스트라이크 위치스2 제12화 (891st.)

사용자 삽입 이미지
3기는 없길 바라면서...


자막 다운로드


1기에서 네우로이와의 화합에 대한 이야기가 마지막에 나오는데
2기 시작에 그 네우로이를 다른 네우로이가 죽이고 시작하는 것으로 뿌리를 뽑고
네우로이를 완전한 적으로 돌리며 단순히 전투를 하는 것으로 방향을 잡았네요.

1~12화 자막 통합 압축본입니다.

스폰서 버전 469MB 영상으로 작업.
논스폰서 버전 자막은 오프닝 후 10초를 당겼습니다.

Sub by ε늑대향з (http://wolfspice.tistory.com)
자막 내 문제점은 블로그로 신고해주세요.

설정

트랙백

댓글

  • 이전 댓글 더보기
  • KH야미 2010.09.23 13:05 ADDR 수정/삭제 답글

    2기가 1기보다 더 잼없던듯한;;;
    중간중간 네우로이는 자고있고;;;강화했다면서;;
    결국 2,8,11,12화 만 새로웠던듯한...
    글구 개인적으로..3기도 뜰듯한....
    미야후지 아버지도 아직 미스테리고...
    아직 마무리가 안지어진것들도 있고..
    3기가 나왔으면....[되도록이면 군대가기전에..]

    어째든 자막 잘받아갈께요..
    지금까지 수고하셨어요~^^

    [그리고 엔딩부분 22:07쯤에요..ひとりじゃ[?]りきれない]저부분..'の'가 '?'로 뜨네요...]

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2010.09.25 22:48 신고 수정/삭제

      아버지께서 중간에 느닷없이 등장한 적이 있죠.
      그때가 제일 난감했다는... 오타 수정해뒀어요.

  • Favicon of http://hrshin4.blog.me/ BlogIcon HyeoN 2010.09.23 15:31 ADDR 수정/삭제 답글

    다운 받아 갑니다.

  • Favicon of https://queth.tistory.com BlogIcon rooood 2010.09.23 15:58 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    나는 고생스러운 3일을 보냈다 ㅋ

    자막 잘 받아가겠음

    자막만........ 보질 않음 ㅋㅋ

  • 2010.09.23 17:31 ADDR 수정/삭제 답글

    비밀댓글입니다

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2010.09.25 22:49 신고 수정/삭제

      후... 나오는 건가요.

      수정해뒀습니다. 감사합니다.

  • Favicon of http://wolfspice.tistory.com/ BlogIcon 애니접한지2년 2010.09.23 19:51 ADDR 수정/삭제 답글

    우와~~ 수고하셨습니다.
    잘받아갑니다 히힛 ㅋㅋㅋ
    3기는 없기를 바라면서!~~!!!!
    히히 감사합니다.~^^

  • Favicon of http://njh8212.tistory.com BlogIcon 너굴's 2010.09.23 20:16 ADDR 수정/삭제 답글

    그동안 수고하셨습니다.
    별로 볼것도 없는데 일부러 보여주는(뭘?!) 애니는 오늘로 끝났군요... (어..?!)
    3기가 나온다면 제발... 치마던 바지던 뭐 좀 입혀서 나와주기를.. ㅡ,.ㅡ;;

  • Favicon of http://lookyharu.tistory.com BlogIcon 루키하루 2010.09.23 21:48 ADDR 수정/삭제 답글

    심플 이즈 베스트죠 뭐... 스토리도

    그나저나 저걸 또 우려먹으려고... 3기드립을,.

    수고하셨습니다

  • Favicon of http://e-ver.tistory.com BlogIcon 에버 2010.09.23 23:48 ADDR 수정/삭제 답글

    던파접으니 할게없어서
    스카이걸즈, 스트위치1,2 다받음옄ㅋㅋ

    시험끝나면 봐야지 ㅎㅎㅎ

  • Favicon of https://kageneko.tistory.com BlogIcon 影猫 2010.09.23 23:50 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    그런데 왠지 3기가 또 나올 것 같단 말이죠...
    수고하셨습니다~

  • yoake 2010.09.24 00:12 ADDR 수정/삭제 답글

    3기는 거의 확정이나 다름없습니다 3기가 아니라도 후속작은 이미 확정...

