키스×시스 OAD 제4화 (929th.)

완결 자막/키스×시스 OAD 2010. 11. 20. 16:26
사용자 삽입 이미지
이렇게 셋은 갈라서는데...




자막 다운로드


4화로 완결이라고 하더니 끝낼 생각이 없는 모양입니다.

0~4화 동봉.

DVD 립 영상으로 작업.

Sub by ε늑대향з (http://wolfspice.tistory.com)
자막 내 문제점은 블로그로 신고해주세요.

'완결 자막 > 키스×시스 OAD' 카테고리의 다른 글

키스×시스 OAD 제4화 (929th.)  (74) 2010.11.20
키스×시스 OAD 제3화 (800th.)  (54) 2010.06.04
키스×시스 OAD 제2화 (639th.)  (116) 2009.11.19
키스×시스 OAD 제1화  (75) 2009.05.22

설정

트랙백

댓글

  • 이전 댓글 더보기
  • Favicon of https://queth.tistory.com BlogIcon rooood 2010.11.20 23:13 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    슬픈건가;;

  • Favicon of http://blog.naver.com/ahj3803 BlogIcon ARX8레바테인 2010.11.20 23:38 ADDR 수정/삭제 답글

    애니 끝나니 남은 OAD가ㅋㅋㅋㅋ

  • ien ien 2010.11.21 00:31 ADDR 수정/삭제 답글

    어디서 다운받으셧어요 ?

  • Favicon of http://mademad.tistory.com/ BlogIcon 료한 2010.11.21 06:50 ADDR 수정/삭제 답글

    하루 네 ~

  • eva 2010.11.21 06:59 ADDR 수정/삭제 답글

    영상있길래 다운 받긴했는데 역시 신간이군요 ㅎㅎ
    잘 볼게요 ㅎㅎ

  • makura 2010.11.21 08:56 ADDR 수정/삭제 답글

    요번에 MAKO가 아야냥처럼 수치플레이로 포텐폭발을 노리던데 그쪽도 귀추를 주목해봐야겠군요.

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2010.11.21 17:30 신고 수정/삭제

      목소리로 일하는 그것 말인가요?
      아직 안 봐서.

    • makura 2010.11.21 20:00 수정/삭제

      저도 아직 시청은 미뤄뒀는데 호평이라서요. 그밖에도 이시카와 아야노 등 아는 사람만 아는 유망주들과 신인들 총출동인지라. 적절한 캐스팅. 성덕에겐 한줄기 빛과 같은 작품이라고 하더군요. MAKO가 과연 아야냥의 뒤를 이을 수 있을지. 네임밸류로만 보면 봉봉 블랑코 전 리더 사쿠라이 마코가 인지도 높을거 같은데, 성우로서 최근 포텐 터지고 케이온 "HTT"멤버인 아야냥을 이기긴 힘들죠. 물론 우달소, 하나마루, 5-2 등이 있지만... 사쿠라이 마코가 단지 패널셔틀, 코스프레셔틀, 외모 셔틀, 그냥 귀여운 셔틀에 지날지 아니면 아야냥처럼 아이돌로서 가치가 있을지 봐야죠. 근데 마코가 아야냥보다 4살 많은건 아쉽지만, 뭐 마코 충분히 귀엽잖아요? 둘다 평가는 "실제의 2D 애니메이션 목소리를 가진 귀여움을 주무기"로 하는 분들. 갖고있던 고민까지 같다는 공통점도 있죠. (둘다 성우데뷔전에 하도 목소리가 튀어서 고민. 토요사키처럼 목소리가 특이한 케이스이지만, 토요사키는 그걸 자신의 귀여움을 살린 케이스이고, 아야냥하고 MAKO는 목소리 자체가 비음쩌는 말그대로 Born to 로릿코.)

    • Favicon of http://coimp.co.cc BlogIcon 무서운닭 2010.11.22 10:30 수정/삭제

      끝내줬죠.

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2010.11.22 22:28 신고 수정/삭제

      국내에 성우 버라이어티는 잘 안 들어오는 터라 정보가 없는데
      아야나는 MAKO에 비해 훨씬 늦게 등장해서 뜬 케이스죠.
      MAKO는 성우로서는 좀 별로고, 버라이어티 쪽에서 먹힙니다.
      이야기를 들어보면 테스트는 많이 보는데 역할을 별로 못 딴다고 하네요.
      맡고 있는 프로그램도 있고 소속사도 그렇죠. 히라노 아야만 봐도 알 수 있듯이.

