오늘의 5-2 OAD 방과 후 (593rd.)

완결 자막/오늘의 5-2 2009. 10. 8. 00:24
사용자 삽입 이미지
몸개그는 내게 맡겨라.




자막다운로드


사전에 OVA가 나온 후 TV 시리즈가 방영했는데 이번 OAD는 TV 시리즈에 연계됩니다.
전에 나온 사계절을 테마로 한 노래와 영상은 그대로 사용됐네요. 오프닝은 요전에 새로 발매.

일상과 학교 생활에서 공감되는 재미가 있는 작품인데, 이번 OAD도 개인적으로는 만족.
아쉽게도 그림체는 기대할 수 없지만 소재가 참 마음에 드네요.
아시다시피 미나미가와 작가가 같은데요, 살짝 카레의 요정이 나오네요.

MAKO가 왜 이렇게 웃긴 걸까요.

이 작품 역시 작중 성우진들로 결성된 Friends가 있지요.
아쉽게도 크게 활동하는 게 아니라 작품에 따라 곡을 내고 콘서트 하는 것밖에 없지만.

DVD 립 영상으로 작업.

Subtitled by ε늑대향з
E-mail: ssiggrue@hanmail.net
Blog:
http://wolfs.wo.tc
자막 내 문제점은 블로그로 신고해주세요.

'완결 자막 > 오늘의 5-2' 카테고리의 다른 글

오늘의 5-2 OAD 방과 후 (593rd.)  (46) 2009.10.08
오늘의 5-2 제13화  (56) 2008.12.29
오늘의 5-2 제12화  (48) 2008.12.22
오늘의 5-2 제11화  (39) 2008.12.15

설정

트랙백

댓글

  • 완소미쿠 2009.10.08 00:32 ADDR 수정/삭제 답글

    허엇...
    오늘의 5-2 ova떳나 보네요ㅎ;
    tv판 보다가 도중에 관뒀었는데...
    이거 보니 다시 볼까라는 생각도 드네요ㅋ

  • Favicon of http://lifebreaking.tistory.com BlogIcon 인생타파 2009.10.08 00:34 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    우왓 이것도 나왔네... 아직 5-2 는 보질 않았다능...

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.10.08 01:44 신고 수정/삭제

      개그 코드가 내 스타일이야.

    • Favicon of http://lifebreaking.tistory.com BlogIcon 인생타파 2009.10.08 22:58 신고 수정/삭제

      역시 일단 한번 보고 웃어봐야겠음.
      만화책 빌려볼까 하는데 로리로리로리! 라서 학교 가져가면 욕먹을듯 싶어서 포기했는데.ㅋㅋㅋ

  • 2009.10.08 00:37 ADDR 수정/삭제 답글

    비밀댓글입니다

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.10.08 01:43 신고 수정/삭제

      인코딩을 생활화하고 있어서 요즘은 이미지로 그냥...
      영상 특전도 작업해야 하는데 아직 밀린 걸 못 따라잡아서 손을 못 댔네요;

  • Favicon of http://kyou.wo.tc BlogIcon Kyou 2009.10.08 00:51 ADDR 수정/삭제 답글

    고생하셨습니다.

    이 작품은 ova가 간간히이지만, 은근 자주 나오네요 +_+;;


    p.s.
    짤방을 보고서
    바케모노가타리의 칸바루 스루가가 떠오른 건 저뿐일지 ㅎㅎ

    • 루키하루 2009.10.08 01:02 수정/삭제

      ㅋㅋ 저도 딱 떠오르네요!

      자 그럼 이제,..,.

      벗으면 되는건가요? (어쨰서!!!)

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.10.08 01:44 신고 수정/삭제

      그러고 보니 그렇게도 보이는군요.
      밀린 바케모노가타리도 얼른 끝내야겠어요.

  • Favicon of https://kageneko.tistory.com BlogIcon 影猫 2009.10.08 00:55 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    오오~~
    간만에 재밌는 작품 보겠군요.

  • 빈유의철학♥ 2009.10.08 01:01 ADDR 수정/삭제 답글

    다운받아놓고 안 본 작품..

  • 루키하루 2009.10.08 01:01 ADDR 수정/삭제 답글

    ...뭔가... 빨라요!!!!!

    어떻게 제가 마침 딱 자막 구하려고 늑대향님 블로그 들어오니 바로 자막이 있는거죠!!!

    역시 저랑 뭔가 통하...(너랑 관계없거든!)

    자막 수고하셨습니다 ㅋㅋ

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.10.08 01:46 신고 수정/삭제

      헐, 그런 우연이 있다니.
      저와 통하시니까 과거를 오갈 수 있겠군요.

    • 루키하루 2009.10.08 13:04 수정/삭제

      그럼 저와 함께 여름의...(퍽퍽)

      시간을 달...(퍼퍽!)

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.10.08 15:19 신고 수정/삭제

      그런데 여름의 전쟁터로 간다면 사양하겠어요.

  • 가을낙엽 2009.10.08 01:12 ADDR 수정/삭제 답글

    와우... 나왔군요.

    예상 못했던 건데.

    봐야겠어요. 감사합니다 ^^

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.10.08 01:46 신고 수정/삭제

      저도 깜빡하고 있었어요.
      허겁지겁 작업했는데 재밌게 봤네요.