  • HYON 2010.09.24 07:56 ADDR 수정/삭제 답글

    감사해요
    3기가 나오길 바라는데.. ㅋㅋㅋ 그나저나 하르트만의 비중은 왜이리 적나요?;

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2010.09.25 22:53 신고 수정/삭제

      저도 하르트만 팬인데 아쉬워요.
      장난끼 어린 그 표정과 움직임.

  • Favicon of http://romeou.wo.tc BlogIcon 로묘 2010.09.24 10:28 ADDR 수정/삭제 답글

    ㅋㅋㅋㅋ수고하셧습니당~~~~
    ㅋㅋㅋㅋ

  • Favicon of https://kude.tistory.com BlogIcon Kud 2010.09.24 20:11 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    1기때는 마지막에 누군가와서 2기가 있을거라는 떡밥을 던져줬지만
    2기에는 [그리고 아무도 없었다]<뭐야!?
    라는 식으로 끝냈으니 3기는 없을거에요.....

    아마...

  • ㅋㅋㅋ 2010.09.24 23:37 ADDR 수정/삭제 답글

    아 끝났네 ㅋㅋ

    그동안 고생하셨습니다.

  • 니가 사는세상 2010.09.25 14:53 ADDR 수정/삭제 답글

    영상은어디서??

  • Mriya 2010.09.25 22:59 ADDR 수정/삭제 답글

    무지하게 늦은 덧글이지만
    이렇게 긑나서 왠지 아쉽네요
    몇 안돼는 萌え캐릭 위주의 애니였는데 말이죠 -_-
    3기는 모르죠~ 열도의 오덕들 사이에 반응이 좋으면
    여기 탄력받아 제작하게 될지 ㅡ..ㅡ;
    먼저 관련 상품들이 매우 잘 팔리고 하면 ...

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2010.09.27 15:35 신고 수정/삭제

      근데 다들 3기는 나온다고 하네요. 적어도 후속작은.

  • Favicon of http://jinsei.wo.tc BlogIcon 인생타파 2010.09.26 17:17 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    이게 드디어 끝났군...

  • Favicon of https://neipinanye-sports.tistory.com BlogIcon 네이핀 2010.09.28 15:32 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 수고하셨습니다..(차례대로 몰아쓰는..)

    위치즈는 3기의 냄새가 매우 납니다...

    안나오자니... 찝찝합니다...

  • Favicon of https://riennoa.tistory.com BlogIcon 리엔노아 2010.09.28 19:59 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    수고하셨습니다~ ㅇㅅㅇ!

    그리고 젖절히 등장하는 3기.

  • 하루 2010.10.06 12:08 ADDR 수정/삭제 답글

    드닷없이 찾아와서 고마운 마음으로 자막 받아갑니다.^^

스트라이크 위치스2 제11화 (885th.)

사용자 삽입 이미지
갑자기 이러시면 곤란합니다, 고갱님.



자막 다운로드


다음 이야기가 마지막. 그리고 그때는 추석.

+) 오오카미 자막은 gsl 끝나고.

스폰서 버전 420MB 영상으로 작업.
논스폰서 버전 자막은 오프닝 후 10초를 당겼습니다.

Sub by ε늑대향з (http://wolfspice.tistory.com)
자막 내 문제점은 블로그로 신고해주세요.

설정

트랙백

댓글

  • Favicon of http://hrshin4.blog.me/ BlogIcon HyeoN 2010.09.16 19:40 ADDR 수정/삭제 답글

    다운 받아 갑니다.

  • 큔큔 2010.09.16 19:45 ADDR 수정/삭제 답글

    감사합니다.
    사랑해요

  • 학원묵시록 2010.09.16 19:57 ADDR 수정/삭제 답글

    고갱님 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • Favicon of https://kude.tistory.com BlogIcon Kud 2010.09.16 21:12 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    또 막판 감동 스토리인가요...?

  • GoldGun 2010.09.16 22:13 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 감사히 받아갑니다!

  • 소보로오빠앙 2010.09.16 22:26 ADDR 수정/삭제 답글

    고맙습니다 늑댓치..

  • KH야미 2010.09.16 23:20 ADDR 수정/삭제 답글

    담화가 막화인가...
    왜 스트라이크 위치스는 8화 이후로 진지해지지...[2기는 8화나오고 잠시 뛰었지만..]

  • Favicon of https://kageneko.tistory.com BlogIcon 影猫 2010.09.16 23:39 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    이것도 이제 마지막이로군요..

