지옥소녀 3정 제26화

사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지

목표는 동인 시장.


[오타, 오역이나 잘못된 싱크 신고해주세요]
[ε늑대향з 
http://wolfspice.tistory.com]


이걸로 그 동안 맡고 있던 작품은 전부 끝났군요.
1, 2기를 재밌게 봐서 시작하긴 했는데 혼자 완주할 줄이야.

전작에 비해 팬층이 점점 옅어지는 게 아쉽긴 했습니다만, 마지막 화는 무척 적절하네요.
그럼 마지막까지 재밌게 보시고 진행 중인 타 작품에서 또 봬요.

파일은 1~26 압축 통합본입니다.



스폰서 有 308MB 영상 기준
최종수정 2009.4.13 PM 06:31




자막다운로드

'완결 자막 > 지옥소녀 3정' 카테고리의 다른 글

지옥소녀 3정 제26화  (60) 2009.04.05
지옥소녀 3정 제25화  (30) 2009.03.29
지옥소녀 3정 제24화  (52) 2009.03.22
지옥소녀 3정 제23화  (36) 2009.03.15

설정

트랙백

댓글

  • 이전 댓글 더보기
  • Favicon of http://gento.egloos.com/ BlogIcon 겐토 2009.04.05 17:30 ADDR 수정/삭제 답글

    그 동안 수고 많으셨습니다 ^^
    도서관에서 Jigoku Shoujo를 보니
    '지각 소녀'라고 생각했다는…

  • Lost-K 2009.04.05 17:46 ADDR 수정/삭제 답글

    헐랭.. 자막나오기 1분전
    저는 도데체 왜 게임 하러 갔을까요 ..
    그런데 이거,
    4기 가능성은 없겠죠?
    처음부터 4쿨잡고 가버리지 쩝..

    PS 즐찾추가했던 늑대향님 티스토리 주소 바뀌었군요
    처음에 없는 티스토리입니다 해서 깜놀..

  • Favicon of http://chobob.tistory.com BlogIcon CHOBOB 2009.04.05 18:58 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    으아...4월 신작 때문에 이놈을 볼수 있을지 =ㅅ=

  • UVER 2009.04.05 19:08 ADDR 수정/삭제 답글

    오랜만이네요....
    오랜만에 지옥소녀이군요... 수고..
    요즘 한국 노래 중에서 시드 사운드라는
    아티스트가 부르는 노래 좋더군요....
    기회있음 들어보세요...
    그래도 전 UVER의 영원한 팬!!

  • 부연 2009.04.05 20:40 ADDR 수정/삭제 답글

    핫! 지옥소녀 드디어 완결이군요....
    1기때는 무섭다가 2기는 그럭저럭 재밌다가 3기 초기에는 이거 뭥미? 하다가 중반조금 후부터 재밌네 가 된...
    고3 중간고사 한달도 안남앗는데 이러고 있는 내가 왠지 한심해 보이는....
    거기다 다음주쯤에 모의고사 있던거 같던데 ㅠ.ㅠ
    역시 고3은 지낼게 못 되는건 가요?...

  • 샤애링 2009.04.05 22:25 ADDR 수정/삭제 답글

    그나저나 마지막에 아키에가정부는 왜 실을 푼건지...

    • 간지폭풍남 스자크 2009.04.05 22:43 수정/삭제

      그러게말입니다,
      정작 의뢰 당사자는 화 풀었는데.
      아키에 가정부는 당사자의 마음을 몰랐고
      계속되는 떡밥은 돌고돌고

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.04.06 00:26 신고 수정/삭제

      라디오를 들어봐야 알 것 같아요.

  • 로렌츠 2009.04.05 23:01 ADDR 수정/삭제 답글

    음...여태까지 지옥소녀 후보가 있었다면 그 후보들도
    유즈키나 아이과 비슷한 상황의 아이들이였던 걸까요?
    4기가 나올지 안나올지는 모르겠지만 아이가 지옥소녀에서
    해방되는 모습도 보고싶긴 하네요.ㅎㅎ

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.04.06 00:26 신고 수정/삭제

      어쩌면 수많은 케이스 중에 유즈키만 살짝 보여준 게 3기일지도 몰라요.

