카나메모 제12-13화 (594-595th.)

완결 자막/카나메모 2009. 10. 8. 11:15
사용자 삽입 이미지
풉.



자막다운로드


그래도 12, 13화는 무난한 스토리로 완결을 맺는군요.
마지막 화에선 미카라는 캐릭터도 잘 활용됐고 적절하게 화기애애한 분위기도 보여주고.
참고로 12화에 나오는 야자 열매 노래는 실제로 있는 노래예요.

5화에서 다이제스트 영상을 왜 보여주나 했더니 잘린 부분을 채워넣은 거였군요.
DVD 5화에선 목욕탕에서 잘린 장면이 추가되었습니다.

1~13화 통합 압축본이에요.
DVD 5화 자막 추가.

논스폰서 버전 256MB 영상으로 작업.
스폰서 버전 자막은 오프닝 후 10초를 밀었습니다.

Subtitled by ε늑대향з
E-mail: ssiggrue@hanmail.net
Blog:
http://wolfs.wo.tc
자막 내 문제점은 블로그로 신고해주세요.

'완결 자막 > 카나메모' 카테고리의 다른 글

카나메모 제12-13화 (594-595th.)  (25) 2009.10.08
카나메모 제11화 (573rd.)  (52) 2009.09.14
카나메모 제10화 (565th.)  (90) 2009.09.07
카나메모 제9화 (553rd.)  (98) 2009.08.31

설정

트랙백

댓글

  • Favicon of http://blog.naver.com/Khaitac BlogIcon Khai9903 2009.10.08 11:26 ADDR 수정/삭제 답글

    13화의 카나에게서 요시노의 그림자를 느꼈습니다ㅋㅋ
    자막 감사합니다ㅇㅅㅇ//

  • makura 2009.10.08 11:41 ADDR 수정/삭제 답글

    그러고보니 아직 13화를 안봤는데 시간이 나면 봐야겠군요...!

    ...근데 언제쯤 볼련지 OTL

    (막상 볼까하면 아직 신작도 다 못봐서 그거먼저 보려고 하다보니 밀리더라구요;;)

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.10.09 06:34 신고 수정/삭제

      그래서 전 신작을 포기하고 완결 난 것부터 정리 중이에요.
      그래도 너무 많다 ㅇ<-<

  • MAX 2009.10.08 13:41 ADDR 수정/삭제 답글

    신작진행하시랴... 전에 못해둔거 하시랴...힘드시겠네요..
    항상 몸조심하시고 감사합니다^^

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.10.09 06:35 신고 수정/삭제

      그래도 이제 얼마 안 남았다는 희망으로 달리고 있어요.

  • Favicon of https://exist1.tistory.com BlogIcon 개발득이 2009.10.08 14:05 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    카나인건가요?.
    카나....도 비웃을줄 아는군요..ㅋㅅㅋ.

  • Favicon of http://venuseye.tistory.com BlogIcon 세인트 2009.10.08 16:54 ADDR 수정/삭제 답글

    가끔씩 나오는 로보트의 정체에 대해서는
    아무런 코멘트 없이 끝났군요.


    아무래도 차기 건담 시리즈에 등장할 기체 같은데...

    • MAX 2009.10.08 17:36 수정/삭제

      아놔~~ 건담에서 뿜었습니다 ㅋㅋ

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.10.09 06:31 신고 수정/삭제

      ㅋㅋㅋㅋ 건담

  • 완소미쿠 2009.10.08 16:57 ADDR 수정/삭제 답글

    옷 카나메모도
    올려주셨군요ㅋㅋ

    아 갑자기 볼게 넘흐 많네요ㄷㄷ
    낼 우연히 휴강이 겹쳐서 학교쉬니
    몰아봐야 댈듯~

    그럼 감사히^^

  • pdpopo 2009.10.08 19:35 ADDR 수정/삭제 답글

    정말 재밌었던 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • Qwerty 2009.10.08 21:25 ADDR 수정/삭제 답글

    감사합니다. 몸도 안좋으신데 고생하시네요.
    죄송하지만 13화 스폰버전도 좀 올려주세요~

  • Favicon of https://kageneko.tistory.com BlogIcon 影猫 2009.10.10 00:31 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    카나의 썩소...ㄷㄷ

  • ノkesarigiソ 2009.10.19 23:47 ADDR 수정/삭제 답글

    카나의 저모습은 갑자기 인기를 끌었다능... 미카는 역시 마지막 화엔 뭔가다른 리미지 엄청!ㅋㅋ

  • 안녕하세요 2010.01.13 18:23 ADDR 수정/삭제 답글

    카나메모 토렌트로 받는 중입니다.
    제 친구 추천으로 보게 되었는데요, 자막 감사히 받아갑니다 ^^

  • 2010.08.08 18:13 ADDR 수정/삭제 답글

    비밀댓글입니다

카나메모 제11화 (573rd.)

완결 자막/카나메모 2009. 9. 14. 05:42
사용자 삽입 이미지
이번 건 망상의 절정... 슬슬 무섭다.