    • makura 2010.11.23 14:52 수정/삭제

      ㅎㅎ 아야나가 당연히 성우외적으로는 밀리지만 (데뷔라던가 연차라던가) 성우로서 현재 입지만 보면 아야나가 낫긴하죠. 봉봉 블랑코 전 리더 사쿠라이 마코보다 성우 MAKO로서 네임이 약하고 버라이어티쪽에서 활동 많은건 압니다. 성우로서 거의 활동 없는 사카이 카나코같은 케이스려나요. MAKO도 몇몇 역할 시키면 잘 할거 같은데, 역시 성우로서 기본기를 닦고 시작해야하는 것일지...

  • 2010.11.21 10:28 ADDR 수정/삭제 답글

    비밀댓글입니다

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2010.11.21 17:27 신고 수정/삭제

      이건 그것과 조금 장르가 다르지요.
      오타 수정해뒀습니다. 감사합니다.

  • Favicon of https://csmaverick.tistory.com BlogIcon ∑Maverick 2010.11.21 12:37 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    키스시스 계속 나오는 모양이눼... ㄲ_ㄲ

  • Favicon of http://jlmstu2003.tistory.com BlogIcon Ferios 2010.11.21 13:47 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    -ㅠ-; 일본엔 저런 박물관도 있군요. 시상에.. 정말 알다가도 모를 일본입니다.. 뭐 인체의 신비 박물관 같은 분위긴 줄 알았는데.. 그런것도 아닌거 같네요;

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2010.11.21 17:31 신고 수정/삭제

      꽤 유명하지요. 진짜 성에 관련된 게 전시돼 있어요.

    • makura 2010.11.21 22:26 수정/삭제

      한국에도 있었습니다.

      신촌, 종로 등지에 있었는데 망했다네요.

      제주도에 건강성박물관, 러브랜드 두곳 있고,

      강화도에 강화성박물관/세계춘화박물관이 개관했습니다.

      춘화박물관은 세계최초라네요. 한국 무시하면 안될듯..ㄷㄷ

  • Favicon of https://cobee.tistory.com BlogIcon Cobee 2010.11.21 20:43 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    자막감사합니다.
    수고하셨어요@ 2기@ 나오려나//

  • 111 2010.11.21 21:03 ADDR 수정/삭제 답글

    곰플레이어가 계속 정지로 되는데 어떻게 해요?

  • 슈우 2010.11.21 21:55 ADDR 수정/삭제 답글

    0~3화까지라고 본것같아서 이것도 완결인가...싶었는데 한화가 더 나왔군요ㅎㅎ
    근데 이번것도 완결이 아니라구요?ㅎㅎ 담편도 기대되네요~(아직 4화 보지도안았으면서)

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2010.11.21 22:08 신고 수정/삭제

      예고에서 조금 미묘한 느낌을 줘서 정확하진 않지만 나올 모양이에요.

  • Favicon of https://kageneko.tistory.com BlogIcon 影猫 2010.11.21 23:40 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    이것도 오랜만에 등장이로군요...

  • Favicon of http://myhobbystory.tistory.com/ BlogIcon 하록킴 2010.11.22 06:59 ADDR 수정/삭제 답글

    40화까지 갑시다 ㅎㅎ

  • 2010.11.22 16:34 ADDR 수정/삭제 답글

    비밀댓글입니다

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2010.11.22 22:29 신고 수정/삭제

      혹하는 조건이긴 한데 자막 내에 그렇게 광고하는 건 사양입니다.

  • 네즈미 2010.11.22 23:54 ADDR 수정/삭제 답글

    일본 홈피에서 6권까지 나온다고 본 거 같은데요.

  • Favicon of http://hrshin4.blog.me/ BlogIcon HyeoN 2010.11.23 16:27 ADDR 수정/삭제 답글

    Thank you.

  • 진디김치 2010.11.23 22:36 ADDR 수정/삭제 답글

    매초 매분 매시 매일 매주 매월 매년 감사 합니다

    자막 감사 합니다~!

  • Favicon of http://ghostra.tistory.com BlogIcon 고스트라 2010.11.30 15:00 ADDR 수정/삭제 답글

    수위만 풀리면 완전히 X애니로 전락되는 이....

  • Favicon of https://heikonta.tistory.com BlogIcon 헤이콘타 2015.07.27 23:31 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    고맙습니다.

키스×시스 OAD 제3화 (800th.)