  • Favicon of https://csmaverick.tistory.com BlogIcon ∑Maverick 2009.04.05 23:58 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    어라.. 이거 아직하네
    26화 완결임? ㅋㅋ

  • Favicon of http://choboany.tistory.com BlogIcon [초보] 2009.04.06 00:12 ADDR 수정/삭제 답글

    끝낫군요 ㅠㅠ

  • Favicon of http://blog.daum.net/binsdown BlogIcon 지나 2009.04.06 00:50 ADDR 수정/삭제 답글

    드뎌 끋이내욧 ㅠㅠ 하야테 즐감해야것더요..

  • Favicon of https://troubadour92.tistory.com BlogIcon 음유시인o 2009.04.06 01:30 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    수고하셧어요~^^

  • 긴파치 2009.04.06 02:26 ADDR 수정/삭제 답글

    역시 지옥소녀는 아이가 진리
    음 근데 아이가 유즈키한테 넌 나야 이 대사
    순간적으로 설마 환생;ㅁ;?
    이라고 생각했는데 고것도 아닌거같고
    미묘미묘 하면서도 정말 재밌게 봤어요
    그러고 보니 아이가 여지까지 유즈키처럼 애정했던 사람은 없었던 듯 하네요
    과거가 비슷해서 그런지 ;
    무튼 여지까지 지옥소녀 자막 정말 감사했습니다!
    이제 4월 신작들을 보러 GO GO GO GO!!!

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.04.06 18:25 신고 수정/삭제

      유즈키도 그렇고 아이도 그렇고 참 가엾어요.

      저도 신작 하나 보러 가야겠네요.

  • 에리스 2009.04.06 03:00 ADDR 수정/삭제 답글

    드디어 완결이군요...
    다른 작업 하느라 아직 영상도 안받았는데..
    그동안 수고 하셨습니다...
    자막 감사드려요...^^

  • Favicon of http://nanaka.tistory.com BlogIcon 나나카 2009.04.06 15:09 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    지옥소녀 3기도 끝났군요..ㅇㅅㅇ
    수고하셨습니다.

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.04.06 18:26 신고 수정/삭제

      후, 드디어 막을 내렸네요.
      후반부에는 재밌었지만 옴니버스의 순환은 조금 힘들었 ㅠㅠ

  • Favicon of https://brain3444.tistory.com BlogIcon 츠바사  2009.04.06 15:54 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    지옥소녀 3기도 완결 됬군요~
    수고 하셨습니다. ^^

  • Favicon of http://hira.subtitle.kr BlogIcon 히라 2009.04.06 16:21 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 수고하셨어요 ^^

  • Favicon of https://bangdong.kr BlogIcon 방동 2009.04.07 20:23 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    아, 기나긴 여정이었습니다. 일단 정말 수고가 많으셨습니다.

    유즈키도 아이처럼 세상에 대한 원망을 하였기에 지옥소녀의 후보(?)가 되었고 아이 대신 자리하게 됐으나, 시작부터 자기방식대로 했기에 벌을 받은 거군요. 그걸 대신 아이가 벌 받게 된...(지옥소녀를 한다는 것)거군요. 아이도 자신과 같은 처지의 유즈키를 도와주고 싶었다는 거였구요.

    아무튼 4기가 나올 것 같다고 베스트애니메에 누가 뭐라고 써놨더군요.
    (마지막에 가정부 아줌마가 아저씨를 사모했다면... 모든 게 맞아들 것 같습니다. 엄마(사모님)도 아키에네 집엔 없었으니 충분히... 으흐흐)

    아무튼 덕분에 재밌게 잘 봤습니다!

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.04.08 18:45 신고 수정/삭제

      4기도 만들면 충분히 나올 순 있을 것 같아요.
      무튼, 3기 다 보시느라 고생하셨고 다른 작품에서도 뵙길 바라요. :)

  • 무념무상 2009.04.08 21:01 ADDR 수정/삭제 답글

    크흑.. 아이 없는 지옥소녀 따위!!.. ㅜ

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.04.09 22:35 신고 수정/삭제

      그러면서 엔마 아이가 지옥소녀인 4기를 또 예상해보기도 하고...