자막다운로드



카나의 심리가 잘 드러나는 것 같네요.
후반부라 그런지 다음 화까지 이어집니다.

스폰서 버전 161MB 영상으로 작업.
논스폰서 버전 자막은 오프닝 후 10초를 앞당겼습니다.

Subtitled by ε늑대향з
E-mail: ssiggrue@hanmail.net
Blog:
http://wolfs.wo.tc
자막 내 문제점은 블로그로 신고해주세요.

'완결 자막 > 카나메모' 카테고리의 다른 글

카나메모 제12-13화 (594-595th.)  (25) 2009.10.08
카나메모 제11화 (573rd.)  (52) 2009.09.14
카나메모 제10화 (565th.)  (90) 2009.09.07
카나메모 제9화 (553rd.)  (98) 2009.08.31

설정

트랙백

댓글

  • 이전 댓글 더보기
  • makura 2009.09.14 09:08 ADDR 수정/삭제 답글

    카나의 망상VS키사라기의 망상

    호각을 이루겠네요.ㄷㄷ

    • ノkesarigiソ 2009.09.14 12:22 수정/삭제

      키사라기('GA 예술과 디자인 클래스')에 망상은 그래도 오직 소묘(스네코)... 그래도 이번 [생과 사의 경계 편] 토모카네도 굉장한 망상를...(헌혈 마스코트 케릭터를...)
      그리고 다른애니를 보면서 느낀건대... 정말...재대로임... 역시 망상은 잘못 되면 엄청난길이나 도를 넘을지도 모르는 무서운것...

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.09.14 17:20 신고 수정/삭제

      둘 다 착하고 순수한 편이지만 망상은 카나가 좀 더 특이한 것 같아요.
      얘는 자꾸 우주 쪽으로 생각이 뻗어나가는.

    • makura 2009.09.14 19:05 수정/삭제

      그러고보니 저런 천연 순수 아가씨들은 망상벽이 심하다는 공통점이 있는데 어느샌가 그게 정도가 심해지면 얀데레가 된다는 부분도 있다죠...-ㅅ-;

  • 카르나인 2009.09.14 10:08 ADDR 수정/삭제 답글

    하루라도 망상을 안하는 날이 없군요. 자막 감사합니다

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.09.14 17:21 신고 수정/삭제

      뭐만 보면 자기만의 세계에서 다시 그려내고 있어요.

  • ノkesarigiソ 2009.09.14 12:15 ADDR 수정/삭제 답글

    전 일어나가 싫어서 발버둥쳐도자동으로 일찍껨... 음허... 지금 아침에 이뎃글을 쓰고 있는대 하품이 없는... 자막 항상 수고 하심니다~ 근대 좀 뭔가...뭐...뭔가... 이거 방상이 점점...우...우으아악!!...

  • Favicon of https://kageneko.tistory.com BlogIcon 影猫 2009.09.14 12:27 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    대리의 등에 무언가가..?!

  • MAX 2009.09.14 13:16 ADDR 수정/삭제 답글

    망상망상망상... 무섭네요
    뭐 망상이라면 일본에서는 토쿠이 라는 분이 유명하지만서도요...

  • 에리스 2009.09.14 15:57 ADDR 수정/삭제 답글

    수고하셨습니다..
    자막 감사드려요...^^

  • Favicon of http://www.pandora.tv/353984633 BlogIcon 자유업로더wer313 2009.09.14 16:29 ADDR 수정/삭제 답글

    자막감사히받아갑니다

  • 김Soul 2009.09.14 17:41 ADDR 수정/삭제 답글

    망상 ~~ 망상~~ 망상~~ 빵상!!???

  • Favicon of http://crimson.textcube.com BlogIcon Crimson 2009.09.14 18:26 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 잘 가져갑니다 ^^

    오늘도 망상? 그러면 나도 망상..? ㅋㅋ

  • 제스티 2009.09.14 21:13 ADDR 수정/삭제 답글

    카나나 하루카를 보면 작가의 상상력이 ㄷㄷ
    전에 교통체증에 갇힌 애들을 안주삼는게 충격이었더랬죠.
    수고하셨어요!

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.09.15 17:13 신고 수정/삭제

      현실적으로 봤을 때 작가가 상상한 거니까 작가가 참 무서운 인간이었군요.

  • E'noCentius 2009.09.14 21:23 ADDR 수정/삭제 답글

    망상킹;

  • Favicon of http://rooneyrooy.egloos.com BlogIcon 루니루이 2009.09.14 21:37 ADDR 수정/삭제 답글

    슬슬 10월 신작이 기대되네요
    자막 감사합니다~

  • 완소미쿠 2009.09.14 23:29 ADDR 수정/삭제 답글

    슬슬 마무리 되려는
    느낌을 주네요ㅋ

    근데 초반부에 하루카 망상보면서
    얘도 역시 한 망상해라고 생각 했으나....
    역시 원조 망상소녀 카나엔 못미치네요-ㅂ-
    저 스샷의 망상에선 거의 기겁수준ㅋ;;

    뭐 쨋든 잘마무리 시켜주면 조켓네요ㅋ
    그럼 감사히^^

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.09.15 17:15 신고 수정/삭제

      이번엔 우주적인 망상이 많아서 황당하고 웃겼어요.
      다음에도 이 정도로 재밌으면 좋겠네요. 하루카도 자제하고요.