  • Favicon of http://nalan.wo.tc BlogIcon 날랜 2009.10.08 01:46 ADDR 수정/삭제 답글

    일찍 잤더니 지금 깼더군요..
    내일도 중간고사 입니다.(엄청난 압박감이...)

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.10.08 01:47 신고 수정/삭제

      아직 시험 중이시군요. 일어나신 김에 한 번 더 정리.

    • Favicon of http://nalan.wo.tc BlogIcon 날랜 2009.10.08 01:48 수정/삭제

      추석 연휴도 못 쉬어서 기분이 찝찝한데, 머리는 터지려고하고...그래도 정리는 해야겠죠?

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.10.13 11:19 신고 수정/삭제

      공부도 시기에 맞춰 하는 게 좋으니까요.
      힘들어도 할 때 해두고 노는 식으로 해요, 전.

  • Favicon of http://www.pandora.tv/939855 BlogIcon KADOKAWA 2009.10.08 02:00 ADDR 수정/삭제 답글

    아아.. 벌써 나올때가 되었나요 감사합니다 ^^

  • A.M.T 2009.10.08 02:14 ADDR 수정/삭제 답글

    도쿄에 이상한 늑향 BD가 나왔네요///특전영상인듯....

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.10.08 11:19 신고 수정/삭제

      이번 2기에는 영상 특전이 포함된다고 하더라고요.
      차후 작업해둘게요.

  • makura 2009.10.08 11:43 ADDR 수정/삭제 답글

    성우진 올스타였던 OVA는 안봤고 대신 처음에 엄청까였던 TVA를 봤는데
    신진급으로 구성되어서 저는 나름 잘 봤어요. 작화도 그렇게 막장은 아니었고
    (근데 캐릭터 디자인 하시는 분이 제벡의 주된 뽕빨물, 트러블이나 카노콘 등등에 참여하셔서 그런지 그림체가 익숙해보인다는...ㅋㅋ)

    뭐 MAKO는 아이하라의 목소리가 아키하보다 더 괜찮았던거 같습니다.ㅎㅎ

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.10.08 15:18 신고 수정/삭제

      이 작품은 개그 코드가 잘 맞아서 좋아해요.
      소재를 잘 뽑아내는 듯.

  • MAX 2009.10.08 13:42 ADDR 수정/삭제 답글

    이 애니는 아직 본적이 없어서... 음... 일단은 보류 해둘게요.. 이 이상 늘리면 수능에 위협이..ㄷㄷ

  • 단풍이 2009.10.08 13:51 ADDR 수정/삭제 답글

    ova는 자막덕분에 잘봤는데 omake라는것도 있드라구요 ㅠㅠ..


    이것도 혹시 하실마음이 있으시다면....

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.10.08 15:17 신고 수정/삭제

      그 영상이 합쳐져 있는 게 있고 나뉘어 있는 게 있어요.
      제가 작업한 영상에는 합쳐져 있어서 그 부분도 포함돼 있어요.
      이미 했다는 소리.

  • Favicon of https://exist1.tistory.com BlogIcon 개발득이 2009.10.08 14:10 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    몸개그라......이거 상당히 코믹적인 요소도 많던데...ㅋㅅㅋ
    이건 어떨지..ㅋ

  • 김Soul 2009.10.08 19:02 ADDR 수정/삭제 답글

    새로 나왔나보죠?? 5-2나온건 다봤는디 찾아바야징!!

  • Favicon of https://acacia1982.tistory.com BlogIcon 黑天 2009.10.09 09:33 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    수고하셨구염..
    소중한 자막담아갑니다^^
    출처:黑天 http://www.pandora.tv/26214

  • Favicon of http://crimson.textcube.com BlogIcon Crimson 2009.10.09 23:17 ADDR 수정/삭제 답글

    오늘 보게 되네욤 ㅎㅎ

    엔딩만 살짝 봤는데

    왠지 찡해지네요...

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.10.10 11:34 신고 수정/삭제

      은근히 포근한 작품이에요.
      참고로 이번에는 TV판에서 나왔던 엔딩 4개가 전부 나와요.

  • Favicon of https://titime.tistory.com BlogIcon Hawaiian 2009.10.10 00:58 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    가을 참 풍성하네요~ ~_~ 이녀석도 있고, 너에게 닿기를 이랑 노기자카랑...
    올 가을은 화요일에 노기자카를 보며 재밌긴 해도 보다가 과도한 서비스신 덕분에 지쳤다면, 수요일에는 너에게 닿기를을 보면서 치유받는 식으로 보내고 있네요.

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.10.10 11:34 신고 수정/삭제

      '너에게 닿기를'이 1화 방영 후 평이 아주 좋더군요.
      신작은 자막 작업하는 것 외엔 못 보고 있지만, 꼭 챙겨봐야겠어요.

  • Favicon of http://fragmentofangel.tistory.com BlogIcon 쉐도우 2009.10.10 02:21 ADDR 수정/삭제 답글

    ova판에서는 확실히 어린아이들의 야릇하면서도 야릇하지 않은 색기를 보여주는데..

    tv판과 oad에서는 아무래도 어린아이들의 동심쪽으로 기우는 듯 합니다=ㅋㅋ

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.10.10 11:35 신고 수정/삭제

      사실 OVA판에서 야릇야릇했던 분위기가 좋았던 점도 있었지요.
      TV판도 나름 개그 코드는 살아있어서 괜찮았지만요.