  • ㅋㅋㅋ 2010.09.17 00:10 ADDR 수정/삭제 답글

    잘받아갑니다

  • Mriya 2010.09.17 03:40 ADDR 수정/삭제 답글

    고갱...은 그.. 폴 고갱을 가리키시는건가요?
    (아직 못봐서 -_-)
    스트라이크 위치스도 끝나가나봅니다~
    코믹스 단행본도 발행될텐데... 정발은 언제 될까요~(되긴하려나 -_-a)

  • Ciel 2010.09.17 14:20 ADDR 수정/삭제 답글

    미...미오!!!! ㅠ_ㅠ!!!

  • Favicon of https://riennoa.tistory.com BlogIcon 리엔노아 2010.09.17 19:03 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    수고하셨습니다. ㅇㅅㅇa

    손놈과 더불어 사용하는 고갱님이라니!

  • 2010.09.18 00:15 ADDR 수정/삭제 답글

    비밀댓글입니다

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2010.09.18 03:31 신고 수정/삭제

      생소해서 들어도 잘 모르겠어요. ㅠㅠ
      도움이 필요해요.

  • 게슈탈트 2010.09.18 06:03 ADDR 수정/삭제 답글

    어떤 일본사람이 했던말이 생각나는군요

    이 애니에 대하여 한문장으로 요약하면...

    오빠! 이것은 팬티가 아니니까 보여줘도 괜찮아..

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2010.09.18 14:41 신고 수정/삭제

      공식 홈페이지 문구도 있죠.
      팬티가 아니니까 부끄럽지 않아.

  • 동키 2010.09.19 23:20 ADDR 수정/삭제 답글

    수고하셨습니다...받아가요..^^

스트라이크 위치스2 제10화 (879th.)

사용자 삽입 이미지
하르트만 귀염 돋네...



자막 다운로드


킁킁. 어디서 2쿨의 냄새가 난다! 했더니 예고에서 반전.

스폰서 버전 364MB 영상으로 작업.
논스폰서 버전 자막은 오프닝 후 10초를 당겼습니다.

Sub by ε늑대향з (http://wolfspice.tistory.com)
자막 내 문제점은 블로그로 신고해주세요.

설정

트랙백

댓글

  • 이전 댓글 더보기
  • Favicon of http://ryuusei.tistory.com BlogIcon 유성의인연 2010.09.09 19:42 ADDR 수정/삭제 답글

    아직 1기도 보는중인데.. 2기는 언제보낰ㅋㅋㅋ

  • 2010.09.09 19:56 ADDR 수정/삭제 답글

    비밀댓글입니다

  • Favicon of http://hikami.egloos.com/ BlogIcon 히카미 2010.09.09 20:02 ADDR 수정/삭제 답글

    하르트만 긔엽져 ㅋㅋㅋ
    여기 나오는 캐릭들 다 긔여운...
    자막 감사합니다~

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2010.09.09 20:17 신고 수정/삭제

      전 하르트만하고 밤에 날아다니는 전파 소녀가 귀엽더라고요.

  • Mriya 2010.09.09 20:14 ADDR 수정/삭제 답글

    예상외로 빨리(!?) 올리셨네요
    신캐릭이 등장했구나 했더니 영원히 퇴장인가봅니다
    다께이 료코...였나? 이 캐릭도 얼굴 두어번
    비춘 후 잠수 시켜버려놓고 (상당히 萌え 했던
    캐릭이였는데...-_-;)

    이름이 마르셰유...라 표기해야 되나요? 저는 마르세이유라 그동안 읽어왔는데...-_-;;;

    2차대전 당시 북아프리카 전선에서 맹활약했던 독일의 실제 에이스이기도 했었죠
    한스 요아힘 마르셰유...!라고 (애니에선 다르게 나왔지만)
    아깝게 한창 힘쓸 이십대...중반도 채 못돼서 전투기 사고로 사망한
    (전사했다고 보긴 좀힘들지 않나하는...)비운의 에이스였습니다

    ................근데 이거 2쿨까지 가는건가요? 이런류(!)의 애니들은 보통 1쿨로
    가볍게 끝내던데 -_-a 3기는 루머인가요?

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2010.09.09 20:19 신고 수정/삭제

      스트라이크 위치스가 다른 쪽으로도 작품이 많은데
      그쪽 캐릭터가 애니에 서비스적으로 등장한 듯합니다.
      3기 얘기는 잘 모르겠고, 이번 2기는 1쿨이네요.