  • Favicon of http://kagans.tistory.com/ BlogIcon 녹색이슬 2009.09.15 00:03 ADDR 수정/삭제 답글

    감사히 받아가요^^;

  • Favicon of https://pjh3000.tistory.com BlogIcon §보물§ 2009.09.15 01:30 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    대리에게서 원령이;;;;
    카나 씨의 망상 레벨이 962258903을 넘고 계셔;;;

  • Qwerty 2009.09.15 15:18 ADDR 수정/삭제 답글

    재밌어 보이는데...ㅠ_ㅜ 친구랑 내기를 해서. 오늘은 밤새도록 아이온에 묻혀 살아야할것 같네요..ㅎㅎ
    내일 학교도 안가니까 미뤄뒀다가 봐야할듯....ㅎㅎ
    자막 수고하셨습니다.
    ....유메가 지쳤다는건 왜일까요...?!!
    카나의 망상은 참.....끝을 모르네요 ㅋㅋㅋ

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.09.15 17:13 신고 수정/삭제

      게임에 빠지면 끝이 없어서 전 잠시 쉬고 있는데 얘길 들으니 또 당기는군요.

  • Favicon of http://setio.tistory.com BlogIcon 세티오 2009.09.15 18:52 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    뭐지...등에 뭔가 타고 있는데...ㄷㄷㄷ

  • 키즈나 2009.09.15 20:07 ADDR 수정/삭제 답글

    덕분에 더 재미있게 보고있어요~
    감사합니다,
    저도 망상이 심하지만 카나가 저보다 한수위네요;;;

  • Favicon of https://exist1.tistory.com BlogIcon 개발득이 2009.09.15 21:41 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    카나씨의 망상의 세계는 매일마다...빠져들고..
    라디오를 들으면서...놀고 ...그래도 에리씨가 더 좋고...응?.;;;

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.10.05 15:07 신고 수정/삭제

      개인적으로 카나메모 라디오 참 재밌게 듣고 있었는데.
      키타에리랑 토요사키랑 은근히 잘 맞는 듯.

  • Favicon of http://lambition.tistory.com BlogIcon lambition 2009.09.17 09:13 ADDR 수정/삭제 답글

    이번편은..

    후신신문 에도 신종 독감이!? ^^

카나메모 제10화 (565th.)

완결 자막/카나메모 2009. 9. 7. 08:52
사용자 삽입 이미지
쟤 뭐 한대니?



자막다운로드



이번에도 카나의 망상 대행진.

스폰서 버전 163MB 영상으로 작업.
논스폰서 버전 자막은 오프닝 후 10초를 앞당겼습니다.

Subtitled by ε늑대향з
E-mail: ssiggrue@hanmail.net
Blog:
http://wolfs.wo.tc
자막 내 문제점은 블로그로 신고해주세요.

'완결 자막 > 카나메모' 카테고리의 다른 글

카나메모 제11화 (573rd.)  (52) 2009.09.14
카나메모 제10화 (565th.)  (90) 2009.09.07
카나메모 제9화 (553rd.)  (98) 2009.08.31
카나메모 제8화 (544th.)  (82) 2009.08.24

설정

트랙백

댓글

  • 이전 댓글 더보기
  • Favicon of http://chobob.tistory.com BlogIcon CHOBOB 2009.09.07 17:25 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    어둠아 물러가라~ 하면서 창을 활짝 여네요

  • Favicon of http://nanaka.tistory.com BlogIcon 나나카 2009.09.07 18:39 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    카나메모..망상..으앜.ㅋ

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.09.08 16:39 신고 수정/삭제

      실제로 작가가 상상한 걸 텐데 참 웃기는 넘일세ㅋ

  • 김Soul 2009.09.07 19:11 ADDR 수정/삭제 답글

    즐거운 하루를 위한 아침 운동.!!

  • 제스티 2009.09.07 20:09 ADDR 수정/삭제 답글

    문득 토요사키 아키 씨도 저럴까 궁금하네요(?)
    수고하셨어요~

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.09.08 16:38 신고 수정/삭제

      실제로 카나와 다르지 않습니다.
      좀 더 잡다한 재주가 있고 현실을 직시하는 것 빼고.