오늘의 5-2 제13화

완결 자막/오늘의 5-2 2008. 12. 29. 11:22
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
소꿉친구 루트로 마무리.



[오타, 오역이나 잘못된 싱크 신고해주세요]
[ε늑대향з 
http://wolfspice.tistory.com]



얼마 전 끝난 칸나기에선 실패했지만, 여기선 소꿉친구 루트로 가는군요.
OVA에도 있던 내용이긴 하지만 다소 각색이 들어갔습니다. 노래는 빠졌군요.
시작부터 그림에 대해 비난이 심해서 끝까지 시청하신 분이 많지 않을 것 같네요.
내용적으론 재밌었던 것 같으니 팬분들은 그래도 보셨으면 합니다.

후반부에 조금 민망한 장면이 연출됐으나 그냥 넘어가신 분들은 그냥 넘어가세요.
그나저나, 멋진 남자가 되면 치카가 결혼해주나요? 헐, 짱인데.


그 동안 감상에 도움이 되셨길 바랍니다.



+)소울 이터 휴방입니다. 1/5 39화 방영.





스폰서 無 394MB 영상 기준
최종수정 2008.12.29 PM 06:00






자막다운로드

'완결 자막 > 오늘의 5-2' 카테고리의 다른 글

오늘의 5-2 OAD 방과 후 (593rd.)  (46) 2009.10.08
오늘의 5-2 제13화  (56) 2008.12.29
오늘의 5-2 제12화  (48) 2008.12.22
오늘의 5-2 제11화  (39) 2008.12.15

설정

트랙백

댓글

  • 이전 댓글 더보기
  • Deadly 2008.12.29 12:10 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 감사합니다~ 완결까지 수고하셨어요~
    처음에는 OVA랑 너무 다른 작화에 연출땜시... 안보다 5화부터 보기시작했죠...
    뭐 보다보니 나름 괜찮더군요. 성우같은경우는 OVA보다 이쪽이 더 어울리는거 같기도 하고....
    특히 아이하라경우는.....
    그나저나... 저 녀석들은 아직 초딩주제에... 벌써 부터 염장이라니....
    후... 난 올 연말도 모니터 앞에서 맥주와.... ㅠㅠ

    덧 : 코우지 X 유우키 이렇게 이어지는 걸까요... 왠지 코우지 잡혀 살꺼 같은데... 뭐 그것도 나름 행복??

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.12.29 13:01 신고 수정/삭제

      오히려 초5라는 설정에는 더 어울리는 그림체였을 수도 있어요. 성우는 또다른 문제이고, 내용은 전체적으로 재밌었어요.

      아직 초등학생이란 점을 미뤄볼 때 결혼까지는 좀 이른 것 같고, 사귄다면 아마 쩔쩔 매는 느낌이겠죠?

  • darkmaster 2008.12.29 12:14 ADDR 수정/삭제 답글

    확실히 그림은... 취향차가 있는것 같죠
    미나미케도 2기에 와서 그림체가 "좋아졌다"고 하는 사람도
    있었으니...;

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.12.29 13:02 신고 수정/삭제

      그림은 확실히 좋아졌어요. 단, 미나미가의 개성을 잃었다는 점에서 비난을 받았죠.

  • 빈유의척학♥ 2008.12.29 13:00 ADDR 수정/삭제 답글

    미..민망한 부분이라...(질질)

  • Favicon of http://choboany.tistory.com BlogIcon [초보] 2008.12.29 13:18 ADDR 수정/삭제 답글

    후... 끝낫군요 ㅠ ㅠ

    하지만 힘내겟습니다! 미나미가가 우리를 기다리고있으니!!!

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.12.29 15:14 신고 수정/삭제

      마지막에 3기 광고 좀 해주는데 2기랑 비슷한 느낌이네요.
      그래도, 전 재밌게 볼 듯.

    • Favicon of http://choboany.tistory.com BlogIcon [초보] 2008.12.29 15:50 수정/삭제

      저도 당연히 재미나게 볼겁니다 +ㅁ+!

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.12.29 15:52 신고 수정/삭제

      그런 의미에서 만화책 5권까지 제게 보내주심은...

    • Favicon of http://choboany.tistory.com BlogIcon [초보] 2008.12.29 21:43 수정/삭제

      하하하~!

      그럴려면 군대가는 날짜에마춰서 보내야겟군요

      아버지한테 안죽고 보내려면 말이죠

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.12.29 22:05 신고 수정/삭제

      저런 ㄷㄷ

  • Favicon of https://0show0.tistory.com BlogIcon 쿠사노 2008.12.29 15:06 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    마지막이 네요 이것두....
    소꼽친구 가 좋져 ㅎㅎㅎ
    또 안나오겠져....
    나오면 좋겠지만..

  • Favicon of http://kaito-s.tistory.com BlogIcon SEIKI 2008.12.29 15:13 ADDR 수정/삭제 답글

    우왕 ─

  • Favicon of https://kageneko.tistory.com BlogIcon 影猫 2008.12.29 15:39 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    흠.. 미나미가 흥행에 힘입는다면 후속작으로 내일의 6-2가 나온다거나..?!

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.12.29 15:39 신고 수정/삭제

      ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 상상력이 엄청나신데요.