사용자 삽입 이미지
POOP



자막 다운로드


역시 OAD가 강하긴 강하군요. 요즘 TV에서 방영하는 것도 그렇지만 한결 더.
솔직히 한 파트가 전부 그것일 줄은 예상을 못 했어요.

4화 완결 예정이라 다음 화도 7권에 부록으로 나오는 모양이네요. 0~4화까지니 총 5화가 되나요.

DVD 립 영상으로 작업.

Subtitled by ε늑대향з
E-mail: ssiggrue@hanmail.net
Blog:
http://wolfs.wo.tc
자막 내 문제점은 블로그로 신고해주세요.

'완결 자막 > 키스×시스 OAD' 카테고리의 다른 글

키스×시스 OAD 제4화 (929th.)  (74) 2010.11.20
키스×시스 OAD 제3화 (800th.)  (54) 2010.06.04
키스×시스 OAD 제2화 (639th.)  (116) 2009.11.19
키스×시스 OAD 제1화  (75) 2009.05.22

설정

트랙백

댓글

  • 이전 댓글 더보기
  • Favicon of https://daisukiseiyu.tistory.com BlogIcon KuroTenShi 2010.06.04 20:47 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    OAD따위....만화책 원작앞에서 무릎을 꿇으리라

  • Favicon of http://blog.naver.com/yui2021 BlogIcon 시안 2010.06.05 00:21 ADDR 수정/삭제 답글

    엇!
    또 나왔 습니까?
    본편나온 이후로 끝난줄 알았는대..

  • J1 2010.06.05 09:25 ADDR 수정/삭제 답글

    헐 강하다고요!?? 기대를 해야하나? ㅋㅋ

    자막 감사합니다~

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2010.06.06 22:26 신고 수정/삭제

      어떤 식으로의 기대인지 그 여부가 중요하지요.
      재밌게 보세요.

  • Favicon of http://uworld.wo.tc BlogIcon 그대세상 2010.06.05 10:03 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    역시 TV판보다 수위가 높군요 자막 수고하셧습니다.

  • Favicon of https://hikarij.tistory.com BlogIcon 히카리。 2010.06.05 10:48 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    생각해보니 발매했군 -_-ㅋ

    자막 감사요 'ㅅ'

    근데 이번 수위는 어디까지... -_-;

  • Favicon of http://norong.pe.kr BlogIcon 노로이 2010.06.05 11:00 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    엌ㅋㅋ OAD당

  • Favicon of http://lookyharu.tistory.com BlogIcon 루키하루 2010.06.05 12:04 ADDR 수정/삭제 답글

    아앙 소코와 다메!!!!!!

    역시 tva는 안보지만 OAD는 봐주는 센스가 필요하겠군요

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2010.06.06 22:23 신고 수정/삭제

      이분도 적나라 ㅇ<-<

      둘 다 보는 제겐 둘 다 그 신발에 그 양말이라는...

  • Favicon of http://setio.tistory.com BlogIcon 세티오 2010.06.05 14:02 ADDR 수정/삭제 답글

    TVA도 나왔는데 계속 하다니 ㅋㅋㅋㅋㅋ

  • Favicon of https://kageneko.tistory.com BlogIcon 影猫 2010.06.05 17:29 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    TVA의 수위가 아무리 높다고 해도 OAD를 따라잡을 수는 없는 것 같습니다.

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2010.06.06 22:27 신고 수정/삭제

      역시 OVA로 나오는 이유는 TV에 방영이 불가능하기 때문에...

  • Favicon of http://e-ver.tistory.com BlogIcon 에버 2010.06.06 02:38 ADDR 수정/삭제 답글

    이게 바로 진국이죠.

  • Favicon of http://nedimel.tistory.com BlogIcon 네디멜 2010.06.06 15:01 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    악 영상은 어딨는거야...
    미리 자막받아 놓겠습니다.

  • 루인00 2010.06.06 16:15 ADDR 수정/삭제 답글

    티비판은 재미가 많이 떨어지는;;
    역시 oad이군요.

  • 아뮬렛덕후 2010.06.06 20:21 ADDR 수정/삭제 답글

    시...싱나네요 4화까지 나온다니

  • Favicon of https://excelsaga.tistory.com BlogIcon †Lucifer† 2010.06.06 22:35 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    역시 OAD가 진리지요 ㅋㅋㅋ
    TV판은... ㅠ.ㅠ

  • makura 2010.06.07 03:19 ADDR 수정/삭제 답글

    타츠미 유이코를 조연으로 간혹 보는데 조연급으로라도 다른 작품에서도 슬슬 봤음 좋겠습니다.