  • Favicon of http://e-ver.tistory.com BlogIcon 에버 2009.09.07 20:37 ADDR 수정/삭제 답글

    카나메모 결국 도중하차인듯ㅇㅈㄹ..
    현대마법도 하차
    이제 사키도 곧 끝나고, 대부분 이번주나 다음주 정도쯤이면 다 끝나겠네요.
    고로 10월신작 믿고갑시다 햏

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.09.08 16:38 신고 수정/삭제

      근데, 하차할 만할지도...ㅋㅋㅋ
      벌써부터 설레는 10월 신작

  • Favicon of http://rooneyrooy.egloos.com/ BlogIcon 루니루이 2009.09.07 21:28 ADDR 수정/삭제 답글

    카나메모 내용은 별없어두 캐릭터들이 귀여워서 보는...
    성우진도 마음에 들고하여 ㅋㅋㅋ
    이번화는 카나의 망상이라니 기대되네요
    자막 감사히 볼게요~ ^^

  • Favicon of https://exist1.tistory.com BlogIcon 개발득이 2009.09.07 21:38 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    우리 카나의 망상의 세계라......한번 빠져 봐야지,,ㅋ

  • Etarnito 2009.09.07 21:59 ADDR 수정/삭제 답글

    카나는 어찌 보면 망상의 대왕이지만

    어찌 보면 마음 씀씀이가 참 착한 애 같기도 해요.

    그나저나 늑향님은 왜 폭죽을 물속에 담가놓는지 아시나요? 전 모르겠던데..

    • Favicon of https://kageneko.tistory.com BlogIcon 影猫 2009.09.07 23:18 신고 수정/삭제

      다 쏘고 난 폭죽을 물에 담가놓는 이유는 화재 방지를 위해서입니다.
      불똥이 튀어서 주변 잔디밭이나 옮겨붙으면 큰일이니까요.

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.09.08 16:40 신고 수정/삭제

      위에 좋은 설명이 있습니다.

  • Qwerty 2009.09.07 22:18 ADDR 수정/삭제 답글

    야호~ 미카 나올까나....
    잘볼게요~

  • Favicon of https://kageneko.tistory.com BlogIcon 影猫 2009.09.07 23:17 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    카나는 유이와 캐릭터가 비슷한듯...;;

    • makura 2009.09.08 13:04 수정/삭제

      유이가 다소 세상물정 모르는 천연 공주님이라면
      카나는 조금 불쌍한 신데렐라죠.

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.09.08 16:41 신고 수정/삭제

      토요사키가 메인이 되면 다 비슷해지나 봐요.

  • 에리스 2009.09.07 23:28 ADDR 수정/삭제 답글

    수고하셨습니다.
    자막 감사드려요..^^

  • 하야로비 2009.09.08 00:04 ADDR 수정/삭제 답글

    잘받아가요 ㅎ

  • E'noCentius 2009.09.08 00:14 ADDR 수정/삭제 답글

    망상드립도 너무 많이 나오면 신선미가 떨어집니다.. ㅠ

  • Favicon of http://djpatrick.pe.kr BlogIcon DJ.Patrick 2009.09.08 01:46 ADDR 수정/삭제 답글

    우주에서 뭔가 큰 것이 풍신신문으로 날아오고 있...지는 않겠죠 설마?
    그렇게 되면 카나는 소서리...[퍽]

    잘받아갑니다!

  • 루키하루 2009.09.08 01:52 ADDR 수정/삭제 답글

    하자하고 싶은충동이... 크흑... 근성으로 보는 치유계애니는 처음이라... (치유계나 이거!?)

    결국 등가교환으로 카나메모 하차하고
    하야테처럼은 재승차했답니다... 저번 22화에서 쿠기밍의 목소리가 끈질기게 들리니까 왠지

    이걸봐야하나 싶어졌던... 크흑 ㅠㅠ 그래도 23화가 왠지 떡밥이 강해서 물어버린... 쿨럭...

    자막 수고하셨습니다

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.09.08 16:42 신고 수정/삭제

      헐, 애니에서 등가교환을 ㅋㅋ
      하야테처럼도 카나메모랑 비슷하게 생각하는데, 좀 나으려나요.

  • 쯔쯔루 2009.09.08 02:51 ADDR 수정/삭제 답글

    전부터 궁금하게 있었는데..

    미카는 어째서 신문 배달을 -.-!!?
    부자집 소녀가 아니였던가........

    P.S:어쨋든 미카 만세- 예에~

    • makura 2009.09.08 13:11 수정/삭제

      아마 집이 망했다던가 그럴듯...;
      부자였던건 옛날이이라고 하더군요.
      뭔가 비극적인 배경이 깔려있지 않을까 싶기도 합니다만;

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.09.08 16:41 신고 수정/삭제

      억양을 보니 현재 무슨 일이 있나 본데 정확히 모르겠어요.

  • 완소미쿠 2009.09.08 22:13 ADDR 수정/삭제 답글

    아 카나의 망상은
    혼자놀기의 진수!
    진짜 귀엽다능>.<
    맘씀씀이도 좋고요ㅎ

    아 카나 넘귀여버~ㅋ

    자막은 감사히^^

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.09.09 17:10 신고 수정/삭제

      진짜 혼자 잘 논다는...
      맨날 외롭다 어쩐다 하지만 -_-;

  • Favicon of http://lifebreaking.tistory.com BlogIcon 인생타파 2009.09.08 22:32 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    꺄울...... 다 밀렸어 3주정도... 으헝헝....