  • Favicon of http://blog.naver.com/knudell06 BlogIcon 블루 2008.12.29 17:47 ADDR 수정/삭제 답글

    그동안 잘 봤습니다

    <SYNC Start=711466><P Class=KRCC>
    말해버렸어? → 말해버렸어 (물음표 ×)

  • Favicon of http://inneung.tistory.com BlogIcon 인능 2008.12.29 18:00 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    왜 첨부파일이 제로의 사역마 픽쳐드라마께 있죠...?

  • 김Soul 2008.12.29 18:05 ADDR 수정/삭제 답글

    내가 재밌게 보는 애니들이 다 끝나가고 있어 켴켴... 웃는게 웃는게 아니겅뮈.........

  • Favicon of https://daisukiseiyu.tistory.com BlogIcon KuroTenShi 2008.12.29 19:03 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    그림체라..전 처음 접할때부터 애니로 접해서리...-_-;;;;
    근데 이것도 이거 나름으로 괜찮다고 생각했는데 말이죠...
    후우.....이제 오늘의 5-2도 끝났겠다....
    다음달부터는 우리의 미나미케를 향해서 ㄱㄱㅆ!!!!!!!!

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.12.29 22:02 신고 수정/삭제

      저도 애니밖에 안 봤어요. OVA를 처음 봤을 때 참 재밌게 봤기에 여기까지 왔네요.
      미나미가3기가 드디어 떠오르는군요. 기대 만반입니다.

  • 그집애 2008.12.29 23:53 ADDR 수정/삭제 답글

    감사하게 가져가겟습니다~
    전ova를 안봐서 그런지 상당히 재밋게 본거 같네요
    승리의 치카

  • Favicon of http://www.bbmi.kr BlogIcon 불법미인 2008.12.30 03:15 ADDR 수정/삭제 답글

    지금까지 수고 많이 하셨습니다..;

    상당히... 재미있었습니다........

    치카가 료타 바지내릴때 머쓱했지만......

    애니까..... 애들은 용서할 수 있을까요?.. 라는 질문을 던집니다..


    마지막 부분에서 약간 어두운부분도 있었는데 상당히 긴장되면서도 재미있었네여.

    처음에는 개그도 재미를 주고 마지막에는 어두운 긴장감과 사랑이야기로 재미를 주었네여

    미나미케 3기..... 라.... 이건... 진지한 재미를 본적이 없는..!!!!!!.. 어두운 분위기가..;

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.12.30 16:05 신고 수정/삭제

      한 화 정도는 이렇게 연애 관계에 대해 다뤄주는 것도 좋은 것 같아요.
      나름 흥미롭게 봤습니다. 치카 만세.

  • Favicon of http://yichimimi.tistory.com/ BlogIcon 외귀박이토끼 2008.12.30 10:11 ADDR 수정/삭제 답글

    그림체 같은경우는 역시 조금 실망했지만 ,
    스토리성으로 보면 의외로 OVA보다 더 잘 짜야진것 같네요 .
    마지막까지 수고하셨습니다 ^^

  • Favicon of http://chobob.tistory.com BlogIcon CHOBOB 2008.12.30 13:11 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    쑤르쑤쑤쑤쑸 쑤꽁하셧어욥 !!!!

  • Favicon of http://djpatrick.pe.kr BlogIcon DJ.Patrick 2008.12.30 15:33 ADDR 수정/삭제 답글

    휴....휴방...(꼬르르르르륵)

    역시 치카가 개인적으로 마음에 들더군요.
    아무튼 수고하셨습니닷.

  • 소울 이터 휴방이여서 않나온 거였나요...근데...5_2도 다른 스토리라 던지 다른 루트가 있나요??

  • Favicon of http://blog.naver.com/zero_ruin BlogIcon 루인 2008.12.30 23:13 ADDR 수정/삭제 답글

    나름 재미있게 본 애니였습니다. ㅎ
    자막 수고하셨구요 감사합니다 ^^

  • 무마무마 2009.01.02 07:27 ADDR 수정/삭제 답글

    너무 재미있게 본 애니인데 끝나서 아쉽습니다ㅠ
    DVD 여름편이 나온다니// 전 카와이 츠바사에 애정이 쏠리네요.
    자막 수고하셨구요 새해 복 많이 받으세요~

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.01.02 21:01 신고 수정/삭제

      정말 팬인데 저도 아쉬워요 흑흑 ㅠㅠ
      무마무마 님도 새해 복 많~이 받으세요!

  • 만사고 2009.01.27 10:34 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 잘 보께욤~ 사랑해요 ㅂㅂ~~

오늘의 5-2 제12화

완결 자막/오늘의 5-2 2008. 12. 22. 14:50
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
그저 치카가 좋았을 뿐이고


[오타, 오역이나 잘못된 싱크 신고해주세요]
[ε늑대향з 
http://wolfspice.tistory.com]


OVA와 같은 내용을 좀 각색해서 연출했군요.
비록 치카의 행동이 어색했으나 귀여우니 봐줍시다.

크리스마스가 다가오니 애니에서도 크리스마스가 나오는군요.
역시 크리스마스는 료타처럼 보내야 제맛이죠.

다음 화가 최종화예요.





PS.
45교시는 일어를 한글로 직역하면 의미가 많이 엇갈려요.
그래서 몇 대사는 한글로 순화시켜 번역했으니 오해 없으시길 바랄게요.