    (그러고보니 케이온 1,2기 연속 출연에 우달소도 나오고 츄브라에선 4역한데다 얼마전 나이도 공개되었는데 말이죠... 아야냥이 너무 쎄서 ㅜㅜ)

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2010.06.08 02:59 신고 수정/삭제

      같은 사무소니까 어떻게 한 번 더 엮어주길 바랄 뿐 [...]

  • Favicon of http://akracis.tistory.com BlogIcon 사야치♡ 2010.06.08 23:59 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    이...이마와 다메...

  • Favicon of http://clubbox.co.kr/bumsgun BlogIcon bums 2010.06.10 17:58 ADDR 수정/삭제 답글

    풉.. 수고 많으셨습니다 ^^

  • MAX 2010.06.10 20:57 ADDR 수정/삭제 답글

    800번째 자막 이시군요 ㅋ
    축하드립니다.

  • Favicon of http://reva.tistory.com/ BlogIcon Caro The Distia 2010.06.13 21:02 ADDR 수정/삭제 답글

    저런 표정의 눈 앞에는 항상 봐서는 안될 것이 !

  • Favicon of https://riennoa.tistory.com BlogIcon 리엔노아 2010.06.19 20:30 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    수고하셨습니다.

    총 5화분이었군요. ㅇㅅㅇ!

키스×시스 OAD 제2화 (639th.)

완결 자막/키스×시스 OAD 2009. 11. 19. 21:39
사용자 삽입 이미지
혼전 임신에 대해 토론 중.




자막다운로드


이번에도 재밌네요. 상당히 텀이 길었지만 보면서 지난 내용이 문득 떠오릅니다.
이 작품은 연인과 같이 봐도 좋을 내용입니다. 하하하하하하.

본편 엔딩 후에도 소개가 나오지만 TV애니화가 결정됐네요.

오프닝 가사는 노래 듣는 김에 넣었고 엔딩 가사는 노래가 밥맛이라 들은 부분만 넣고 패스.

정식 오프닝 가사로 교체.
정식 엔딩 가사 추가.

DVD 립 영상으로 작업.

Subtitled by ε늑대향з
E-mail: ssiggrue@hanmail.net
Blog:
http://wolfs.wo.tc
자막 내 문제점은 블로그로 신고해주세요.

'완결 자막 > 키스×시스 OAD' 카테고리의 다른 글

키스×시스 OAD 제3화 (800th.)  (54) 2010.06.04
키스×시스 OAD 제2화 (639th.)  (116) 2009.11.19
키스×시스 OAD 제1화  (75) 2009.05.22
키스×시스 OAD 제0화  (79) 2008.12.21

설정

트랙백

댓글

  • 이전 댓글 더보기
  • Favicon of https://auqarenz.tistory.com BlogIcon AquaRenz 2009.11.21 17:56 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    연인과 함께 보면 싸닥션 맞는 내용인 듯;;

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.11.23 17:17 신고 수정/삭제

      전 같이 봤는데.

    • 휴지조각 2009.12.25 16:16 수정/삭제

      헐큌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 와아아아 2009.11.21 18:40 ADDR 수정/삭제 답글

    진행에 비례하여 수위가 후덜덜....
    자막 잘 받아갑니다~

  • 지나 2009.11.21 23:59 ADDR 수정/삭제 답글

    진짜 오랜만이군요...
    이것때매 들르기도했는데..
    요번건 0,1에 비해 너무 점점..위험해지는..
    tv는 머 수위가리겠지만..;; 무섭내요..(저쪽세계에서 나오면 대박인듯한..;;)

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.11.23 17:18 신고 수정/삭제

      저쪽 세계에서 나올 게 없어요. 이미 본편에서 다 해먹음.

  • 호군 2009.11.22 08:47 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 감사합니다..

    이건..뭐 노출수위 올리면 야애니랑 다를게 없네요;

  • Favicon of http://jinsei.wo.tc BlogIcon 인생타파 2009.11.22 17:03 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    뭐야 이거 언제나왔어?!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • Favicon of https://exist1.tistory.com BlogIcon 개발득이 2009.11.22 20:40 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    이건 나이스~!

  • 풀메탈패닉? 2009.11.23 16:51 ADDR 수정/삭제 답글

    푸학~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    카노콘보다 개인적으로 더 심각하다고 생각하는애니ㅋ

  • Favicon of http://yumiko.wo.tc/ BlogIcon 유미코 2009.11.23 20:14 ADDR 수정/삭제 답글

    TV화..아..