  • Favicon of http://cocoperi.wo.tc BlogIcon 코코페리 2010.09.09 20:27 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    팬티만 입어도 절대로 감기에 걸리지 않는 마녀들 2
    는 1쿨이었군요...
    왠지 가슴 한켠에 아까움이 남는달까요!?

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2010.09.09 23:23 신고 수정/삭제

      얼른 끝나서 상쾌한 평일 아침을 맞고 싶어요. ㅠ_ㅠ

  • makura 2010.09.09 20:29 ADDR 수정/삭제 답글

    바르크호른하고 얘가 유이한 300기 격추 파일럿인데... 귀엽다...기보다(?!) 소련의 파일럿들에게는 귀신같았을듯 싶지만요.

    실제 모델도 별명이 사슴같이 생겼다고 밤비였습니다. 그리고 하도 격추해대서 이 양반이 몰던 비행기 도장만 보고 혼비백산하고 도망가서 나중에 초짜 파일럿들에게 그 도장을 박게하고 자기는 자기 마누라 이름 새긴 도장으로 바꾸었다죠.ㅋㅋ

    이분은 근접전...이라기보다 빠르게 접근->몇 발 먹이고 회선 즉 기동타격의 달인이었는데... 뒤를 안 잡히기로 유명했다고 합니다. 바르크호른은 조금 다른 케이스라고 하구요...


    그러고보니 여기 부대 내에서 원래 모델도 여자였던 경우는 사냐밖에 없네요.ㅋㅋ

    미군 장성까지 지낸 예거 말고는 다 고인이라서 그냥저냥 넘어가나봅니다... 엔하위키보니까 생존해있는 예거에게는 피규어 하나로 땜빵(?)했을거라는 이야기가 있어서 피식 했었던게 기억나네요..ㅋㅋ

  • Favicon of https://kude.tistory.com BlogIcon Kud 2010.09.09 20:58 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    저 하르트만이 저렇게 귀여울리 없어

  • Favicon of https://riennoa.tistory.com BlogIcon 리엔노아 2010.09.09 21:16 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    수고하셨습니다. ^^

    2쿨은 훼이크다!

  • 자막 감사합니다.
    잘보겠습니다.

    영상이 안떠써 걱정했는데... 드뎌 구했습니다.ㅎㅎ

  • 2010.09.09 22:32 ADDR 수정/삭제 답글

    비밀댓글입니다

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2010.09.09 23:20 신고 수정/삭제

      gsl 본다고 정신을 못 차렸나... 이상한 소리를 적어놨네 ㅠㅠ
      오랜만에 공부하니까 몸이 적응을 못 할 뿐이고, 학생이 죽엇슴다.

  • Favicon of https://kageneko.tistory.com BlogIcon 影猫 2010.09.10 00:08 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    요새는 반전이 유행이로군요..

  • 2010.09.10 00:33 ADDR 수정/삭제 답글

    비밀댓글입니다

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2010.09.10 01:42 신고 수정/삭제

      다음부턴 자막 만드는 데만 집중해야겠네요.
      수정해두겠습니다. 감사해요.

  • 2010.09.10 08:55 ADDR 수정/삭제 답글

    비밀댓글입니다

  • Favicon of http://hrshin4.blog.me/ BlogIcon HyeoN 2010.09.10 16:46 ADDR 수정/삭제 답글

    다운 받아 갑니다.

  • 동키 2010.09.11 00:12 ADDR 수정/삭제 답글

    역시 감사합니다...아마가미에 이어서 이것도 잘 받아갑니다..^^
    수고하셨어요..^^

  • KH야미 2010.09.11 11:03 ADDR 수정/삭제 답글

    저도 순간 2쿨인줄..ㅜㅜ

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2010.09.11 13:53 신고 수정/삭제

      제작진도 그렇게 생각했는지 갑자기 예고편에서 끝이라고 얘기해주네요.

  • Favicon of http://Ruko.kr BlogIcon 루코-♬ 2010.09.11 17:21 ADDR 수정/삭제 답글

    이제서야 받아갑니다
    고생 많으셨어요

  • 시엘 2010.09.11 17:29 ADDR 수정/삭제 답글

    수고하셨어요~ 잘 받아갑니다~

  • 2010.09.11 18:34 ADDR 수정/삭제 답글

    비밀댓글입니다

  • 세르피 2010.09.13 11:51 ADDR 수정/삭제 답글

    근데 제목은 500 overs 인데 정작 본편에서는 500기 얘기가 한번도 안나왔네요....

스트라이크 위치스2 제9화 (874th.)