스폰서 有 202MB 영상 기준
최종수정 2008.12.22 PM 05:36






자막다운로드

'완결 자막 > 오늘의 5-2' 카테고리의 다른 글

오늘의 5-2 제13화  (56) 2008.12.29
오늘의 5-2 제12화  (48) 2008.12.22
오늘의 5-2 제11화  (39) 2008.12.15
오늘의 5-2 제10화  (47) 2008.12.08

설정

트랙백

댓글

  • 이전 댓글 더보기
  • Favicon of http://blog.naver.com/knudell06 BlogIcon 블루 2008.12.22 14:52 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 잘 받아가요~

  • 샤나땅 2008.12.22 15:17 ADDR 수정/삭제 답글

    요번꺼 영상을 못 구하겠는데

    어디서 받아염.....

    어흑 친절한 설명 부탇 드립니당...

  • Favicon of http://blog.naver.com/knudell06 BlogIcon 블루 2008.12.22 15:27 ADDR 수정/삭제 답글

    덕분에 오늘도 잘 봤습니다. ^^

    <SYNC Start=296247><P Class=KRCC>
    우정에 금을 가게 순 없으니까
    → 우정에 금이 가게 할 순 없으니까

    <SYNC Start=579205><P Class=KRCC>
    빌어먹은 강아지!
    → 빌어먹을 강아지!

    <SYNC Start=746809><P Class=KRCC>
    둘 다 제비뽑기 데 열 내지 말고 즐기자
    → (문장 수정 필요)

  • Favicon of https://hukebine.tistory.com BlogIcon 바보개 2008.12.22 16:13 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    한가지 제비뽑기 보다는 경품뽑기가 합당하지는 않을까 라는 생각을 합니다만..

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.12.22 16:18 신고 수정/삭제

      세부 싱크 수정 후에 수정본을 올리려고 해요.
      제비뽑기는 추첨으로 바꿔놓았어요.

  • Favicon of http://choboany.tistory.com BlogIcon [초보] 2008.12.22 16:20 ADDR 수정/삭제 답글

    으악 ㅠ ㅠ 가지마 안돼 가지마 ㅠ ㅠ 끝나지마 ㅠ ㅠ

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.12.22 17:14 신고 수정/삭제

      갈 사람은 보내줘야죠. 우리에겐 미나미가가 있잖아요?

    • Favicon of http://choboany.tistory.com BlogIcon [초보] 2008.12.22 18:28 수정/삭제

      ㅠ ㅠ 넵

      2기 제목하고 3기 제목하고 비슷해서 햇갈렷엇습니다

      빨리 방영해라!

      짤방은 끝나지 않앗다는걸 보여도 ㅠ ㅠ

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.12.22 19:03 신고 수정/삭제

      이번엔 좀 기대해볼 수 있을까 모르겠네요.

  • 정말...귀여운 맛이 넘치는 5-2군요...수고하셨습니다^^

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.12.22 17:15 신고 수정/삭제

      덕분에 아기자기한 맛이 있어서 좋았어요.
      감사합니다. :)

  • 음.. 2008.12.22 17:23 ADDR 수정/삭제 답글

    자막다운로드 클릭이 왜 안되지 ;;

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.12.22 17:36 신고 수정/삭제

      잠시 제가 지워놨어요. 지금 다시 업로드했답니다.

  • Favicon of http://chobob.tistory.com BlogIcon CHOBOB 2008.12.22 17:45 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    쑤르쑤쑤쑹 쑤공하셧어욥 ~!

  • Favicon of http://burningriyou.tistory.com/ BlogIcon Riyou 2008.12.22 17:54 ADDR 수정/삭제 답글

    수고하셨어요 ^^ 5-2 자막도 늑대향님의 자막으로 본 기억이 나는 것 같아요,,

    저도 치카보는 맛으로 ㅎㅎ

  • Favicon of https://minhokim1.tistory.com BlogIcon 김민호. 2008.12.22 18:58 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    5-2=3

  • 류월 2008.12.22 19:06 ADDR 수정/삭제 답글

    벌써...완결이 다가오는 군요...... 5-2는 연말휴방은 안하나요?

    잘 받아갑니다

  • 루키하루 2008.12.22 19:19 ADDR 수정/삭제 답글

    오오 슬슬 완결은 노리는 5-2

    하하 걱정마라 우리에겐 미나미케가....

    크흐흑.... 눈물이 난다 .... 제발...

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.12.23 00:33 신고 수정/삭제

      사실 미나미가를 엄청 좋아하는 편은 아니라 긴장은 안 하고 있어요.
      뭐, 2기보다는 1기에 가까워진 것 같아요.

  • Favicon of http://kageneko.tistory.com/ BlogIcon 影猫 2008.12.22 19:30 ADDR 수정/삭제 답글

    이제 미나미가로 바통 터치군요..ㅠ.ㅠ

  • ㅇㅇ 2008.12.22 21:51 ADDR 수정/삭제 답글

    이제 슬슬 보던게 끝나가고 있군요. 다음주면 클라나드빼고 보던게 다 완결... 이제 뭘 볼까나...

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.12.23 00:34 신고 수정/삭제

      1월도 양산형 하렘/SF물이 많은 것 같아요.
      그쪽에 눈을 돌리심은?

  • 꼰스 2008.12.22 22:27 ADDR 수정/삭제 답글

    다음화가 끝이구나..
    잘 받아갑니다.