  • 루인00 2009.11.23 22:41 ADDR 수정/삭제 답글

    잘 봤습니다.
    이번화도 볼만하게 넘어갔네요ㅎ
    근데 기다린 시간에 비해 너무 아쉬운...
    다음화는..네,, 기다리면 나오겠죠.
    그리고 자막 감사합니다.

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.11.27 22:39 신고 수정/삭제

      전 적당히 충족시킨 것 같아요. 원작으로 즐기세요.

  • Favicon of http://fragmentofangel.tistory.com BlogIcon 쉐도우 2009.11.27 23:46 ADDR 수정/삭제 답글

    .............

    ........

    늑대향님 자막한거 검색하다가.. 궁금해서 보았습니다.

    ...........

    ......

    ..살려...[뭐지...이 분위기..]

  • 샤나땅 2009.11.29 21:57 ADDR 수정/삭제 답글

    저 이거 어디에서보죠?

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.11.30 06:10 신고 수정/삭제

      죄송하지만, 영상은 다른 쪽에서 구하셔야 합니다.
      이곳은 자막만 배포하는 곳이에요.

  • Favicon of http://fragmentofangel.tistory.com BlogIcon 쉐도우 2009.11.30 09:43 ADDR 수정/삭제 답글

    음..일단 그쪽 계열로는 확실히 정말 물건은 물건인데..

    '이 작품은 연인과 같이 봐도 좋을 내용입니다. 하하하하하하.'
    ...........정말요...?

    [kiss 는 이런 ero한 것이였던겐가!!!!]를 깨닫게[?]해줬군요...llorz

  • 암행인 2009.11.30 14:56 ADDR 수정/삭제 답글

    워 ㅋㅋ 원작에서도 봤지만서도.. 왜 애니로 보면 더 엣찌한것인지 ㄷㄷ

    쨌든 이건 그냥 야애니라고 봐야겠 후덜

  • 샤나땅 2009.12.01 21:49 ADDR 수정/삭제 답글

    그러면 3화가 영상으론 나왔는거네요?

  • Favicon of http://fragmentofangel.tistory.com BlogIcon 쉐도우 2009.12.01 23:27 ADDR 수정/삭제 답글

    '실제로 같이 봤기에...'..

    https://t1.daumcdn.net/cfile/tistory/1562CC014B15275403

    과연. 늑향님은 역시 능력자였던거군요.

  • Favicon of https://bangdong.kr BlogIcon 방동 2009.12.13 02:35 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    결국 봤습니다만....
    소...소소소소소....솔직히 0-1화정도 보고, '아, 뭐 조금 그렇네' 시..시섶싶었더니!
    2화는 뭔가요 이거!!!! ㅎㄷㄷㄷ 무섭습니다.
    거의 야애니로 갈뻔했다가, 살짝 빠지는 이 위험천만한 곡예는...

  • Favicon of https://scvspace.kr BlogIcon SCV 2009.12.20 15:01 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    저도 전설을 느껴봐야겠습니다.
    자막 감사합니다!

  • 휴지조각 2009.12.25 16:13 ADDR 수정/삭제 답글

    푸하하하하핰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이거뭔가요 방금 2화까지 다봐버렷어요. 오늘이 또 크리스마스라 감동이2배? 응?

  • herblotion 2010.02.18 22:17 ADDR 수정/삭제 답글

    지나가던 행인입니다.

    잘받고 가겠습니다 ^^;

  • Favicon of http://clubbox.co.kr/bumsgun BlogIcon bums 2010.06.10 17:58 ADDR 수정/삭제 답글

    현실이 될지도..흠 -_-;

키스×시스 OAD 제1화

사용자 삽입 이미지
아따 귀엽다잉.


자막다운로드


진짜 오랜만에 보네요. 코믹스도 챙겨보지 않은 게 꽤 됐는데 이렇게 보니 재밌긴 하네요.
이건 코믹스 1화 내용 같은데 앞으로 몇 화 더 나와줄 모양입니다.

DVD 립 영상으로 작업.

Subtitled by ε늑대향з
E-mail: ssiggrue@hanmail.net
Blog:
http://wolfs.wo.tc
자막 내 문제점은 블로그로 신고해주세요.
본 자막의 상업적 이용을 금합니다.