사용자 삽입 이미지
뒤에 저건 뭐지...



자막 다운로드


문득 생각난 건데, 네우로이랑은 대체 언제 싸우나요. 가끔 잡는 송사리들 말고.

학교 가려고 지금 일어났는데 태풍이 엄청나네요. 그냥 안 가야지.

스폰서 버전 339MB 영상으로 작업.
논스폰서 버전 자막은 오프닝 후 10초를 당겼습니다.

Sub by ε늑대향з (http://wolfspice.tistory.com)
자막 내 문제점은 블로그로 신고해주세요.

설정

트랙백

댓글

  • 이전 댓글 더보기
  • 노솜 2010.09.02 07:16 ADDR 수정/삭제 답글

    이번태풍의 위력은 그야말로 엌 소리 나올정도

  • Oz 2010.09.02 07:43 ADDR 수정/삭제 답글

    그저 서비스(?)씬 으로 보는맛인가..하하;

    태풍크리!

    자막 수고하셨습니다~

  • Favicon of http://qwerty92.tistory.com BlogIcon 쿼티☆ 2010.09.02 08:50 ADDR 수정/삭제 답글

    수고하셨습니다~
    여긴 느닷없이 정전이 되어버려서 참 난감했네요...

  • 달이우는밤 2010.09.02 09:28 ADDR 수정/삭제 답글

    새벽에일어나니.. 집앞 공원 나무들이 전부 뽑혀버리거나..넘어가버린...이머 -_-;;
    휴가끝나고 첫출근인데 카오스하네요 =_='
    자막감사합니다~

  • Favicon of http://ghostra.tistory.com BlogIcon 고스트라 2010.09.02 09:57 ADDR 수정/삭제 답글

    네우로이랑은 3기 나오면 싸운다할거 같은...

  • 2010.09.02 10:46 ADDR 수정/삭제 답글

    비밀댓글입니다

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2010.09.02 11:22 신고 수정/삭제

      http://jpdic.naver.com/entry_jpkr.nhn?entryId=107092
      로리에가 로렐이고, 사프란은 발음이 좀 애매했군요.
      3기 얘기가 있었나요? 이게 3기까지 나온다니.

  • Favicon of http://Ruko.kr BlogIcon 루코-♬ 2010.09.02 13:02 ADDR 수정/삭제 답글

    주변 말로는 이게 3기까지 나온다는 소리가
    있긴 했었지만[...] 역시 이것도 끝까지 지켜봐야 할 것 같네요
    늑대향 님 고생 많으셨어요

  • Favicon of http://hrshin4.blog.me/ BlogIcon HyeoN 2010.09.02 16:40 ADDR 수정/삭제 답글

    다운 받아 갑니다.

    안 싸우고 3기까지!

  • GoldGun 2010.09.02 18:49 ADDR 수정/삭제 답글

    OVA 나올 것 같던데..
    3기나오면 재미 없을것같네요..

    자막 감사히 받아갑니다!

  • Mriya 2010.09.02 18:52 ADDR 수정/삭제 답글

    늑대향님도 학교라는 곳을 다니시는군요~ 몰랐네요
    (고등학생은 아니겠지요?!) ...그건그렇고 스트라이크 위치스가
    다시 삼천포로 빠졌나보군요 -_-; 이렇게 2쿨까지
    가는건 아닐텐데... 오늘 아침에 태풍이 엄청나더군요

    ※근데 이게 3기까지 계획하고 있나요? 밑에 글들로 미뤄보건데...

    혹시 1기 제작했던 곤조가 부활해서 제대로 만들어볼 심산인가봅니다 그럼 -_-a
    정보는 확인할수 없었지만 .곤조 부활기념작...인가?

  • Favicon of https://riennoa.tistory.com BlogIcon 리엔노아 2010.09.02 19:09 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    수고하셨습니다~ ^^

    태풍은 위엄 돋아요.

    그리고 이 날씨에 놀러가는 사람들도 대단합니다.

  • Favicon of https://kude.tistory.com BlogIcon Kud 2010.09.02 21:32 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    마지막-1~2화 부터 마지막화까지 싸우고 말듯 ㅎ

  • Favicon of https://shcap.tistory.com BlogIcon Hitomy 2010.09.02 21:55 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    전국은 휴교 신드롬? ㄷㄷ

    고생하셨습니다.