  • Favicon of https://daisukiseiyu.tistory.com BlogIcon KuroTenShi 2008.12.22 22:37 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    흑흑 이제 이것도 다음주면 끝나는건가요?? ㅠㅠ
    그건 싫어!!! 인정할수가 없어요!! ㅠㅠ 매주 월요일을 상큼하게
    이애들 보는낙으로 살아왔는데 다음주로 끝이라니..ㅠㅠ

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.12.23 00:34 신고 수정/삭제

      대처할 애니는 얼마든지 있을 거예요. 너무 걱정하지 마세요.

  • zip 2008.12.22 23:48 ADDR 수정/삭제 답글

    이것도 끝나는군요 ㅠㅠ.
    에구구구구...

    군대가기 전에 알아서 끝나주는군요 ㅠㅠ.

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.12.23 00:35 신고 수정/삭제

      그러면 다행이에요. 차마 엔딩 못 보고 가시는 분들은 ^^;

  • 김Soul 2008.12.23 00:23 ADDR 수정/삭제 답글

    아 이제 5학년 2반도 얼마 안남은건가 ...

  • Favicon of http://yichimimi.tistory.com/ BlogIcon 외귀박이토끼 2008.12.23 21:50 ADDR 수정/삭제 답글

    수고하셨습니다 .
    2088년은 하반기에 볼게 많았는데 ,
    벌써 끝나가다니 아쉽네요 . 마지막 한편도 잘부탁드립니다 !

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.12.24 02:17 신고 수정/삭제

      그러게 말입니다. 시간 참 빠르네요.
      저도 마지막엔 좀 스피드를 내봐야겠습니다.

  • Favicon of http://djpatrick.pe.kr BlogIcon DJ.Patrick 2008.12.24 01:12 ADDR 수정/삭제 답글

    차마 학교에서는 당당하게 못보겠다! 고 말할 수 있는 5-2.
    이것도 다음주면 끝이군요 ㅇㅅㅇ...

    잘받아갑니다!

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.12.24 02:18 신고 수정/삭제

      이번 시즌은 특히 빨리 지나갔던 것 같아요.
      벌써 교체 시기가 오고 있군요. 즐감되시길 바랄게요.

오늘의 5-2 제11화

완결 자막/오늘의 5-2 2008. 12. 15. 14:52
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
따, 딱히 그림이 예뻐 보였던 건 아니라니까!



[오타, 오역이나 잘못된 싱크 신고해주세요]
[ε늑대향з 
http://wolfspice.tistory.com]



요즘 들어 느끼는 거지만, 지금 작화도 제법 마음에 드네요.
색감도 단색인 게 많아서 그런지 진짜 초딩 필이 풍기는 것이.
아, 오늘의 5-2는 13화 완결이에요.




스폰서 有 188MB 영상 기준
최종수정 2008.12.15 PM 06:26






자막다운로드

'완결 자막 > 오늘의 5-2' 카테고리의 다른 글

오늘의 5-2 제12화  (48) 2008.12.22
오늘의 5-2 제11화  (39) 2008.12.15
오늘의 5-2 제10화  (47) 2008.12.08
오늘의 5-2 제9화  (46) 2008.12.01

설정

트랙백

댓글

  • Favicon of http://blog.naver.com/knudell06 BlogIcon 블루 2008.12.15 15:01 ADDR 수정/삭제 답글

    1등! 얼마나 기다려왔는가! 잘 받아가요~

  • 회광로사 2008.12.15 15:01 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 수고하셨습니다~

  • Favicon of https://rorolena.tistory.com BlogIcon Rorolena 2008.12.15 15:02 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    아악아악!~!!
    이것이 마지막화에요 코하네한테는 당분간 ㅜ^ㅜ 훌쩍
    자막 수고하셨습니다.

    애니는 날래 봐버렸지만..
    늑향씨 자막 마지막으로 보고싶어서
    멧챠니 기다렸당께요 >_<

    그럼 수고요~
    (데.. 본의아니게.. 1덧글이내요 -_-;)

    • Favicon of https://rorolena.tistory.com BlogIcon Rorolena 2008.12.15 15:02 신고 수정/삭제

      헐쒸 저랑 동족들이 있으시군요.
      글게시와 동시에 썻는대.
      내용이길어서 3등 LOL...

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.12.15 16:15 신고 수정/삭제

      으, 마지막;ㅁ; 잘 다녀오셔요.

  • Favicon of http://choboany.tistory.com BlogIcon [초보] 2008.12.15 15:19 ADDR 수정/삭제 답글

    큭... 이것마저 끝나가는군요 ㅠㅠ 아 슬퍼라 ㅠ ㅠ

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.12.15 16:15 신고 수정/삭제

      우리에겐 미나미가가 있잖아요.

    • Favicon of http://choboany.tistory.com BlogIcon [초보] 2008.12.15 16:36 수정/삭제

      그렇군요! 미나미가가 있었습니다!

      좋은 짤방을 기대해봐야겟어요!

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.12.15 17:06 신고 수정/삭제

      참 바람직한 애니죠.

  • Deadly 2008.12.15 15:56 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 감사합니다~
    후... 이것도 곧 끝이군요... 아쉽.......
    볼때마다 느끼는 거지만.... 아이하라는... 은근히 4차원 케릭.... 아 은근히는 아닌가....

  • 김soul 2008.12.15 16:03 ADDR 수정/삭제 답글

    이거 나왔구나 바로 감상 고고 자막 감사

  • Favicon of http://blog.naver.com/knudell06 BlogIcon 블루 2008.12.15 16:06 ADDR 수정/삭제 답글

    이번 화도 수고하셨어요 ^^

    <SYNC Start=392426><P Class=KRCC>
    응큼해! → 엉큼해!