'완결 자막 > 키스×시스 OAD' 카테고리의 다른 글

키스×시스 OAD 제3화 (800th.)  (54) 2010.06.04
키스×시스 OAD 제2화 (639th.)  (116) 2009.11.19
키스×시스 OAD 제1화  (75) 2009.05.22
키스×시스 OAD 제0화  (79) 2008.12.21

설정

트랙백

댓글

  • 이전 댓글 더보기
  • Favicon of https://kageneko.tistory.com BlogIcon 影猫 2009.05.23 17:45 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    선행편 이후로 처음 보는군요..!!

  • -=:: B군 ::=- 2009.05.23 18:39 ADDR 수정/삭제 답글

    호오... 다른 말은 필요없고 그냥 만세!입니다~!!! (꺄훗<;)

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.05.24 10:52 신고 수정/삭제

      이런 거 좋아하시는군요.

    • -=:: B군 ::=- 2009.05.24 19:29 수정/삭제

      좋아한다기 보다는... 이렇게 아슬아슬한 걸 좋아한달까요!
      세간을 뛰어 넘은(응?) 사랑을! (<아니, 뭔가 다른 거 같은데...?)

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.05.27 19:01 신고 수정/삭제

      사실 이건 아슬아슬 보다는 대놓고[...]

  • Favicon of https://sakuragun11.tistory.com BlogIcon 사쿠라군 2009.05.23 21:30 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    자막감사함미다.


    기다렸습니다.
    겨울->봄->가을??
    여름은ㅇㄷ에?
    5월말에 판매개시란게
    설마 봄+여름??ㄲㄲ
    가을에 나온다니!!!
    앜!!!!!!!!!!!!!!

  • Favicon of http://gento.egloos.com/ BlogIcon 겐토 2009.05.23 23:36 ADDR 수정/삭제 답글

    11:39 그게 아니라 혀 말이야, 혀

    리코가 말하는 건 '아래'인데, 아코가 '혀'라고 잘못 아는 상황이니까
    대사를 '그게 아니라 아래 말이야, 아래'로 바꿔야 하지 싶네요.
    제가 틀린 거일 수도 있습니다, 예.

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.05.23 23:48 신고 수정/삭제

      한국식 표현으로 바꿔서 이해하시면 맞아요.
      '혀, 혀'라고 말해놓고 '아, 맞다, 아래'라는 맥락이에요.
      뭐, 제 나름 그렇게 생각한 거니 맘에 안 드셔도 어쩔 수 없네요.

      또한 앞서 '아래'를 말하면 일종의 네타가 돼요.
      '아래, 혀, 아래'의 순서가 되니까 말장난이라 웃어야 할 부분에 웃지도 못 하고.
      이 단어를 아시는 분들이나 그렇구나 이해하고 넘어갈 뿐이죠.

      사실 주석도 빼야 할 부분인데 혹시나 해서 달아놓았어요.
      그 부분이 오히려 애매하게 보이게 할 수 있겠네요.

      '아래, 혀, 아래' 순으로 번역하고 '혀' 부분에 주석을 다는 법이 있지만
      전 번역을 일본식에서 한국식으로 순화하는 법을 채택하고 있어요.

  • Favicon of http://blog.naver.com/yhyun91 BlogIcon 리피스 2009.05.24 00:04 ADDR 수정/삭제 답글

    이게 그 유명한 원작이 동인지를 발라버린다는 작품...!!(퍽)

  • 완소미쿠 2009.05.24 00:27 ADDR 수정/삭제 답글

    헐퀴 이건 무지 오랜만...?
    그나저나 avi가 아직 없더군요ㅇㅅㅇ..
    avi만 취급 하므로 어서 영상이 뜨길...
    자막은 미리 감사히ㅋ

  • Favicon of http://chobolife.textcube.com BlogIcon 초보 2009.05.24 00:36 ADDR 수정/삭제 답글

    이것도 역시!

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.05.24 10:53 신고 수정/삭제

      역시 그것이지요. 그것.

    • 늑대향집사 2009.10.31 21:22 수정/삭제

      ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
      아 웃겨 우리 늑대향도련님 개그맨 하셔도 될듯....

  • Favicon of https://lainide.tistory.com BlogIcon 세이지준 2009.05.24 14:58 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    한번 볼까나... ?! /긁적

  • Favicon of http://blog.daum.net/binsdown BlogIcon 지나 2009.05.24 18:24 ADDR 수정/삭제 답글

    아 요즘 못들어왔내염..(게임에 빠지고 그냥 다운하다보니..)
    결국 이거 몇년만에 나오는건지..<머야 몇년이라니..
    즐감~

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.05.25 09:18 신고 수정/삭제

      저도 체감상 몇 년 만이에요. 되게 쿨타임이 길죠.