  • ノkesarigiソ 2009.09.10 21:06 ADDR 수정/삭제 답글

    유키가 우매가 없어서 운게아니라 충치때문에 울었군... 카나가 그것땜애 어청 호들갑...개다가 쇼까지...

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.09.11 14:36 신고 수정/삭제

      카나의 망상은 끝을 몰라요.

    • ノkesarigiソ 2009.09.12 14:01 수정/삭제

      근대전 '카나메모'를 처음볼땐 카나가 괸창히 불쌍한 이미지였는댕... 점점 돌료들과 비슷한 성질로 교채되는 이...

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.09.12 15:10 신고 수정/삭제

      역시 주변 환경은 중요해요.

  • Favicon of https://plomastory.tistory.com BlogIcon 플로마 2009.09.13 00:00 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    세글자로
    망 상 킹.

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.09.13 07:08 신고 수정/삭제

      여기는 망상부터 변태까지 모든 종목의 킹들이 모였군요.

카나메모 제9화 (553rd.)

완결 자막/카나메모 2009. 8. 31. 10:15

사용자 삽입 이미지
데자뷔... 못 느끼니?




자막다운로드




지난 주에 언급하자마자 나오는 성대모사.

그나저나 이제 진짜 학기가 시작됐는데 걱정이네요.
자막도 제때 나오기는 힘들 것 같아요. 일주일에 9개나 되는데.

엔딩곡 오타를 수정해둔 1~9화 자막 통합본.

사키는 휴방입니다.

PS.
토요사키 아키 솔로 데뷔 결정!!
더불어 토마츠 하루카와 같이 공식 홈페이지 개설!!
역시 "뮤직"레인입니다. *-_-*
링크: http://www.toyosakiaki.com/

스폰서 버전 108MB 영상으로 작업.
논스폰서 버전 자막은 오프닝 후 10초를 앞당겼습니다.

Subtitled by ε늑대향з
E-mail: ssiggrue@hanmail.net
Blog:
http://wolfs.wo.tc
자막 내 문제점은 블로그로 신고해주세요.

'완결 자막 > 카나메모' 카테고리의 다른 글

카나메모 제10화 (565th.)  (90) 2009.09.07
카나메모 제9화 (553rd.)  (98) 2009.08.31
카나메모 제8화 (544th.)  (82) 2009.08.24
카나메모 제7화 (535th.)  (81) 2009.08.17

설정

트랙백

댓글

  • 이전 댓글 더보기
  • Favicon of http://www.pandora.tv/353984633 BlogIcon 자유업로더wer313 2009.08.31 16:37 ADDR 수정/삭제 답글

    하아...사키가 휴방이라니...그래도 일본정권이 바껴서 기분은 좋네요 ㅎㅎ
    자막감사히받아갑니다....그나저나..다음번부터 이렇게 일찍올수있을지모르겠네요 ㅠ.ㅠ;;;
    고3은.......참 힘들어..ㅎㅎ

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.08.31 17:38 신고 수정/삭제

      저도 이제 새벽 작업을 하거나 때려쳐야 할 텐데...
      이렇게 여유롭게 못 해서 아쉽네요.

  • Favicon of http://ekoah.tistory.com/ BlogIcon 에코 2009.08.31 17:25 ADDR 수정/삭제 답글

    휴방이라니 ㅠ.ㅠ;;

    자막감사합니다!

  • 루키하루 2009.08.31 17:46 ADDR 수정/삭제 답글

    커헉.. 사키 휴방크리 ㅋㅋ

    싱글 나오는구나~~ 어이쿠 ~~ 나나누님꺼만 살래요~~~(은근슬쩍 뭔소리야!)

    그나저나... 늑대향님 새벽작업이 줄어드셔야.... 생활하시는데 지장이 없으실텐데...

    자막을 확 떄려....(어!?)

    아 그건... 아니구요.... 저는 볼껍니다 끝까지

    늑대향님 몸이 걱정되어서~ ㅎㅎ

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.08.31 19:27 신고 수정/삭제

      솔직히 이 짓 해서 남는 것도 없고... 지금은 그냥 아쉬워서 못 접는 거죠 뭐.

    • 루키하루 2009.08.31 21:27 수정/삭제

      남겨먹을께 있어야;;; 애니가 뭐남겠어요

      유일하게 남은거라곤 그동안 만들어온 초반의 즐거움과

      흘러간 시간의 아까움이겠죠;;; 쿨럭;;;

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.09.01 08:16 신고 수정/삭제

      그리 말씀하시니까 왠지 또 씁쓸해진다는... (먼산)

  • Favicon of http://crimson.textcube.com BlogIcon Crimson 2009.08.31 18:01 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 잘 가져 갑니다 ^^

    10월 신작은 뭐 하실 생각이신가욤?

