/삭제 답글

    감독님에게 유실물 2기도 좋지만 뱀부 블레이드 2기는 도대체 언제쯤하고 물어보고 싶습니다.orz

    보기전에 댓글달아서 몰랐는데 엔딩이 좀 심금을 울렸어요.

    그래도 제가 하야미 베스트로 꼽는 도화월탄 캐릭터송급은 아니었지만...

    그보다 네야씨는 갑툭튀하셨는데 왜나오신건지 ㄷㄷ 이렇게 나오실거면 하가렌 FA에서 리자를..!!

    물론 지금의 오리링도 좋지 말입니다.

    그보다 님프 마스터 성우가 머스탱 대령 성우라서 꼭 하가렌을 보고나서 이분 싸이코웃음 연기보면 좀 웃겼어요.ㅋㅋ

    에휴 그러고보니 머스탱대령도 이분도 좋지만 왠지 TTT의 아로운씨가 그립더라는...

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.12.30 18:18 신고 수정/삭제

      뱀부 블레이드는 볼 때 그냥 그렇게 잘 본 것 같은데 지나고 나니까 다 잊혀지네요.
      얼른 14화나 나와서 보고 싶네요. 14화 엔딩곡부터 들어버려서.

  • 페인v 2009.12.29 15:57 ADDR 수정/삭제 답글

    일요일에 mt 가서 오늘 왔는데
    유실물 마지막 제 때 못봐서 으헣 했는데
    그래도 지금이라도 봐서 기분 좋네요~ 히히

    언제나 재밌고 화끈한[?] 애니 자막 만들어주시는 늑대향 님
    감사합니다


    09년도 마무리 잘 하시고
    10년에도 잘 부탁 드려요!

    p.s 2기 기★원

  • Favicon of http://Toothtkd.tistory.com BlogIcon 투스상 2009.12.29 17:16 ADDR 수정/삭제 답글


    하루 밀리니
    스크롤 압박이군요 ㄷㄷ

  • 페이트 2009.12.29 20:53 ADDR 수정/삭제 답글

    잘볼게요.. ㅜ
    이번주는 애니들이 줄줄이 휴방..
    더파이팅이나 봐야겠군요.. 킁.

  • 에리스 2009.12.29 22:42 ADDR 수정/삭제 답글

    그동안 수고 많으셨습니다.
    마스터들도 궁금하고...
    님프 마스터가 믹신이고 나머지 두명 잠깐 나온 마스터는 나캄인것 같기도 하고... 한명은 감이 안잡히고...ㅎㅎ
    엔딩 보는 재미도 있고 2기가 기다려지네여..
    담주 휴방인 작품이 많으니 완결된거랑 밀린 애니들 봐야겟군여... 자막 감사드려여...^^

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.12.30 18:21 신고 수정/삭제

      밀린 작품 처리하기에 좋은 타이밍인 듯하군요.
      저는 별로 보고픈 작품이 없는 터라 게임을.

  • 루키하루 2009.12.30 00:13 ADDR 수정/삭제 답글

    이제야 덧글 다네요 ㅋㅋ 겨울여행다녀오느라 여러가지로 이틀간은 애니 한편도 못보는 고통을...(어?)

    또하나의 작품이 끝나는군요 자막 수고하셨습니다 ㅎㅎ

  • sodia101 2009.12.30 14:55 ADDR 수정/삭제 답글

    잘보겠습니다 ^^ 감사합니다 ^^

  • Favicon of http://setio.tistory.com BlogIcon 세티오 2009.12.30 18:20 ADDR 수정/삭제 답글

    12화 예고에 ....그 바보 금발 천사가 나왔으니 2기도 나올거 같은 =ㅅ=;;;

  • 하늘 2009.12.31 20:19 ADDR 수정/삭제 답글

    언제나 자막 감사합니다

  • Favicon of http://myuuko.tistory.com BlogIcon 유우코 2010.01.03 23:40 ADDR 수정/삭제 답글

    악, 그동안 수고하셨습니다 'ㅂ'

  • 새얀나래 2010.01.04 22:51 ADDR 수정/삭제 답글

    이카로스의 목소리 톤이 워낙에 기복이 없어서 그간 성우분의 연기를 만끽할 수가 없었는데,
    마지막화의 '出撃します!' 할 때 전율이 느껴지더군요.