  • Favicon of http://setio.tistory.com BlogIcon 세티오 2009.05.24 21:52 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    오오... 이건 신작인가요~+_+~
    한번 봐야겠군요~

  • Favicon of http://e-ver.tistory.com BlogIcon 에버 2009.05.25 00:22 ADDR 수정/삭제 답글

    참 재밌습니다. 하하하하

  • 티파레트 2009.05.30 22:33 ADDR 수정/삭제 답글

    하하하하하
    학교에서 스크린으로 봤습니다
    하하하하하

  • 케르 2009.06.26 18:10 ADDR 수정/삭제 답글

    안보고 있다가 결국 볼게 없어서 봤는데.... 상상이상....
    근데 다음 발매가 2009년 11월이나 9월이라고 보인건 내 눈의 착각...?

  • 암행인 2009.07.01 00:10 ADDR 수정/삭제 답글

    으음....이제야 감상했는데 다른거 다필요없고

    오프닝이 무지 끌리는데.... 풀버젼이 언제 나올까요 흑흑

  • Favicon of http://blog.naver.com/yui2021 BlogIcon 비재 2009.07.04 11:06 ADDR 수정/삭제 답글

    오옷 드디어 나왔군요~! 감사함니다~! 근대 지금 받고 있는중....케햇!

  • 0화 1화 두편이 있었군요 빨리 봐야겠습니다 +_+

  • 2009.10.31 17:29 ADDR 수정/삭제 답글

    비밀댓글입니다

  • 늑대향집사 2009.10.31 21:24 ADDR 수정/삭제 답글

    늑대향도련

    님 이거 1화 동영상은 어디서 구해영??

  • Favicon of http://the7452@naver.com BlogIcon CALLING&WOIF 2010.01.22 02:45 ADDR 수정/삭제 답글

    조금 늦었지만 그래도 잘 보고 갑니다
    제 생각엔 영상루트는 일본 니티에 ???들어가서 돈 주고 다운 하나요??

  • Favicon of http://clubbox.co.kr/bumsgun BlogIcon bums 2010.06.10 17:59 ADDR 수정/삭제 답글

    아따 감사합니다 ㅎㅎ

키스×시스 OAD 제0화

완결 자막/키스×시스 OAD 2008. 12. 21. 14:09
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
단순한 야애니 아님.



[오타, 오역이나 잘못된 싱크 신고해주세요]
[ε늑대향з 
http://wolfspice.tistory.com]


오, 나왔군요. 오래 기다렸습니다.
교회 다녀와서 이렇게 좋은 소식을 들은 건 참으로 오랜만이네요.
이번 화는 00이라고들 하는데, 원래 단편으로 제작될 예정이었습니다.
원래는 그랬는데 제01화도 나온다고 하네요. 이번처럼 책에 딸려 나올 모양입니다.

혹시 모르시는 분들을 위해.
키스시스는 동일한 제목의 코믹스가 원작으로 카노콘 정도로 보시면 돼요.
피가 섞이지 않은 남동생과 쌍둥이 누나의 으쌰으쌰. 제목이 설명해주네요.

살짝 주요 성우진만 적어볼게요.
스미노에 아코(CV: 타케타치 아야나) 쌍둥이 언니(앞머리 핀)
스미노에 리코(CV: 타츠미 유우이코) 쌍둥이 동생(반창고, 포니테일)
스미노에 케이타(CV: 타케우치 켄) 막내 남동생

DVD-rip 영상 기준
최종수정 2008.12.21 PM 02:55



자막다운로드

'완결 자막 > 키스×시스 OAD' 카테고리의 다른 글

키스×시스 OAD 제3화 (800th.)  (54) 2010.06.04
키스×시스 OAD 제2화 (639th.)  (116) 2009.11.19
키스×시스 OAD 제1화  (75) 2009.05.22
키스×시스 OAD 제0화  (79) 2008.12.21

설정

트랙백

댓글

  • 이전 댓글 더보기
  • Best File 2008.12.21 22:52 ADDR 수정/삭제 답글

    이거, 거물이 또 나온 건가요?

  • Favicon of https://brainwho.tistory.com BlogIcon 뇌가누구 2008.12.21 22:58 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    오...서비스씬이 있는건가!?