  • Favicon of http://ruin00.tistory.com BlogIcon 루인00 2009.08.31 18:22 ADDR 수정/삭제 답글

    Oh My Saki..
    자막 감사합니다 ㅎ 요즘 마작 시작했는데.. 생각보다 어렵더라구요ㅜ

  • Etarnito 2009.08.31 19:42 ADDR 수정/삭제 답글

    감사합니다~

    근데 YAHHO 엔딩CD에서는 코러스가 안나오는군요 엉엉

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.08.31 21:04 신고 수정/삭제

      카나메모 버전이 따로 있지 않나요?

    • Etarnito 2009.08.31 21:07 수정/삭제

      나중에 따로 나온다고 하네요.

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.08.31 21:13 신고 수정/삭제

      캐릭터 앨범에 포함돼서 나온다고 해요.

  • 김Soul 2009.08.31 19:51 ADDR 수정/삭제 답글

    개강 크리 크리 크리~

  • pdpopo 2009.08.31 20:18 ADDR 수정/삭제 답글

    또마츠 하루카 홈피도 알려주세요

  • Favicon of https://zulet.tistory.com BlogIcon 쭈렛 2009.08.31 20:22 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    아악 사키휴방

    카나메모로 달래야겠군요

    잘볼게요~ ㅇㅅㅇ

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.08.31 21:05 신고 수정/삭제

      사키도 사키 나름의 클라이맥스에 올라 있어서 땜빵이 안 되네요 어흙

  • MAX 2009.08.31 20:51 ADDR 수정/삭제 답글

    이제 일기같은것도 읽을수 있을까요?? ㅋㅋ

    잘 받아갑니다. 저도 요즘 토요사키 아키 좋아하기 시작했어요^^

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.08.31 21:06 신고 수정/삭제

      개인 블로그에 일기는 꾸준히 올라오고 있어요.
      스피어 4명 모두 갖고 있답니다.
      토요사키 주소는 http://playlog.jp/aki-toyosaki/blog/

    • MAX 2009.08.31 21:11 수정/삭제

      아 맞다.. 이 이야기 드릴려고 했는데...
      하야테 처럼에서 늑대향 님이 츳코미를 '딴죽'이라고 해석하시더라고요.. 마침 다음편부터 아이자와 사쿠야의 생일파티가 진행될텐데... 츳코미 의 경우 우리나라 말로는 '딴지'로 해석해야합니다. '딴죽'은 잘못된 말입니다.한글로 번역하신다면 맞춤법을 이왕이면 맞추는게 더 어울리겠죠?^^

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.08.31 21:15 신고 수정/삭제

      반대로 알고 계신 것 같습니다.
      딴죽이 맞는 표현입니다.

    • MAX 2009.08.31 21:16 수정/삭제

      이런... 학교 선생님이 제가 딴죽이라고 적은거 가지고 무지하게 뭐라고 그러셨는데.. 방금 검색해보니 딴죽이 맞네요.... 이래서 학교란..

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.08.31 21:17 신고 수정/삭제

      이러면서 정확히 배우는 거죠, 뭘.
      그 선생님께 한마디 떵떵 해드리세요. (불가능하지만...)

  • Favicon of http://rooneyrooy.egloos.com BlogIcon 루니루이 2009.08.31 21:30 ADDR 수정/삭제 답글

    감사합니다 항상 좋은자막에 감탄하고 있습니더! ㅋㅋ

  • Qwerty 2009.08.31 21:49 ADDR 수정/삭제 답글

    에구..오늘부터 전 야자크리 터져서 괴로워하며 붙잡혀있다가 왔는데. 아키씨 싱글데뷔라니..
    앨범나오면 하나 사봐야겠네요. 근데.. 그 케이온 인터뷰영상에 나오던 아키랑 홈피에 나오는 아키는 좀 다르네요..+_+

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.09.01 08:17 신고 수정/삭제

      조금 다른가요. 이것저것 많이 봐서 다 비슷비슷하게는 보이는데...
      결론적으로 영상이 그나마 본 모습에 가깝겠죠?

  • Favicon of http://e-ver.tistory.com BlogIcon 에버 2009.08.31 22:13 ADDR 수정/삭제 답글

    헐사키가휴방이라니말도안되으허헣허헣허헣
    이것은분명원작자의농간인게분명해으허헣헣
    근데카나메모는2주째밀려있을뿐이고
    언제보죠?

  • Favicon of https://auqarenz.tistory.com BlogIcon AquaRenz 2009.08.31 22:35 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    마작을 가장한 판타지 액션 백합물이 휴방이라니.

  • Favicon of http://setio.tistory.com BlogIcon 세티오 2009.08.31 23:33 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    뭔가 3화의 "스마일~" 이 생각나는 장면이군요 =ㅅ=;;;

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.09.01 08:18 신고 수정/삭제

      카나야 실실 웃는 장면도 그렇지만 저런 쇼크받은 장면이 많아서;

  • Favicon of http://aozaki.tistory.com BlogIcon Aozaki 2009.08.31 23:38 ADDR 수정/삭제 답글

    이번에도 역시 늑대향님 덕분에 재밌게 봤습니다 ^^
    선감상하고 후리플하는 저를 용서해주세요~ ㅠ_ㅠ;;

    그나저나 사키가 휴방이라닛!!
    요즘 바케모노와 같이 제일재밌게보는 사키가..-ㅠ-;;

    이번 휴방도 중의원 선거탓인가요..?