  • lernos 2010.02.01 03:13 ADDR 수정/삭제 답글

    갑자기 덴드로비움과 함께 판넬 병기가 떠오르는건 왜지..?;

  • 지나가던 행인 2010.03.21 17:24 ADDR 수정/삭제 답글

    http://bestani.net/?mid=info&document_srl=363456&listStyle=&cpage=

    2기 결정입니다~

  • zenix 2010.04.12 09:56 ADDR 수정/삭제 답글

    정말 고생 많이 하셨습니다.
    약간 아쉬운 점이 있다면, 애칭을 빼고 거의 직역을 하시던 늑대향님께서 의역을 하신 부분이 제법 보였다는 정도... 무엇이 늑대향님을 의역 하고싶으시게 만들었을까요?
    사소~한 딴죽을 걸자면 '수고'라는 단어는 자신보다 위의 사람에게는 사용 할 수 없는 단어라고 하더군요...자막제작하시는 분께 사용할 단어가 아닌 듯합니다...

    • zenix 2010.04.12 10:01 수정/삭제

      실수로 댓글을 3개나 달아버렸네요...비밀번호도 모르고...죄송하지만 2개는 지워주세요 ㅜㅜ

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2010.04.12 11:33 신고 수정/삭제

      중복 댓글들은 지웠습니다.

      전 직역과 의역의 경계를 없앤 유연한 번역을 했다고 생각하는데...
      의역이 직역과 의미가 다르다면 문제가 되겠지만, 잘 나온 의역을 보면 번역가분들은 오히려 훌륭하다며 박수를 쳐주실 듯. 너무 아쉬워하지 마시길.

하늘의 유실물 제12화 (667th.)

완결 자막/하늘의 유실물 2009. 12. 21. 03:29
사용자 삽입 이미지
따, 딱히 너랑 하고 싶은 건 아니라니깐!



자막다운로드


일단 TV 방영으로는 다음 화가 마지막. DVD로는 총 14화가 완결이네요.
우려하는 것과는 달리 그녀도 나오긴 하는 모양입니다. 차회 예고도 꼭 보시길.

님프가 각성을 하네요. 요 녀석, 착착 감기는 대사 좀 보게.
츤데레는 이래서 키우는 맛이 있나 봅니다.

쓸데없는 거긴 하지만... 저번에 이어서 오프닝에 또 변화가.

스폰서 버전 240MB 영상으로 작업.
논스폰서 버전 자막은 오프닝 후 10초를 앞당겼습니다.

Subtitled by ε늑대향з
E-mail: ssiggrue@hanmail.net
Blog:
http://wolfs.wo.tc
자막 내 문제점은 블로그로 신고해주세요.

설정

트랙백

댓글

  • 이전 댓글 더보기
  • 깡통 2009.12.21 18:43 ADDR 수정/삭제 답글

    다음화에는 델타가 나오는건가?!

  • Favicon of https://pjh3000.tistory.com BlogIcon §보물§ 2009.12.21 18:48 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    남은 것은 결말... 어떻게 끝날 지가 궁금하군요. 좋게 끝날겁니다.
    크리스마스 파티 날에 어떻게 될 것 같다는 생각에 한 표를 겁니다. 아닐 지도 모르지만요.
    그나마 다행인 것은 이번 10월 신작들은 거의 다 12화에 완결인데 이건 13화라는 거... <<< 어이어이;;;

  • Favicon of http://myuuko.tistory.com/ BlogIcon 잊혀진_유우코 2009.12.21 20:39 ADDR 수정/삭제 답글

    수고하셧습니다 ~

  • 루인00 2009.12.21 20:40 ADDR 수정/삭제 답글

    오오 님프인겁니다.
    네 님프인거에요. 그런거에요.
    자막 잘받아가요~

  • Favicon of http://reva.tistory.com/ BlogIcon 레바 2009.12.21 21:16 ADDR 수정/삭제 답글

    이 애니의 진리는 이카로스가 아니라

    님프인 겁니다 ^^

  • 에리스 2009.12.21 22:05 ADDR 수정/삭제 답글

    10월 신작들 거의 1쿨로 완결이군여...
    아직 밀려 있어서 보지도 못한....
    수고하셨습니다. 자막 감사드려여..^^

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.12.21 23:03 신고 수정/삭제

      계속되는 작품도 많으니 걱정 마세요.
      재밌는 신작도 나오고.