  • 루인 2009.04.09 22:42 ADDR 수정/삭제 답글

    굉장 굉장 수고 하셨습니다. ㅎ
    생각해보면 뭔 스토린가 싶지만은 재미있게 다 본것 같네요 ㅎ
    자막 정말 감사합니다 ㅎㅎ

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.04.09 22:43 신고 수정/삭제

      지나고 나니 다 괜찮은 스토리였던 것 같아요.
      1, 2기보다 전체적으로 끌고 가는 감도 더 있었고요.
      보시느라 고생하셨어요. :)

  • 2009.04.13 13:30 ADDR 수정/삭제 답글

    비밀댓글입니다

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.04.13 18:32 신고 수정/삭제

      애고, 그런 실수를 ㄱ-;
      수정해둘게요. 감사합니다. :)

지옥소녀 3정 제25화

완결 자막/지옥소녀 3정 2009. 3. 29. 04:13
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
결국 여기서도 눈 갖고 장난질.

[오타, 오역이나 잘못된 싱크 신고해주세요]
[ε늑대향з 
http://wolfspice.tistory.com]



다음 주가 드디어 최종회인데 인제서야 흥미진진해진 게 참 아쉽습니다.




스폰서 有 220MB 영상 기준
최종수정 2009.4.2 PM 10:56




자막다운로드

'완결 자막 > 지옥소녀 3정' 카테고리의 다른 글

지옥소녀 3정 제26화  (60) 2009.04.05
지옥소녀 3정 제25화  (30) 2009.03.29
지옥소녀 3정 제24화  (52) 2009.03.22
지옥소녀 3정 제23화  (36) 2009.03.15

설정

트랙백

댓글

  • ^^ 2009.03.29 05:24 ADDR 수정/삭제 답글

    늑대향님 잘받아갑니다~

    그런데 항상 영상을 그날 구하려 해도 구하기가 쉽지가 않네요 ..ㅠㅠ 흠..ㅠ

    일단 자막만 먼저받아가요 ^^~ㅎ 1빠다~ㅎ_ㅎ

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.03.30 13:51 신고 수정/삭제

      후반에 와서 또 영상이 늦게들 뜨네요.
      즐감되세요. :)

  • Favicon of http://choboany.tistory.com BlogIcon [초보] 2009.03.29 11:23 ADDR 수정/삭제 답글

    장난질~

    끝나가는군요 지옥소녀도 ㅠㅠ

  • LostK 2009.03.29 12:18 ADDR 수정/삭제 답글

    사람들이 지옥소녀의 재미는 모르는가보네요 -3-
    어제 이시간때 전 노트북 만지작 하고 있었더라죠
    뭘하는진 =ㅁ=

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.03.30 13:52 신고 수정/삭제

      지옥소녀는 비인기 부류인 듯 ㅠ
      저도 컴퓨터는 전부 노트북으로 하지요.

  • 사쿠라 2009.03.29 12:40 ADDR 수정/삭제 답글

    다음주가 마지막회네요...
    25화 주인공의 어릴적 얘기 인것 같은데 아이짱 설마 주인공이 어렸을 무슨짓을 한 것 나오는건가???
    보면 알겠죠?^^
    잘볼게요 감사&수고하셨어요 ^^

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.03.30 13:53 신고 수정/삭제

      웹라디오에서 재밌는 반전이 있다고 하더니 흥미진진해졌네요.
      즐감되셔요.

  • Favicon of https://ufo2020.tistory.com BlogIcon 나사빠진UFO 2009.03.29 12:54 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    저만 그런건지는 모르겠지만 저는 저런 스샷보면 한가지 아래 코멘트 달고 싶어집니다...
    "지~~~~~~이~~~~~"
    <-얘 왜이래..

  • Favicon of https://riennoa.tistory.com BlogIcon 리엔노아 2009.03.29 14:21 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    지그시~노려보면

    제가 '왜 왜그래!! 내가 어쨌다고' 하는 느낌입니다...