  • 타츠키 2009.09.01 00:21 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 감사합니다~

  • Favicon of http://Toothtkd.tistory.com BlogIcon 투스상 2009.09.01 04:58 ADDR 수정/삭제 답글

    학교에서 기다리는 자막은 색다른데..
    지금은 집에다가 술먹고 일어난 새벽 ㅋ

  • ノkesarigiソ 2009.09.01 20:12 ADDR 수정/삭제 답글

    처음 다이어트라... 평범 하지 않은 전계...
    처음 하는 거라면 언재든지 할수있능...
    카나는 처음부터 굴욕이... 우찌 할꼬~...
    늣엇지만 자막 잘 받아가요 그리고 영상은 어재 떳더군요~ㅋ

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.09.01 21:47 신고 수정/삭제

      방영을 어제 했으니까요. 자막도 어제 만들어둔 거예요.

  • Favicon of https://exist1.tistory.com BlogIcon 개발득이 2009.09.02 21:03 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    뭘까요 무슨 일이 있을까요!과연..........봤던 내용일까요......ㅋㅅㅋ

카나메모 제8화 (544th.)

완결 자막/카나메모 2009. 8. 24. 13:06
사용자 삽입 이미지
망상 보는 재미.




자막다운로드




정말 지극히 평범해서 어쩔 줄을 모르겠는 이야기.
새롭게 등장하는 캐릭터의 성우는 쿠규랑 같은 소속사의 타카하시 미카코.
그 왜, 하야테처럼에 햄스터 있잖아요.

애니와는 별개의 이야기지만
카나메모 애프터 레코딩 현장에서 자기들끼리 성대모사가 열풍이라고 합니다.
처음 키타에리가 웹라디오에서 미즈하라 카오루를 따라한 게 근원.
지금 아키랑 키타에리가 흉내 내는 걸 보면 진짜 비슷함ㅋ

1~8화까지 정식 엔딩 가사로 교체. 1~8화 통합 압축본입니다.

스폰서 버전 39.8MB 영상으로 작업.
논스폰서 버전 자막은 오프닝 후 10초를 앞당겼습니다.

Subtitled by ε늑대향з
E-mail: ssiggrue@hanmail.net
Blog:
http://wolfs.wo.tc
자막 내 문제점은 블로그로 신고해주세요.

'완결 자막 > 카나메모' 카테고리의 다른 글

카나메모 제9화 (553rd.)  (98) 2009.08.31
카나메모 제8화 (544th.)  (82) 2009.08.24
카나메모 제7화 (535th.)  (81) 2009.08.17
카나메모 제6화 (526th.)  (78) 2009.08.10

설정

트랙백

댓글

  • 이전 댓글 더보기
  • Favicon of http://e-ver.tistory.com BlogIcon 에버 2009.08.24 18:00 ADDR 수정/삭제 답글

    카나메모보다 프리러버가 더 재밌는듯..
    그저 킬링타임 ㄳ;

  • Favicon of http://chobob.tistory.com BlogIcon CHOBOB 2009.08.24 18:09 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    저 훌쩍훌쩍 거리는 표정만 보면 안아주고 싶어요오 >ㅂ <

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.08.24 21:37 신고 수정/삭제

      그렇죠? 저거 진짜 맘에 듦.
      아키가 저러는 걸 보고 싶네요.

  • Favicon of https://sheisbeautiful.tistory.com BlogIcon She is beautiful 2009.08.24 18:50 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    맙소사 ~~~~!!!! 타카하시 미카코 ♥> <

  • 김Soul 2009.08.24 19:07 ADDR 수정/삭제 답글

    앜 ㅠㅠ 앜 ㅠㅠ 앜 ㅠㅠ 울어!

  • Favicon of http://ruin00.tistory.com BlogIcon 루인00 2009.08.24 19:43 ADDR 수정/삭제 답글

    자막
    감사합니다. 3일간 매일 4개씩 보고 있네요...
    저번주에 밀뤄놓은게 있어서..
    오늘 개학해서 쌓은 피로를 풀수있게 해주셔서 감사합니다^^

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.08.24 21:38 신고 수정/삭제

      전 심하게 몰아보는 편이라 주말에 애니는 4개 정도 처리했어요.
      게임하면서 보니까 편하네요.