  • Favicon of http://e-ver.tistory.com BlogIcon 에버 2009.12.22 00:05 ADDR 수정/삭제 답글

    도서관이 고자가되서 퍼닥으로 받으려니 귀찮네옄
    이런젠장고자같은도서관!

  • Favicon of https://reinvert.tistory.com BlogIcon ReInvert 2009.12.22 00:22 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    어헣.. 싱글RPG 폴아웃 돌리느라 애니를 못봤네..

    여하튼 자막 감사드립니다.

  • Favicon of http://woru.tistory.com BlogIcon woru 2009.12.22 00:32 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 감사드립니다 도쿄도서관 마비되고 애니레나와 냐토렌트를 돌아다니는 ㅋㅋ
    도쿄도 폭파되고 토렌트로 못받는문들이 꽤 많네요
    http://www.anirena.com
    http://www.nyaatorrents.org
    도쿄도는 그냥 리스트 RSS수집해놓은거였는데 트래커로 아는분들이 꽤 계신...
    이것도 제로의 사역마처럼 DVD로 1화를 숨기는건가요...

  • Favicon of https://riennoa.tistory.com BlogIcon 리엔노아 2009.12.22 00:38 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    DVD로는 14화....으음...없는 화는 DVD립을 구해봐야겠군요. 좋은 정보 감사합니다. (여기서 못들었다면, 아마 못봤겠죠 -_-)

  • Favicon of https://kageneko.tistory.com BlogIcon 影猫 2009.12.22 00:57 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    님프 각성 만세..!!

  • Favicon of http://norong.pe.kr BlogIcon 노로이 2009.12.22 02:42 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    예고를보니까 아스트라이아 잠깐이라도 나오는것같은듯!

    으어어엉?

  • Krogy君 2009.12.22 06:08 ADDR 수정/삭제 답글

    므흣물 주제에 엄청 열심히 뛰는 모습을 보여주는 애니같아요.
    보통 므흣물같은 거라면 작붕,이상한 완결,대충만든 듯한 느낌인데..
    엔딩곡 바꾸는 것도 한두차례가 아니고.
    그림체도 변하지않고.. 철새팬티(?) 같은 전설로 기억될 씬들도 만들어 버린..

  • Favicon of https://kjonetop.tistory.com BlogIcon 경주/렉스 2009.12.22 08:14 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    감사합니다~ 잘 보겠습니다
    그나저나 DVD미방영편 나올때까지 어떻게 기다리죠ㅠㅠ

  • 코난 2009.12.22 10:18 ADDR 수정/삭제 답글

    잘 보겠습니다 흐흐흐..

    감사 감사!

  • 세이센 2009.12.22 15:09 ADDR 수정/삭제 답글

    완결까지 몰아서!!!!

  • Favicon of https://mipo3609.tistory.com BlogIcon 빈하드 2009.12.22 21:24 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    오프닝 가사중
    決められてたんだね

    여기서 마지막 글자인 ね를 よ로 수정부탁드려요

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.12.22 23:08 신고 수정/삭제

      왜요?

    • Favicon of https://mipo3609.tistory.com BlogIcon 빈하드 2009.12.23 12:26 신고 수정/삭제

      노래 들어보시면 아시겠지만 또 바뀌었더라구요
      가.사.가 말이죠

      오프닝 효과음 뿐만 아니라..

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.12.23 13:43 신고 수정/삭제

      가.사. 안 바뀌었던데요. 잘 들어보세요.