  • Favicon of http://chobob.tistory.com BlogIcon CHOBOB 2008.12.15 16:09 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    꾸오오오오 ~~ 쑤꽁하쎴떠요 !

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.12.15 16:16 신고 수정/삭제

      오늘은 그가 모은 기에 억눌려 쓰러지고 말았다. ㅇ<-<

  • Favicon of http://yichimimi.tistory.com/ BlogIcon 외귀박이토끼 2008.12.15 16:22 ADDR 수정/삭제 답글

    수고하셨습니다 .
    역시 진리의 나츠미 <-

  • Favicon of https://yukisaikou.tistory.com BlogIcon @YUKI 2008.12.15 16:23 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    오늘도 수고하십니다 ㅋㅋ

  • Favicon of https://kageneko.tistory.com BlogIcon 影猫 2008.12.15 16:26 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    이 인기 이대로 미나미가로 가길...

  • Favicon of https://lolimoeani.tistory.com BlogIcon 로리모에。 2008.12.15 16:35 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    이거도 완결이 궁금해!

  • 2008.12.15 16:47 ADDR 수정/삭제 답글

    비밀댓글입니다

  • Favicon of http://shadowofangel.tistory.com BlogIcon 쉐도우 2008.12.15 19:31 ADDR 수정/삭제 답글

    슬슬 저에게도 아이들의 재롱으로 보이................................................................[....는가..?]

  • Favicon of http://junterl.wo.tc BlogIcon 준털 2008.12.15 22:10 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    앜 저도 이게 애들 장난으로 보이는 ㅠㅠ 작화때문인가 ㅋㅋㅋ

  • Favicon of http://zeanon.tistory.com BlogIcon 제논 2008.12.16 02:36 ADDR 수정/삭제 답글

    밤에보는 동영상을 많이 보는 친구가 추천해주던 애니던데.
    이런애니였군효! ㅅ_ㅅ
    바람직하군.

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.12.16 09:47 신고 수정/삭제

      사실 그런 쪽은 이펙트가 약하긴 하지만 내용은 므흣?

  • Favicon of https://daisukiseiyu.tistory.com BlogIcon KuroTenShi 2008.12.16 19:15 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    네넹 아무렴 그렇지 그렇구 말구요..
    늑대향님이 그렇게 말씀하시니 그렇다고 믿어야죠 뭐...+ㅅ+

  • 꼰스 2008.12.20 12:06 ADDR 수정/삭제 답글

    잘 받아가요~

오늘의 5-2 제10화

완결 자막/오늘의 5-2 2008. 12. 8. 13:08

사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
작화가 상콤해지고 있어!



[오타, 오역이나 잘못된 싱크 신고해주세요]
[ε늑대향з 
http://wolfspice.tistory.com]



언제나 느끼는 거지만 정말 무난한 애니. 이번 화는 전체적으로 컨셉이 동화네요.
아, 메르헨이 동화란 뜻이에요.

개인적으로 느끼기에는 갈수록 괜찮아지는 것 같아요. 그림도 그렇고 스토리도 그렇고.
은근히 예쁘게 느껴질 정도니;ㅅ;

아무튼 다음 화는 조금 기대되네요. 그것이 나올 듯.



PS.
『아야!
왜 그래, 료타?
나 불렀어?
'아, 야!'가 아니고
아파서 소리 낸 거야』

원래는 일어로 '있다'와 '아야(아파서 내는 소리)'의 동일 발음을 이용한 말장난 부분이에요.
전 말장난은 다소 어색해도 전부 한글식으로 바꾸는 주의이기
때문에 따로 언급하지 않았는데, 오역이라며 지적이 들어와서 따로 적습니다.
이걸 못 알아들으면 자막 못 만들죠.







스폰서 無 313MB 영상 기준
최종수정 2008.12.15 PM 05:35





자막다운로드

'완결 자막 > 오늘의 5-2' 카테고리의 다른 글

오늘의 5-2 제11화  (39) 2008.12.15
오늘의 5-2 제10화  (47) 2008.12.08
오늘의 5-2 제9화  (46) 2008.12.01
오늘의 5-2 제8화  (38) 2008.11.24

설정

트랙백

댓글

  • 이전 댓글 더보기
  • Favicon of http://detec.tistory.com BlogIcon 디텍티브 2008.12.08 14:06 ADDR 수정/삭제 답글

    2등!
    수고하셨습니다 ㅎ

  • Favicon of http://choboany.tistory.com BlogIcon [초보] 2008.12.08 14:10 ADDR 수정/삭제 답글

    3등~! 항상 감사합니다 +ㅁ+

  • 류월 2008.12.08 14:34 ADDR 수정/삭제 답글

    5등 입니다<-하지마

    저번주 꺼도 아직 못 봤는데 이렇게 나오다니 ㅠ

  • Favicon of https://0show0.tistory.com BlogIcon 쿠사노 2008.12.08 14:35 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    아직 안보고잇지만... 이제부터 볼까 ㅎㅎ;;
    OVA 봤지만.. 이건 아직 안보고잇음....
    봐야겟네요... 얼마나 상콤 할까나 ㅎㅎ

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.12.08 20:38 신고 수정/삭제

      은근히 귀여운 장면 좀 있어요. OVA 보셨다면 꼭 보시길.