  • Favicon of http://chobob.tistory.com BlogIcon CHOBOB 2009.03.29 15:27 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    쑤르쑤쑤 쑤공하셧어욥

  • Favicon of https://kageneko.tistory.com BlogIcon 影猫 2009.03.29 19:28 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    지옥소녀도 이제 완결인가요...

  • 에리스 2009.03.29 19:39 ADDR 수정/삭제 답글

    수고하셨습니다.
    자막 감사드려요..^^

  • Favicon of http://nanaka.tistory.com BlogIcon 나나카 2009.03.29 19:58 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 수고하셨습니다.ㅇㅅㅇ

  • Favicon of https://bangdong.kr BlogIcon 방동 2009.03.29 20:37 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    결국 유즈키도 세상에 대한 원한을 가지며 지옥소녀가 됐군요.
    근데 엔딩테마곡의 제목이나 가사를 볼 때에 아무래도 유즈키 뜻에 맞는 지옥소녀 스타일을 운영하긴 힘들 것 같아 보이네요. 그리고 왜 와뉴도만 유즈키를 도우려고 한 것인지...
    다음 주에 엠티가서 바로는 못 보겠지만...ㅜㅜ
    지옥소녀, 이제는 4기 기다려야 하나요?ㅋㅋㅋ

  • Favicon of http://blog.daum.net/binsdown BlogIcon 지나 2009.03.30 16:53 ADDR 수정/삭제 답글

    안되~안되~ 이거끝나면 오또카라는 겅미.. 1,2기 보라는겅미..
    52화를 더봐야하는 저주~ 시간도없어서 슬픈데..

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.03.30 18:22 신고 수정/삭제

      더 많이 하면 쌓이는 게 많으니 나쁜 거 아닌가요;

  • 무제 2009.03.31 11:39 ADDR 수정/삭제 답글

    4기도 잘 부탁드립니다...

  • 긴파치 2009.04.01 20:59 ADDR 수정/삭제 답글

    헉헉 빨리 마지막화를 보고싶네요!
    정말 시간가는 줄 모르고 봤어요 ㅠㅠ
    과연 어떻게 끝날 것인가!

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.04.02 18:34 신고 수정/삭제

      며칠 있으면 지옥소녀도 완결이군요.
      마지막 화 내용은 잘 짐작이 안 가서 저도 어서 보고 싶네요.

  • 무념무상 2009.04.04 14:14 ADDR 수정/삭제 답글

    오늘이 마지막화 인가요..

지옥소녀 3정 제24화

완결 자막/지옥소녀 3정 2009. 3. 22. 13:20
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
자, 웃으시고.



[오타, 오역이나 잘못된 싱크 신고해주세요]
[ε늑대향з 
http://wolfspice.tistory.com]



마미코가 지옥배신에서 자꾸 반전이 쩐다고 하길래 뭔가 했더니...
상당히 흥미진진하게 돌아가는 24화입니다.
렌즈 효과가 초반부에 너무 많이 들어가는 게 눈이 좀 아프지만요.

보신 분들은 좀 이해하실 텐데, 왠지 저 능력은 블리치의 소스케 능력 아님?

애니와는 다른 얘기지만, 스샷은 앞으로 와이드HD 사이즈로 ㅇ>-<



스폰서 有 208MB 영상 기준
최종수정 2009.3.22 PM 02:31





자막다운로드

'완결 자막 > 지옥소녀 3정' 카테고리의 다른 글

지옥소녀 3정 제25화  (30) 2009.03.29
지옥소녀 3정 제24화  (52) 2009.03.22
지옥소녀 3정 제23화  (36) 2009.03.15
지옥소녀 3정 제22화  (38) 2009.03.07

설정

트랙백

댓글

  • 이전 댓글 더보기
  • Favicon of https://0show0.tistory.com BlogIcon 쿠사노 2009.03.22 15:09 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    자 웃으시고...

    치즈 . 김치. 브이 .

  • Favicon of http://choboany.tistory.com BlogIcon [초보] 2009.03.22 16:48 ADDR 수정/삭제 답글

    타마야~~~ [응?]

