하늘 가는 대로 SP 제5-6화 (692-693rd.)

사용자 삽입 이미지
하늘 가는 대로.



자막다운로드


DVD 6권으로 마무리를 지었네요.
아쉽게도 흥행만큼 판매량이 나오지 않았다고 해요.
영상 특전 6편 중 3편이 뮤비라서 그럴지도.

1~12화 + SP 1~6화 통합 압축본입니다. DVD에 맞춰 수정했어요.
그대로인 것도 있지만 몇 편은 빠졌던 오프닝과 엔딩이 추가됐더군요.
이럴 거면 애초에 왜 빼고 방영했던 건지 [...]

DVD 립 영상으로 작업.

Subtitled by ε늑대향з
E-mail: ssiggrue@hanmail.net
Blog:
http://wolfs.wo.tc
자막 내 문제점은 블로그로 신고해주세요.

설정

트랙백

댓글

하늘 가는 대로 SP 제4화 (664th.)

사용자 삽입 이미지
역시 본편 이미지는 아니지만...


자막다운로드


이번에도 뮤직 비디오입니다. 일본 쪽에서는 다른 말을 쓰지만 국내에서야 뭐.
히메의 Dive to the sky.

DVD 립 영상으로 작업.

Subtitled by ε늑대향з
E-mail: ssiggrue@hanmail.net
Blog:
http://wolfs.wo.tc
자막 내 문제점은 블로그로 신고해주세요.

설정

트랙백

댓글

하늘 가는 대로 SP 제3화 (615th.)

사용자 삽입 이미지
유성 디스턴스(뮤비 아님)


자막다운로드



아실 분은 아시겠지만, 방영 당시 인기에 비해 DVD 판매량이 저조하다고 하네요.
물론 이 바닥에서 그 인기와 판매량이 꼭 비례하지는 않지만 뭔가 씁쓸한.
딱히 2기를 바라는 작품은 아니라서 상관없기는 하지만요. (먼산)

DVD 립 영상으로 작업.

Subtitled by ε늑대향з
E-mail: ssiggrue@hanmail.net
Blog:
http://wolfs.wo.tc
자막 내 문제점은 블로그로 신고해주세요.

설정

트랙백

댓글

하늘 가는 대로 SP 제2화 (583rd.)

사용자 삽입 이미지
설레임자리 유성군☆



자막다운로드



이번엔 뮤직 비디오입니다. 다음 영상 특전은 다시 에피소드라네요.

DVD 립에 싱크를 맞춘 3, 4화 자막을 동봉했습니다. 4화에 엔딩이 추가됐네요.

DVD 립 영상으로 작업.

Subtitled by ε늑대향з
E-mail: ssiggrue@hanmail.net
Blog:
http://wolfs.wo.tc
자막 내 문제점은 블로그로 신고해주세요.

설정

트랙백

댓글

하늘 가는 대로 제12화 (582nd.)

사용자 삽입 이미지
결국 히메는 개그 담당으로 전락.



자막다운로드



1쿨이 이렇게 깔끔하게 끝날 수 있단 걸 오랜만에 보는 것 같습니다.
후속작이 나오기 좀 그렇다는 게 아쉽지만 마음에 드는 결말이군요.

1~12화 통합 압축본입니다. 논스폰서 버전은 제외하고 스폰서 버전만 취급할게요. (DVD 때문)
3~5화는 스폰서 부분을 아직 추가 못 했습니다. 차후 수정해둘게요. 추가.

스폰서 버전 106MB 영상으로 작업.
논스폰서 버전 자막은 오프닝 후 10초를 앞당겼습니다.

Subtitled by ε늑대향з
E-mail: ssiggrue@hanmail.net
Blog:
http://wolfs.wo.tc
자막 내 문제점은 블로그로 신고해주세요.

설정

트랙백

댓글