  • 김soul 2008.12.08 15:05 ADDR 수정/삭제 답글

    잘보고있뜸 감사합뭬
    상콤해지고있어~~!!

  • Favicon of http://yichimimi.tistory.com/ BlogIcon 외귀박이토끼 2008.12.08 15:46 ADDR 수정/삭제 답글

    수고하셨습니다 .
    우왓 , 월요일 아침부터 상쾌 ☆

  • 2008.12.08 16:08 ADDR 수정/삭제 답글

    비밀댓글입니다

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.12.08 19:51 신고 수정/삭제

      에고, 여러모로 참 난감해졌군요. 언제쯤 나아질런지;
      슥슥 지나가다 보니 미스했군요. 수정했습니다.

  • Favicon of http://blog.naver.com/knudell06 BlogIcon 블루 2008.12.08 17:17 ADDR 수정/삭제 답글

    오늘도 10화 잘 보고 가요~

    <SYNC Start=881020><P Class=KRCC>
    일행을 → 일행은

  • Favicon of https://kageneko.tistory.com BlogIcon 影猫 2008.12.08 17:29 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    음... 점점 OVA를 초월해가는 듯한...

  • Favicon of http://chobob.tistory.com BlogIcon CHOBOB 2008.12.08 17:44 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    쑤르쑤쑤쑤 !!!!! 쑤공하셧오욥 ㅇㅅㅇ

  • Favicon of http://spiralwind.tistory.com BlogIcon spiralwind 2008.12.08 17:51 ADDR 수정/삭제 답글

    뭔가... 재밌긴한데 제취향은 아니더군요.

  • Deadly 2008.12.08 18:51 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 감사합니다~
    36교시 같은경우는... 초등학교 다닐때 자주했었죠.
    자주당하기도 했고....

  • Favicon of https://daisukiseiyu.tistory.com BlogIcon KuroTenShi 2008.12.08 19:46 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    음.....그럼 저도 료타의 저주를 풀기위해서
    공주님과 만나서 키스를 해야하나요?

  • Favicon of https://bangdong.kr BlogIcon 방동 2008.12.08 21:19 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    저거보고 생각난건 미나미케의 마코짱이 생각나네요.

  • 뇌가누구 2008.12.08 22:52 ADDR 수정/삭제 답글

    몰아서 봐주겠어!

  • Favicon of https://rorolena.tistory.com BlogIcon Rorolena 2008.12.09 12:34 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    역시 무난한것이 가장 좋아요!!
    특히 개그물 하고 아이들 나오는 애니는요!!
    5-2는 둘다 해당되니 무난할수록 더욱좋죠!!

    너무튀거나 좀 색깔이있으면
    으음 -_- 당장이나 조금은 더좋을지 몰라도
    금새 질려버려요 거기다가..

    아이들나오는거은 되러 아이다운 맛이나
    순수성 개그성 여러가지가 도리어
    파괴되기때문에 당장볼때 즐거울지라도
    보고나서 후회할지도 모름..

    그나져나 코하네는 다음주가 마지막 시청이내요 -_-;
    군입 !ㅆㅃㅍㅉㄸ%ㅠㅛㄴㄲㅆㅇㄲㅁㄸ높ㄴㅇ료ㅕㅜ쏘ㅓ

    훌쩍 이번 자막 수고 인사는 미루어둘깨요 ㅠㅠ
    코하네 엔딩도 못보고 군입하는대
    당장으로썬 11화가 마지막화인 꼴임 ㅠㅠ
    올해의 늑향씨 마지막 자막 보고나서
    수고 인사 달꺼에염 -3- (뿌우)
    (이.. 이자식 뭔헛소리냐 퍽퍽)

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.12.09 12:36 신고 수정/삭제

      드디어 가시는군요. 다들 가는 거니 즐겁게 다녀온다고 생각하시길 바랍니다.
      물론 전 그렇게 생각하지 않지만요.

    • Favicon of https://rorolena.tistory.com BlogIcon Rorolena 2008.12.10 11:17 신고 수정/삭제

      헛.. 마지막 까지 샌스장이 >_< ㄳ염

  • 정어리 2008.12.09 12:41 ADDR 수정/삭제 답글

    우후후후 자막 다운로드 ova까지 완료. 이제 영상만 남았군 후후후후후......흑. 컴 용량...3.3기가바이트 남았네 ㅠㅠ

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.12.09 12:42 신고 수정/삭제

      애고, 한 방에 몰아보시는군요. 즐감되시길 바라요. ^^

  • 꼰스 2008.12.10 12:27 ADDR 수정/삭제 답글

    하.. 시험보느라 이제서야 받아가는군요..(아직 하루 남았지만..)
    잘 받아갑니다.

  • 2008.12.11 04:00 ADDR 수정/삭제 답글

    비밀댓글입니다

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.12.11 04:16 신고 수정/삭제

      있다(いた)와 아파(痛い)의 동일 발음을 이용한 말장난이에요.
      당연히 한국식으로 변환한 거고, 다소 어색할 수는 있습니다.
      포스팅에 따로 적지 않아도 눈치 채실 거라 생각했는데, 쩝-_-;
      설마 그걸 못 알아듣겠습니까.

  • 2008.12.11 22:12 ADDR 수정/삭제 답글

    비밀댓글입니다