  • Lost-K 2009.03.22 17:17 ADDR 수정/삭제 답글

    흐윽 토렌트, 쉐어, 위니,. 퍼닥 다 뒤져가면서 24화를 새벽에 받았습니다만,
    현실은 시궁창
    자막이 없더군요 -┌

    PS 결론은 늑대향님이 진리다.

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.03.22 18:16 신고 수정/삭제

      사실 오후 6시에 영상을 구했는데 일이 좀 있어서 오늘 작업했어요.

  • Lost-K 2009.03.22 17:19 ADDR 수정/삭제 답글

    아참, 판도라하츠, 하야테처럼! 2기
    기대하겠습니다 ㅎㅎ
    만화책으로 먼저본거라.

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.03.22 18:17 신고 수정/삭제

      하야테처럼은 애니는 다 봤지만, 코믹스는 거의 안 봐서...
      뭐, 판도라 하츠도 그렇고 원작을 알고 작업하는 게 요즘 거의 없네요 ㄱ-;

  • Favicon of https://riennoa.tistory.com BlogIcon 리엔노아 2009.03.22 17:56 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    이미지로는 전혀 웃을 상황이 아니군요.......(아니 웃으면 그것따로 호러일지도.....)

  • 오타쿠A 2009.03.22 18:03 ADDR 수정/삭제 답글

    늑대향님!

    스즈미야 재방송 자막도 해주시면 않되나요? <염치없어 ㅈㅅ

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.03.22 18:18 신고 수정/삭제

      스즈미야는 2기가 방영될 때 1기 자막과 동시에 만들 생각이에요.
      물론 올해 방영이 된다면 말이죠.
      재방송은 아직 생각 없어요.

  • Favicon of https://rorolena.tistory.com BlogIcon Rorolena 2009.03.22 19:09 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    으윽..!
    지옥을 시청할수없는 이지옥!!!

  • Favicon of https://kageneko.tistory.com BlogIcon 影猫 2009.03.22 20:36 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    김치~ <- 응?

  • 샤에링 2009.03.22 20:59 ADDR 수정/삭제 답글

    그럼 아키에는 머임...?

  • Favicon of http://setio.tistory.com BlogIcon 세티오 2009.03.22 21:16 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    우와...가족사진이 저러면 정말 우울할듯...^ㅁ^;;;;

  • 에리스 2009.03.22 21:23 ADDR 수정/삭제 답글

    수고하셨습니다..
    자막 감사드려요..^^

  • 긴파치 2009.03.22 22:41 ADDR 수정/삭제 답글

    캡쳐본에서 뿜었어요 ㅎㅎㅎ
    하...지옥소녀3정...정말 길었네요...
    24화와서 재밌어졌당..ㅋ
    유즈키 불쌍하네요 ㅜㅜㅜㅜㅜ
    지옥소녀 이렇게 기다려본적 없었는데
    빨리 다음주가 왔으면~♪

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.03.22 22:42 신고 수정/삭제

      25화는 과거, 26화는 에필로그로 구성될 것 같은데 무튼 완전 기대 중입니다.

  • Favicon of http://nanaka.tistory.com BlogIcon 나나카 2009.03.22 23:42 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 수고하셨어요.^^

  • Favicon of http://cocoperi.wo.tc BlogIcon 코코페리 2009.03.22 23:51 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    ㅅㄱ하셨어요.

    (점점 하야테 처럼 자막에 무시무시한 분들만 늘어나서 걱정이군요 ㅠ.ㅠ)

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.03.23 00:29 신고 수정/삭제

      감사합니다.
      무시무시한 분이라니?

    • Favicon of http://cocoperi.wo.tc BlogIcon 코코페리 2009.03.23 00:34 신고 수정/삭제

      그저 마냥 게으른 저에게는
      경쟁자가 없었으면 하는 조그만 바람이랄까요?

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.03.23 00:46 신고 수정/삭제

      저도 예전엔 한 작품에 사람이 많으면 무슨 경쟁이라도 하듯 굴었는데
      그것도 시간 지나니까 별거 아니란 생각이 들기 시작하는 게 ㄱ-;

  • Favicon of http://blog.daum.net/binsdown BlogIcon 지나 2009.03.23 00:16 ADDR 수정/삭제 답글

    머지.. 빨리빨리 봐야겠당..