    • Favicon of https://mipo3609.tistory.com BlogIcon 빈하드 2009.12.23 20:25 신고 수정/삭제

      클릭연타 20번 넘게 반복듣기를 해봤지만
      1분 46초~49초 부분의
      決められてたんだよ <-よ라고 말하는건 확실합니다

      그리고 부른 사람도 11화와 다르게
      또다시 바뀌었습니다

      OP Single CD를 보면 OP만 2개 버전이 있는데
      각각 들어보시면 한 분은 ね,
      또다른 한 분은 よ라고 부릅니다

      다시한번 확인 부탁드립니다

      11화 276MB 23분 59초 동영상을,
      12화 240MB 23분 59초 동영상을 참고했습니다
      [둘 다 스폰서有]

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.12.23 21:06 신고 수정/삭제

      저는 둘 다 정확히 들리는데. ね 맞아요.
      다시 잘 들어보세요. 제가 할 수 있는 말은 이것밖에 없네요.

      11화는 하야미 사오리 메인 보컬 버전이고요. 12화는 다시 요시다 히토미로 돌아왔죠.
      (요시다 히토미 & 하야미 사오리가 블루 드롭스 유닛을 짜서 앨범을 냈죠.)

  • 아마에 코로코[해저로월] 2009.12.23 00:27 ADDR 수정/삭제 답글

    야후. 전혀 1%도 기대 하지 않았던 델타 아스..........님이 나오실지도 모른다는 희망이 생겼..!
    하지만. .역시 암울한건 ,, 바께모노가따리 처럼 13화부터는 몇달에 한개씩 나올거라 생각하니 암울하네요...
    뭐든 좋으니깐 아.....라이아 는 보고 끝나기를,,, 갠적으로는 님프보다도 델타가 더 끌리는듯 ㅇㅂㅇ;
    자막 감사히 받아갑니다~

  • ノkesarigiソ 2009.12.23 12:11 ADDR 수정/삭제 답글

    완결점이 보일랑 말랑...아닌가...
    님프 츤데레 케릭터였넹~☆
    그리고 오프닝에 효과음 주입!!
    그럴 만도 하지... 음향 스탭이 머리는 쓴다니까~
    '이누야샤'도 오프닝중에 효과음을 좀 넣어서 한적이 있죠~...
    보통은 거이 평범 하니...

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.12.23 14:31 신고 수정/삭제

      제가 별로 안 좋아하는 시스템인데, 여포코짱에서도 이랬죠.

  • 나그네 2009.12.26 08:45 ADDR 수정/삭제 답글

    자막감사합니다..^^

하늘의 유실물 제11화 (658th.)

완결 자막/하늘의 유실물 2009. 12. 14. 05:49
사용자 삽입 이미지
무려 신대륙입니다. / 뭐라?!



자막다운로드


드디어 링링만 외치던 하야미 사오리가 메인으로 노래를 부르는군요.
오프닝이 다른 버전으로 바뀌었습니다. 전 버전이 더 좋은 것 같기도 하고.

아쉽게도 이번에는 그냥 님프 선에서 끝날 듯하네요.
DVD 미방영판이 나와도 스토리상 진전은 없을 듯하고.
델타를 보고 싶으시고 여유가 되시면 한 권씩 구매를...

이번에 토모키의 이야기는 여러 가지가 공감되는군요.
여자에겐 남탕이 그리 이상은 아니겠지만 남자야 뭐... -_-
이카로스랑 님프랑 토모키랑 사이좋게 노는 걸 보니 흐뭇하네요.

논스폰서 버전 289MB 영상으로 작업.
스폰서 버전 자막은 오프닝 후 10초를 밀었습니다.

Subtitled by ε늑대향з
E-mail: ssiggrue@hanmail.net
Blog:
http://wolfs.wo.tc
자막 내 문제점은 블로그로 신고해주세요.

설정

트랙백

댓글

  • 이전 댓글 더보기
  • ㅎㅎ 2009.12.14 19:42 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 감사히 먹겠습니다

    델타는 번역스캔본 뛰워주는 블로그 있어서 잼게 봤었는데

    아놔 짤린모양이다... 복사보관첨부터 했어야했는데

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.12.15 16:16 신고 수정/삭제

      하늘의 분실물이라는 제목으로 상당히 많이 퍼져 있기에 그냥 검색해도 잘 나와요.