  • 완소미쿠 2009.08.24 21:24 ADDR 수정/삭제 답글

    언제나 소소한 이야기~~
    좋네요ㅎ

    근데 이름으로는 인식못하고
    햄스터보고 누균지 이해한-ㅂ-;;

    그나저나 성우끼리
    성대모사한건 저도 들어보고 싶군요ㅎ

    그럼, 감사히^^

  • Favicon of http://lifebreaking.tistory.com BlogIcon 인생타파 2009.08.24 22:35 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    얏얏 카나메모 OP은 언제나 잘 듣고 있는중...
    간혹 나오는 하루하루의 코피 주륵! 나오게 하는 리액션이 학교에서 보면 위험하다는 신호를 자꾸 보내는 카나메모 ㅋㅋㅋ

    하웅 오늘도 받아가여~
    P.S : 오늘밤은 Super Driver로 불태워야할듯.. 따라부르니 혀가 가끔 꼬여..

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.08.25 00:41 신고 수정/삭제

      히라노 노래는 빠르고 지르는 게 많아서...
      밀린 영상이랑 라디오 처리하느라 따로 노래 들을 시간이 없네.

    • Favicon of http://lifebreaking.tistory.com BlogIcon 인생타파 2009.08.25 22:24 신고 수정/삭제

      난 그 티라노씨의 빠르고 지르는게 좋삼 ㅋㅋㅋ

  • Qwerty 2009.08.24 22:44 ADDR 수정/삭제 답글

    8화 보니까 다음 카나메모가 30일에 방송된다고 하는거같은데. 자막은 언제 올라오나요?

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.08.25 00:39 신고 수정/삭제

      30일 24시 넘어서 방송하는 거면 31일 새벽 방송.
      즉, 그대로 월요일 방영 아닐까요.

  • Deadly 2009.08.24 23:03 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 감사합니다~
    사키는 평소에는 어른 같이 보여도.. 역시 초등학생이라고 해야할까요.
    가끔식 보여주는 츤츤거리는 모습이 너무 귀여워요! 꺄~~~!>.<!
    그러고 보니 이번화는 미카가 안 나왔네요.. 아쉽네....
    아 오해하지 마시길.. 전 로리콘 아닙니다. 그저 귀여워 할뿐....

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.08.25 00:40 신고 수정/삭제

      로리콤이나 오타쿠나 다들 안 좋게 받아들이니 좀 거북하긴 하죠.
      그냥 어린애가 귀엽다고 보는 건 이상한 게 아니에요.

  • Favicon of http://aozaki.tistory.com BlogIcon Aozaki 2009.08.24 23:17 ADDR 수정/삭제 답글

    사키와 카나메모자막 같이 받아갑니다 ^^
    항상 감사해요~

  • Favicon of http://kagans.tistory.com/ BlogIcon 녹색이슬 2009.08.24 23:40 ADDR 수정/삭제 답글

    감사히 받아가서 인코딩합니다아~

  • Favicon of https://kageneko.tistory.com BlogIcon 影猫 2009.08.24 23:42 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    타카하시 미카코 씨가 새로 들어오셨군요...
    햄스터 만세~!(응?)

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.08.25 00:37 신고 수정/삭제

      사실 이후에도 나왔으면 좋겠는데 어떨지 모르겠어요.

  • Favicon of https://pjh3000.tistory.com BlogIcon §보물§ 2009.08.24 23:54 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    오늘은 2분의 사키가 둘 다 길바닥에 철퍽 엎어지는군요;;;

  • ノkesarigiソ 2009.08.25 00:10 ADDR 수정/삭제 답글

    바보 햄스터... 무슨 설정은 비슷...네용은 다른기... 자막 항상 감사 드려여~

  • pdpopo 2009.08.25 02:56 ADDR 수정/삭제 답글

    우리 츤대리

  • 재밌네여

  • Favicon of http://woru.tistory.com BlogIcon Woru 2009.08.25 05:35 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 감사드립니다.. 아유무 ...

  • makura 2009.08.25 08:10 ADDR 수정/삭제 답글

    키타에리 목소리가 다채로운것도 있지만 미즈하라 카오루가 연기하는 사키톤이 꽤 귀엽고
    키타에리가 주로 연기하는 캐릭터와 비슷한 느낌도 드니까요.

    하튼 성우들끼리 역할 바꿔서 연기해봐도 나쁘지 않을것 같네요...

    빠요누나는 무척 간만인느낌.. (아니, 레기오스도 있긴한데, 요즘들어 조용하신듯;;)

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.08.25 11:39 신고 수정/삭제

      테디 베어 계열 목소리가 아니면 곧잘 따라하더라고요.
      노래도 잘하고 성대모사도 잘하고... 재밌는 성우죠.

      레기오스는 최근 완결 찍었는데 2기나 어서...

  • Favicon of http://setio.tistory.com BlogIcon 세티오 2009.08.25 22:21 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    햄스터양이 나오셨군요~
    여기서는 쿠기밍에게 잡아먹히지 않으시길...(응?)

  • Favicon of http://blog.preurediti.net/ BlogIcon 럭셜청풍 2009.08.28 01:19 ADDR 수정/삭제 답글

    감사합니다
    이어폰 한쪽이 단선이라 지금 봐야하나 말아야 하나 고민고민 ㅋㅋ

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.08.28 13:32 신고 수정/삭제

      저 최근에 소니 걸로 하나 샀어요. 물론 결제는 엄마 걸로.