알기 쉬운 현대마법 제11-12화 (601-602nd.)


사용자 삽입 이미지
나는야 수은등.



자막 다운로드


중반부에 잠시 페이스를 늦추다가 후반부에서 다시 분위기를 잡아 멋진 마무리.
아네하라 소시로의 사기적인 능력과 지기타리스의 순수한 모습이 좀 어이없었는데
결과가 좋으니 다 좋은 셈 치는 거겠죠?

사실 매 화의 제목도 그렇고 작품 속에서도 은근히 컴퓨터 관련 용어가 많이 나왔습니다.
그쪽 용어는 가능한 한 영어로 표기했고 당연히 따로 주석은 달지 않았습니다.

0~12화 통합 압축본이에요.
0화 DVD 자막 추가. 오프닝이 추가되었습니다.

스폰서 버전 367MB 영상으로 작업.
논스폰서 버전 자막은 오프닝 후 10초를 앞당겼습니다.

Subtitled by ε늑대향з
E-mail: ssiggrue@hanmail.net
Blog:
http://wolfs.wo.tc
자막 내 문제점은 블로그로 신고해주세요.

설정

트랙백

댓글

알기 쉬운 현대마법 제10화 (572nd.)

사용자 삽입 이미지
뉴요커의 아침은 신문과 함께.





자막다운로드



다음 화까지 해서 갈등을 해소하고 루즈하게 12화를 끝낼 거라 생각했는데.
지기타리스는 아직 모습을 안 보이는군요.

참고로 중간에 나오는 카레의 이름은 현대(現代) 카레.

스폰서 버전 356MB 영상으로 작업.
논스폰서 버전 자막은 오프닝 후 10초를 앞당겼습니다.

Subtitled by ε늑대향з
E-mail: ssiggrue@hanmail.net
Blog:
http://wolfs.wo.tc
자막 내 문제점은 블로그로 신고해주세요.

설정

트랙백

댓글

알기 쉬운 현대마법 제9화 (563rd.)

사용자 삽입 이미지
싸움 중에 매너 모드는 필수라고.



자막다운로드



자기 혼자 살려고 하다가 당하는 소녀.
순진하게 믿고 싸우다가 이기는 소녀.
나름 클라이맥스로 가는 분위기인데 결말은 좀 뻔히 보이네요.

엔딩곡을 부른 미사토 아키의 얼굴이 그렇게 작다면서요?

스폰서 버전 111MB 영상으로 작업.
논스폰서 버전 자막은 오프닝 후 10초를 앞당겼습니다.

Subtitled by ε늑대향з
E-mail: ssiggrue@hanmail.net
Blog:
http://wolfs.wo.tc
자막 내 문제점은 블로그로 신고해주세요.

설정

트랙백

댓글

알기 쉬운 현대마법 제8화 (552nd.)

사용자 삽입 이미지
실제로 성우 셋을 이렇게 좀 세워놓지.





자막다운로드



이번에도 정말 일상적인 이야기.
비행기에서 하는 미사의 행위에는 좀 충격이었습니다만.

B 파트에서 이치노세가 말하는 음식이 잘 안 들리는군요.

스폰서 버전 368MB 영상으로 작업.
논스폰서 버전 자막은 오프닝 후 10초를 앞당겼습니다.

Subtitled by ε늑대향з
E-mail: ssiggrue@hanmail.net
Blog:
http://wolfs.wo.tc
자막 내 문제점은 블로그로 신고해주세요.

설정

트랙백

댓글

알기 쉬운 현대마법 제7화 (542nd.)

사용자 삽입 이미지
신은 불공평합니다.




자막다운로드



왠지 이 작품의 반전은 아네하라 미사가 라스트 보스.
에베레스트가 중보스.

드래곤 퀘스트 얘기는 여기서도 나오는군요.

논스폰서 버전 346MB 영상으로 작업.
스폰서 버전 자막은 오프닝 후 10초를 밀었습니다.

Subtitled by ε늑대향з
E-mail: ssiggrue@hanmail.net
Blog:
http://wolfs.wo.tc
자막 내 문제점은 블로그로 신고해주세요.

설정

트랙백

댓글