  • KONATA 2009.12.14 19:57 ADDR 수정/삭제 답글

    와... 참 늑대향 님은 대단하시네... 바뀌었다는걸 알아채시다니.. 전 2개 틀고 들어도 별차이 없길래 320Kbps 짜리 다운받아서 음악플레이어 2개 키고 왼쪽은 히토미 오른쪽은 사오리 껄로 트니까 알아챘는데 ㅋㅋㅋ
    어쨋든 자막은 고생많으셨습니다
    잘받아갑니당 ㅋ

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.12.15 16:17 신고 수정/삭제

      그냥 들으셔도 많이 달라요. 혹은 자주 들어서 그런 걸 수도 있고.

    • makura 2009.12.17 01:19 수정/삭제

      요시다 히토미씨는 여우신령님에서 히토미 소라라는 유닛으로 오프닝 부른적있고, 하야미 사오리도 동작품에서 엔딩 부른적 있어서 그작품을 보셨더라면 (안보셨더라도 노래만 들어보셨다면) 얼추 구별가능하죠.
      그보다 요시다 히토미버전에는 하야미 사오리 코러스가 아주 짧게 들어가있어서 말만 블루드롭스지 사실상 요시다 히토미 솔로나 다름없긴했습니다...

  • eva 2009.12.14 20:35 ADDR 수정/삭제 답글

    고생요 ㅎㅎ
    오늘 너무 춥네요

  • 김Soul 2009.12.14 21:16 ADDR 수정/삭제 답글

    저눈은 ... !!!!!
    하늘을 날기위한 방법을 찾았나 뭐지;?

  • Favicon of https://kageneko.tistory.com BlogIcon 影猫 2009.12.14 21:19 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    이번엔 오프닝이 바뀐건가요..;;

  • Favicon of http://myuuko.tistory.com/ BlogIcon 잊혀진_유우코 2009.12.14 21:49 ADDR 수정/삭제 답글

    ...!!
    오프닝 변화!

  • ㅎㅎ;; 2009.12.15 00:32 ADDR 수정/삭제 답글

    우와 어디서 받으신거람..

    아침에 토렌토 찾다찾다 못찾아서 포기하고 밤에.ㅋ

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.12.15 16:18 신고 수정/삭제

      거기는 안정권 속도라고 봐야 해요.
      빨리 보고 싶으시면 다른 방법을.

  • Favicon of http://unjakgongmi.tistory.com BlogIcon UnjakgongmI 2009.12.15 00:37 ADDR 수정/삭제 답글

    고맙습니다 다운받아갈게요!

  • Favicon of http://choboany.tistory.com BlogIcon [초보] 2009.12.15 01:58 ADDR 수정/삭제 답글

    오오 감사합니다

  • Favicon of http://eightman.textcube.com BlogIcon Khai9903 2009.12.15 05:04 ADDR 수정/삭제 답글

    여기서 잠깐 성우 이야기를 하자면,
    토모코의 성우는 하츠네 미쿠로 유명한, 후지타 사키입니다.
    makura님은 이미 알아채신 모양이군요.
    연기하는 톤 자체는 마나비 스트레이트의 오도리 모모하 연기할 때랑 약간 비슷한 듯 하네요.
    덧붙여, 이번 엔딩곡 보컬이 토모키+토모코라니
    으앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    여튼, 자막 감사합니다ㅇㅅㅇ//

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.12.15 16:19 신고 수정/삭제

      하츠네 미쿠가 모에하다고 느낀 적이 없어서 패스.
      목소리 앵앵거리는 게 토모카네보다도 짜증이 나네요. ^^;

    • makura 2009.12.17 01:23 수정/삭제

      저도 후지타 사키씨는 미쿠나 이런 느낌보다는
      좀더 조신하고 평범한 느낌이 좋던것 같습니다.
      모모하는 토모코보다는 좀더 조신한 옷토리계 오죠상이었으니 그쪽은 나름 좋아라했던게 기억나네요...
      요자쿠라 카르테의 아오도 나름 괜찮았고...
      가장 좋아라했던건 시끌벅적한 느낌의 츠요키스의 키누였지만...이거 기억하시는분 얼마나 될려나...

