카나메모 제12-13화 (594-595th.)

완결 자막/카나메모 2009.10.08 11:15
사용자 삽입 이미지
풉.



자막다운로드


그래도 12, 13화는 무난한 스토리로 완결을 맺는군요.
마지막 화에선 미카라는 캐릭터도 잘 활용됐고 적절하게 화기애애한 분위기도 보여주고.
참고로 12화에 나오는 야자 열매 노래는 실제로 있는 노래예요.

5화에서 다이제스트 영상을 왜 보여주나 했더니 잘린 부분을 채워넣은 거였군요.
DVD 5화에선 목욕탕에서 잘린 장면이 추가되었습니다.

1~13화 통합 압축본이에요.
DVD 5화 자막 추가.

논스폰서 버전 256MB 영상으로 작업.
스폰서 버전 자막은 오프닝 후 10초를 밀었습니다.

Subtitled by ε늑대향з
E-mail: ssiggrue@hanmail.net
Blog:
http://wolfs.wo.tc
자막 내 문제점은 블로그로 신고해주세요.

'완결 자막 > 카나메모' 카테고리의 다른 글

카나메모 제12-13화 (594-595th.)  (25) 2009.10.08
카나메모 제11화 (573rd.)  (52) 2009.09.14
카나메모 제10화 (565th.)  (90) 2009.09.07
카나메모 제9화 (553rd.)  (98) 2009.08.31

설정

트랙백

댓글

카나메모 제11화 (573rd.)

완결 자막/카나메모 2009.09.14 05:42
사용자 삽입 이미지
이번 건 망상의 절정... 슬슬 무섭다.




자막다운로드



카나의 심리가 잘 드러나는 것 같네요.
후반부라 그런지 다음 화까지 이어집니다.

스폰서 버전 161MB 영상으로 작업.
논스폰서 버전 자막은 오프닝 후 10초를 앞당겼습니다.

Subtitled by ε늑대향з
E-mail: ssiggrue@hanmail.net
Blog:
http://wolfs.wo.tc
자막 내 문제점은 블로그로 신고해주세요.

'완결 자막 > 카나메모' 카테고리의 다른 글

카나메모 제12-13화 (594-595th.)  (25) 2009.10.08
카나메모 제11화 (573rd.)  (52) 2009.09.14
카나메모 제10화 (565th.)  (90) 2009.09.07
카나메모 제9화 (553rd.)  (98) 2009.08.31

설정

트랙백

댓글

카나메모 제10화 (565th.)

완결 자막/카나메모 2009.09.07 08:52
사용자 삽입 이미지
쟤 뭐 한대니?



자막다운로드



이번에도 카나의 망상 대행진.

스폰서 버전 163MB 영상으로 작업.
논스폰서 버전 자막은 오프닝 후 10초를 앞당겼습니다.

Subtitled by ε늑대향з
E-mail: ssiggrue@hanmail.net
Blog:
http://wolfs.wo.tc
자막 내 문제점은 블로그로 신고해주세요.

'완결 자막 > 카나메모' 카테고리의 다른 글

카나메모 제11화 (573rd.)  (52) 2009.09.14
카나메모 제10화 (565th.)  (90) 2009.09.07
카나메모 제9화 (553rd.)  (98) 2009.08.31
카나메모 제8화 (544th.)  (82) 2009.08.24

설정

트랙백

댓글

카나메모 제9화 (553rd.)

완결 자막/카나메모 2009.08.31 10:15

사용자 삽입 이미지
데자뷔... 못 느끼니?




자막다운로드




지난 주에 언급하자마자 나오는 성대모사.

그나저나 이제 진짜 학기가 시작됐는데 걱정이네요.
자막도 제때 나오기는 힘들 것 같아요. 일주일에 9개나 되는데.

엔딩곡 오타를 수정해둔 1~9화 자막 통합본.

사키는 휴방입니다.

PS.
토요사키 아키 솔로 데뷔 결정!!
더불어 토마츠 하루카와 같이 공식 홈페이지 개설!!
역시 "뮤직"레인입니다. *-_-*
링크: http://www.toyosakiaki.com/

스폰서 버전 108MB 영상으로 작업.
논스폰서 버전 자막은 오프닝 후 10초를 앞당겼습니다.

Subtitled by ε늑대향з
E-mail: ssiggrue@hanmail.net
Blog:
http://wolfs.wo.tc
자막 내 문제점은 블로그로 신고해주세요.

'완결 자막 > 카나메모' 카테고리의 다른 글

카나메모 제10화 (565th.)  (90) 2009.09.07
카나메모 제9화 (553rd.)  (98) 2009.08.31
카나메모 제8화 (544th.)  (82) 2009.08.24
카나메모 제7화 (535th.)  (81) 2009.08.17

설정

트랙백

댓글

카나메모 제8화 (544th.)

완결 자막/카나메모 2009.08.24 13:06
사용자 삽입 이미지
망상 보는 재미.




자막다운로드




정말 지극히 평범해서 어쩔 줄을 모르겠는 이야기.
새롭게 등장하는 캐릭터의 성우는 쿠규랑 같은 소속사의 타카하시 미카코.
그 왜, 하야테처럼에 햄스터 있잖아요.

애니와는 별개의 이야기지만
카나메모 애프터 레코딩 현장에서 자기들끼리 성대모사가 열풍이라고 합니다.
처음 키타에리가 웹라디오에서 미즈하라 카오루를 따라한 게 근원.
지금 아키랑 키타에리가 흉내 내는 걸 보면 진짜 비슷함ㅋ

1~8화까지 정식 엔딩 가사로 교체. 1~8화 통합 압축본입니다.

스폰서 버전 39.8MB 영상으로 작업.
논스폰서 버전 자막은 오프닝 후 10초를 앞당겼습니다.

Subtitled by ε늑대향з
E-mail: ssiggrue@hanmail.net
Blog:
http://wolfs.wo.tc
자막 내 문제점은 블로그로 신고해주세요.

'완결 자막 > 카나메모' 카테고리의 다른 글

카나메모 제9화 (553rd.)  (98) 2009.08.31
카나메모 제8화 (544th.)  (82) 2009.08.24
카나메모 제7화 (535th.)  (81) 2009.08.17
카나메모 제6화 (526th.)  (78) 2009.08.10

설정

트랙백

댓글