  • 바르거프 2009.03.23 01:15 ADDR 수정/삭제 답글

    식스센스, 디아더스 이후로 엄청난 반전인데요,,,,,

  • H 2009.03.23 03:16 ADDR 수정/삭제 답글

    지옥소녀 3기 나온다고 해서 좋아했던게 엊그제같은데 벌써 끝나가다니..
    너무 아쉬워요. 4기 기대해도 되려나 -ㅅ-

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.03.23 23:00 신고 수정/삭제

      제겐 무척 긴 3기였고 4기는 솔직히 안 나왔으면 해요.

  • 김Soul 2009.03.23 17:35 ADDR 수정/삭제 답글

    치 이 즈~!

  • Favicon of https://bangdong.kr BlogIcon 방동 2009.03.23 22:44 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    아, 반전이란 건 좋은데 너무 쉬운 길(방식)을 택한 게 아쉽네요.ㅜㅜ
    다음 화는 유즈키의 과거에 대해서 쫘악~ 얘기해주겠군요.

    오늘 이야기를 한 마디로 말하자면
    "아 쿰이다..."

  • 무념무상 2009.03.28 21:47 ADDR 수정/삭제 답글

    ㅇㅂㅇ... 이게 마지막화 였나요..?

지옥소녀 3정 제23화

완결 자막/지옥소녀 3정 2009. 3. 15. 00:52
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
난 지금 몹시 화가 났어.



[오타, 오역이나 잘못된 싱크 신고해주세요]
[ε늑대향з 
http://wolfspice.tistory.com]



26화 완결까지 앞으로 3화가 남았습니다.
남은 3화는 순수하게 미즈키 유카게의 이야기로 풀어갈 듯하기도 하고.
마지막 신의 연출은 상당히 좋았습니다. 붉은 눈과 푸른 눈의 대조랄까.

웬일로 남자성우 퍼레이드.
사카구치 다이스케, 마지마 쥰지.

최근에 지옥소녀 웹라디오를 청취하기 시작했는데
나긋나긋한 목소리의 노토는 정말 수면신이군요.




스폰서 有 226MB 영상 기준
최종수정 2009.3.20 PM 01:11






자막다운로드

'완결 자막 > 지옥소녀 3정' 카테고리의 다른 글

지옥소녀 3정 제24화  (52) 2009.03.22
지옥소녀 3정 제23화  (36) 2009.03.15
지옥소녀 3정 제22화  (38) 2009.03.07
지옥소녀 3정 제21화  (36) 2009.02.28

설정

트랙백

댓글

  • 루인 2009.03.15 00:57 ADDR 수정/삭제 답글

    자기전에 혹시나 해서 와봤는데..ㅎ
    금방 올라와있네요 ㅎ
    자막 감사합니다.

  • 푸미 2009.03.15 01:30 ADDR 수정/삭제 답글

    엇, +_+ 자막 감사드려요,!!

  • 샤애링 2009.03.15 01:32 ADDR 수정/삭제 답글

    마지막 씬에서 유즈키의 집이 왠지 이상한거 같은 느낌이...?

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.03.15 18:39 신고 수정/삭제

      그렇죠? 급 낡은 듯한.
      아무래도 그게 24화 복선인 듯해요.

  • Favicon of http://choboany.tistory.com BlogIcon [초보] 2009.03.15 02:27 ADDR 수정/삭제 답글

    수수수 수고하셧습니당~!

  • Favicon of http://b-story.net BlogIcon 방동 2009.03.15 02:41 ADDR 수정/삭제 답글

    웹라디오 듣고 싶어도, 무슨 말인지 몰라서 더 졸음이 올 거 같아요...ㅋㅋ

  • Favicon of https://riennoa.tistory.com BlogIcon 리엔노아 2009.03.15 02:42 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    흠, 매번 하는 소리지만, 이상하게 자막이 올라오면 그 작품에 대한 관심도가 급증합니다 ㄱ-

  • 빈유의철학♥ 2009.03.15 10:52 ADDR 수정/삭제 답글

    지옥소녀 안 보지만... 올린거 보면 보고싶어져...