      P.S

      그러고보니 옛날에 봤던 해피세븐이라는 작품에 조연급으로 이리저리 땜빵하면서 나오시던게 기억나네요.

  • Favicon of http://nameicarus.tistory.com BlogIcon イカルス 2009.12.15 09:45 ADDR 수정/삭제 답글

    나왔군요... 그나저나 빨리 봐야 되는데 ㅠ_ㅠ

  • Favicon of https://hruin.tistory.com BlogIcon Dhanus 2009.12.15 10:18 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 감사드려요. 결국 델타는 잘리는군요..
    뭐 출연시작하면 한도끝도 없어질것 같은기분이..

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.12.15 16:19 신고 수정/삭제

      델타까지 담으면 중요한 에피소드도 많이 잘리고 해서 그런가 봐요.

  • 혼다 2009.12.15 10:48 ADDR 수정/삭제 답글

    토모코 성우는 누구?

    • Favicon of https://pjh3000.tistory.com BlogIcon §보물§ 2009.12.15 15:48 신고 수정/삭제

      후지타 사키 씨입니다.
      VOCALOID의 하츠네 미쿠 목소리의 베이스가 되셨던 성우입니다. <<< 이것만으로도 설명 끝.

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.12.15 16:20 신고 수정/삭제

      위에 있는 덧글들을 참조하세요.

  • Favicon of http://lambition.com BlogIcon lambition 2009.12.15 13:24 ADDR 수정/삭제 답글

    토모코 만쉐! ^^

  • Favicon of https://ranmasmi.tistory.com BlogIcon Ranma 2009.12.15 16:38 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    수정본 확인했습니다.수고하셨어요.
    p.s 저런 신대륙이니 가보고 싶다는 거죠.^^

  • ARX8레바테인 2009.12.15 19:34 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 감사드립니다^^;;;;
    이사를 가서 자막을 이제받는군요;;;
    오늘 시험이 끝났는데 쉬지도 못하고...
    결국 애니는 3주밀리고 주말부터 감상하겠네요ㅠㅠ

  • 으잌 2009.12.15 20:35 ADDR 수정/삭제 답글

    흑.. 1쿨로 끝나는건가요 그럼 ㅠㅠ?
    자막 감사합니다!

  • 루인00 2009.12.15 20:38 ADDR 수정/삭제 답글

    처음엔 봐? 말어? 이랬던 작이지만..
    님프가 나오고나서는 원작까지 찾아보게된..
    자막 잘받아갑니다.

  • 늑향광팬 2009.12.17 22:34 ADDR 수정/삭제 답글

    늑대향님 하늘의유실물 겨우겨우 인터넷 뒤져서
    1~11화까지 봤는데
    너무 재밌어서
    맨날 생각나는데여
    영상은 어디서 볼수 없나요??
    늑향팬♥

  • 늑향광팬 2009.12.17 22:37 ADDR 수정/삭제 답글

    와 지금 모니터링 중이신가요?
    와 역시 부지런한 우리
    늑향씨♥

하늘의 유실물 제10화 (653rd.)

사용자 삽입 이미지
야한 건 안 돼요!




자막다운로드



노래가 많이 나와서 즐거운 화군요.
예고를 보아하니 다음 화에는 그것이 펼쳐질 모양.

스폰서 버전 215MB 영상으로 작업.
논스폰서 버전 자막은 오프닝 후 10초를 앞당겼습니다.

Subtitled by ε늑대향з
E-mail: ssiggrue@hanmail.net
Blog:
http://wolfs.wo.tc
자막 내 문제점은 블로그로 신고해주세요.