  • Favicon of http://burningriyou.tistory.com/ BlogIcon Riyou 2008.12.22 00:32 ADDR 수정/삭제 답글

    음 이게 애니화 될진 몰랐는데 ㅋㅋ
    카노콘 그림체보다 이 그림체가 끌리는군요.
    저도 누나가 두명있다해도.. 진짜 저런 경우가 있을까 매일 생각중..

    주인공을 죽이고 싶은 욕구가 ㅇㅇㅇ

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.12.22 11:32 신고 수정/삭제

      원래 애니를 현실로 적용하는 건 대부분 무리가 있기에 [...]

  • 홍홍 2008.12.22 12:09 ADDR 수정/삭제 답글

    자막감사합니다.

  • Favicon of http://lifebreaking.tistory.com BlogIcon 인생타파 2008.12.22 13:04 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    카노콘을 잇는 명작이니 즐감하겠음 형님.....
    그나저나 진짜..... 강한건가...? 카노콘 넘는건 아니져...?! [설마!]

  • ㅇㅇ 2008.12.22 13:42 ADDR 수정/삭제 답글

    그저 핡핡핡

  • Favicon of https://lopez.tistory.com BlogIcon 킬리란셰로 2008.12.22 17:04 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    신비로 애니피아에 올리신 자막이 붉게 되어 "무슨 애니일까" 하고 찾아봤습니다...
    카노콘에 도전하는 명작(?)이로군요...
    영상(더블오(00)화)은 확보했으니 감상해보겠습니다... ^&^

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.12.22 17:14 신고 수정/삭제

      비록 한 화지만 카노콘에 대적할 만한 기력을 보여주더군요 ㄷㄷ
      재밌게 보시길 바라요.

  • Favicon of http://blog.naver.com/123qkrtnqls BlogIcon 뎃티 2008.12.24 23:42 ADDR 수정/삭제 답글

    여기저기에서 들리는 '카노콘 급' 어머나...
    좋은 자막 잘받아갑니다~

  • 낮에 OVA보고나서 바로 코믹판을 받아서 보니.. 카노콘..보다 왠지 더... ?!

  • Favicon of http://b-story.net BlogIcon 방동 2008.12.29 21:30 ADDR 수정/삭제 답글

    언제 이런 엄청난 애니가 나온 거죠!!?
    나중에 집에 아무도 없을 때 한 번 봐야겠어요...ㅋ

  • 쿠기미야리에 2008.12.30 00:37 ADDR 수정/삭제 답글

    정말 모에모에하군요 잘봤습니다....

  • Favicon of http://zkejd.tistory.com/ BlogIcon 카덩 2009.01.01 22:39 ADDR 수정/삭제 답글

    원작보고싶어지네요 ..

  • 뿌직 2009.01.02 11:52 ADDR 수정/삭제 답글

    1화는 언제 나오나요 ~ ?

  • 흐하 2009.01.06 13:33 ADDR 수정/삭제 답글

    1화는 일본에서 2009년 5월 22일에 나오네요 ``

    만화책으로 21화까지 보긴햇는데 지금까지나온거..

    갈수록 수위가..... 17에서 19로 감.....

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.01.06 13:37 신고 수정/삭제

      다음 권에 부록으로 함께 나온다고 해요. 사전에 발표났죠.
      수위는 처음부터 19금 ㅇㅇ.

  • Favicon of https://limeparfume.tistory.com BlogIcon 라임향기v 2009.01.31 20:44 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    over the 카노콘 ........

    이라는 전설의애니 ㅇㅅㅇ;;;;;;;;

  • 하지만 OverFlow의 아성을 넘지는 못하리라!

  • 칠야사랑 2009.02.02 15:00 ADDR 수정/삭제 답글

    ㅋㅋ 이거 재밌네여 참신한소재 ㅋㅋ

  • 미마이 2009.04.14 21:44 ADDR 수정/삭제 답글

    OAD 인데 곰플로 보니 소리가 안나네요 ㅋㅋ..

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.04.15 21:07 신고 수정/삭제

      영상에 문제가 있거나... 플레이어 옵션이 잘못된 걸 수도 있겠네요.

  • 페이트 2009.07.23 22:22 ADDR 수정/삭제 답글

    학교에서 보다
    야동보는 미친놈으로 오인받았음 ;;;
    처음에 진짜 수위 장난아니던데요 ㄷㄷ;

  • Favicon of http://clubbox.co.kr/bumsgun BlogIcon bums 2010.06.10 17:57 ADDR 수정/삭제 답글

    좋은 자료 감사히 받아가겠습니다 ^^