    그런데!! 오른쪽에 바뀐 그림은 세이버?!

    원본이 가지고 싶어요!!

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.03.15 18:40 신고 수정/삭제

      사실 취향을 많이 타는 애니라 추천하기 그러네요.
      저거 세이버 맞아요. 원본은 그냥...

  • 사쿠라 2009.03.15 11:27 ADDR 수정/삭제 답글

    유즈키 스스로 지옥소녀가 되지 않겠다고 마음 먹었나보군요
    자막이 맞는지 확인할 때 잠깐 봤는데...
    그런씩으로 마음 먹으면 안될지 모르겠지만 아이가 가만 나둘까요??
    전 아이가가 가만 두었으면 하네요 불쌍하잖아요 유즈키 ㅡ.ㅡ

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.03.15 18:39 신고 수정/삭제

      과거 얘기가 나오면서 어떻게 풀리는지를 먼저 봐야 할 거 같아요.

  • Favicon of http://chobob.tistory.com BlogIcon CHOBOB 2009.03.15 11:40 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    쑤르쑤쑤 쑤공하셧오욥 !

  • Favicon of https://brain3444.tistory.com BlogIcon 츠바사  2009.03.15 11:54 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    오오! 수고하셨습니다~

  • 무념무상 2009.03.15 15:48 ADDR 수정/삭제 답글

    ㅇㅅㅇ.. 옆에 필로그? 사진 바꾸셨군요

    자막 감사요~

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.03.15 18:41 신고 수정/삭제

      원래 자주 바꾸는 편인데 요즘 뜸해졌네요.
      재밌게 보셔요.

  • Favicon of http://cocoperi.wo.tc BlogIcon 코코페리 2009.03.15 17:21 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    보람없고 쓸데없는 짓이라.. 뭔가 기분전환이라도 해보시는게...?

  • Favicon of https://kageneko.tistory.com BlogIcon 影猫 2009.03.15 17:25 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    노토 씨는 정말 나긋한 목소리의 대가...

  • Favicon of http://nanaka.tistory.com BlogIcon 나나카 2009.03.15 18:02 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 수고하셨습니다.

  • 에리스 2009.03.15 19:05 ADDR 수정/삭제 답글

    수고하셨습니다.
    자막 감사드려요..^^

  • Favicon of http://blog.daum.net/binsdown BlogIcon 지나 2009.03.15 20:43 ADDR 수정/삭제 답글

    움짤이군요...
    그리고 저프로필이아닌데... 세이버사진이.. 들오오면서 누굴까하고 물어볼려다 앗!세이버군아..라고 알는데걸린 시간이 몇십초....30초전에 할려다 넘은거같음.. ㄷㄷ~

  • 콩자 2009.03.16 10:10 ADDR 수정/삭제 답글

    생뚱맞은 질문이지만... 오른쪽 상단의 저 노란머리 아가씨는 누구인겁니까? (땡겨요~)

  • 류쩨 2009.03.16 15:31 ADDR 수정/삭제 답글

    정말 외람된 질문이지만 다른애니 자막을 만들어 주실수있나요?....

지옥소녀 3정 제22화

사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
저희 클럽에서 일해보실 생각은?



[오타, 오역이나 잘못된 싱크 신고해주세요]
[ε늑대향з 
http://wolfspice.tistory.com]


본편 이야기를 길게 빼주는 센스.
마지막까지 이렇게 가줬으면 좋겠네요.
그나저나, 다음엔 스노하라가 나오나열?



스폰서 有 39.8MB 영상 기준
최종수정 2009.3.13 PM 02:36





자막다운로드

'완결 자막 > 지옥소녀 3정' 카테고리의 다른 글

지옥소녀 3정 제23화  (36) 2009.03.15
지옥소녀 3정 제22화  (38) 2009.03.07
지옥소녀 3정 제21화  (36) 2009.02.28
지옥소녀 3정 제20화  (24) 2009.02.24

설정

트랙백

댓글