설정

트랙백

댓글

  • 이전 댓글 더보기
  • 루키하루 2009.12.07 17:27 ADDR 수정/삭제 답글

    갑자기 열자마자 소하라 얼굴이 짜짠... 깜짝이야;;;;

    역시 귀여운 소하라 ㅋㅋ

    이번화에서 탬버린으로 일렉기타 소리는 내는 장면에서 쓴웃음이 ㅋㅋ;;;

  • 2009.12.07 17:34 ADDR 수정/삭제 답글

    비밀댓글입니다

  • Favicon of https://ranmasmi.tistory.com BlogIcon Ranma 2009.12.07 20:43 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    수정본 확인했습니다. 수고하셨고요.

  • 에리스 2009.12.07 20:50 ADDR 수정/삭제 답글

    수고하셨습니다.
    자막 감사드려여..^^

  • ノkesarigiソ 2009.12.07 21:39 ADDR 수정/삭제 답글

    아역시 소아라 실망 안시켜서 좋군...
    모애 하다~~♡

  • Favicon of http://chobob.tistory.com BlogIcon CHOBOB 2009.12.07 21:51 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    이번엔 소하라 편인가요!

  • Favicon of http://tsaya.tistory.com BlogIcon HCOOH 2009.12.07 21:56 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    음? 짝퉁마호로?

  • Favicon of http://issuetar.tistory.com/ BlogIcon 이슈타르◈ 2009.12.07 22:01 ADDR 수정/삭제 답글

    사립분들이 연주한 노래어디선가 많이 들어본거 같은대.. 기억이 안나네요ㅎㅎ

    자막감사합니다~

  • 2009.12.07 22:07 ADDR 수정/삭제 답글

    비밀댓글입니다

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.12.08 01:29 신고 수정/삭제

      '날 만큼'은 '나올 만큼'이므로 띄어서 쓰는 게 맞아요.
      '인기쟁이'도 신어로 봐서 붙여서 써도 되고요.
      검색기만으로 하시면 조금 오류가 있어요.

  • Favicon of http://liveis.tistory.com BlogIcon 산다는건 2009.12.07 22:45 ADDR 수정/삭제 답글

    정작 본인이 제일 야한...쿨럭.

  • Favicon of http://reva.tistory.com/ BlogIcon 레바 2009.12.08 00:32 ADDR 수정/삭제 답글

    보자마자 마O로가 떠오른 건 저 뿐일까요..?

    그보다...

    야한 건 좋아하되 변O가 되지 않으면 되는 겁니다 ^^

  • Favicon of http://blog.naver.com/jjg928 BlogIcon Lynnfield 2009.12.08 01:19 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 감사합니다 ^^;;

  • Favicon of https://hruin.tistory.com BlogIcon Dhanus 2009.12.08 13:34 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 감사드립니다.

  • makura 2009.12.08 22:18 ADDR 수정/삭제 답글

    자세히보면 코토부키 미나코 조연으로 나왔죠 ㅋㅋ

    이러다가 진짜 조연계의 화신이 될것 같습니다.ㄷㄷ

  • AIBO 2009.12.09 00:34 ADDR 수정/삭제 답글

    마호로 엔딩 드립만 안됬으면...

  • 혼다 2009.12.09 10:34 ADDR 수정/삭제 답글

    님프랑 나가토유키랑 정보력만드로 붙으면 누가 이길지 궁금해 지는 화...

  • 늑향광팬 2009.12.17 22:36 ADDR 수정/삭제 답글

    그리거....
    하늘의유실물
    원작 이름이 뭐지용?

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2010.01.04 00:27 신고 수정/삭제

      「そらのおとしもの」가 작품명이고 번역하면 '하늘의 유실물'이 됩니다.
      특별히 의역도 없는 직역이에요.

  • dpsqps 2010.01.02 08:54 ADDR 수정/삭제 답글

    avi로변환해서dpsqps@naver.com으로 모내주시면안될까요?
    smi알쇼로시작이안되는데;;

  • dpsqps 2010.01.02 08:57 ADDR 수정/삭제 답글

    다음팟에서보고다운받으려고온건데...

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2010.01.04 00:25 신고 수정/삭제

      이건 영상이 아니라 자막이라 원하시는 건 아닌 듯하네요.