  • Favicon of http://ookami.tistory.com BlogIcon -おおかみ- 2010.09.02 22:11 ADDR 수정/삭제 답글

    야이야이야~~

    이제 눈물은.......뭐더라 ㅋ

  • Favicon of http://jinsei.wo.tc BlogIcon 인생타파 2010.09.03 00:24 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    그냥 안간다니?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    난 뭐가됨?!

  • Favicon of https://kageneko.tistory.com BlogIcon 影猫 2010.09.03 00:35 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    태풍이 엄청났죠...

  • Ciel 2010.09.03 03:20 ADDR 수정/삭제 답글

    싸움은 안하고 뭐하는 걸까요 얘네들....

  • Favicon of http://blog.naver.com/yui2021 BlogIcon 아즈사 2010.09.03 12:55 ADDR 수정/삭제 답글

    보물상자 낚시..ㅋㅋ

  • Favicon of http://firey.tistory.com BlogIcon 낭만네코 2010.09.04 16:50 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 잘 가져 갑니다 ^^

    태풍 또온다네요 히잉...

  • 동키 2010.09.04 23:11 ADDR 수정/삭제 답글

    이것도 잘받아가요...수고하셨습니다..^^

스트라이크 위치스2 제8화 (864th.)

사용자 삽입 이미지
쟤는 손이 만날 저기 있더라.



자막 다운로드


좋은 아빠다.

스폰서 버전 294MB 영상으로 작업.
논스폰서 버전 자막은 오프닝 후 10초를 당겼습니다.

Sub by ε늑대향з (http://wolfspice.tistory.com)
자막 내 문제점은 블로그로 신고해주세요.

설정

트랙백

댓글

  • 이전 댓글 더보기
  • 메니저 2010.08.26 13:51 ADDR 수정/삭제 답글

    가슴 매니아

  • 나사로 2010.08.26 13:54 ADDR 수정/삭제 답글

    오오카미는.. 오오카미는 아직입니까!

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2010.08.26 15:10 신고 수정/삭제

      자막 하나 만드는 데 1.5시간은 걸리므로 양해를...

  • Ciel 2010.08.26 14:21 ADDR 수정/삭제 답글

    슴가 매니아의 전설은 계속됀다...?
    자막 감사합니다~

  • Favicon of http://njh8212.tistory.com BlogIcon 너굴's 2010.08.26 14:22 ADDR 수정/삭제 답글

    음... 스트라이크 위치스에 나오는 모든 여인네들은 하의가 변변치 않다는것은..
    시청자를 위한 서비스인지.. 극중 세계관이 그런것인지.. ㅡㅡ;
    아마도 후자에 해당하지 않겠나.. 머릿속으론 이해를 하지만..
    전자에 신경이 쓰이는건 왜 일까요.. 오늘도 자막 감사합니다. ^^

    • Ciel 2010.08.26 14:32 수정/삭제

      둘 다겟죠. 신경쓰면 지는겁니다.ㅎ

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2010.08.26 15:10 신고 수정/삭제

      팬티가 아니니까 부끄럽지 않아!

    • Favicon of http://eulkyu.egloos.com BlogIcon 을뀨 2010.08.26 21:28 수정/삭제

      바지인데 부끄러워!

  • 2010.08.26 16:11 ADDR 수정/삭제 답글

    비밀댓글입니다

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2010.08.27 17:59 신고 수정/삭제

      우측과 우현, 좌측과 좌현 이런 게 다른 건가 보군요.
      사전 번역으로 우현타, 좌현타로 수정해뒀습니다.

      이번에 오프닝 없이 시작하는 게 상당히 포스 있었지요.

  • Favicon of https://riennoa.tistory.com BlogIcon 리엔노아 2010.08.26 17:10 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    상습적이라면 버릇 혹은 노림수!!??

  • Favicon of https://daisukiseiyu.tistory.com BlogIcon KuroTenShi 2010.08.26 17:31 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    저 애는 나중에 자라서 아마가미의 쥰이치가 되는겁니다

  • GoldGun 2010.08.26 17:46 ADDR 수정/삭제 답글

    본능이 시키는걸지도...

    자막 감사히 받아갑니다!

  • Favicon of https://ghostra.tistory.com BlogIcon 고스트라 2010.08.26 18:45 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    뭐 요시카가 잘때에는 어린애가 아닌가요? ㅋㅋ

  • ㅋㅋㅋ 2010.08.26 20:57 ADDR 수정/삭제 답글

    단발머리 남자

  • Favicon of https://kude.tistory.com BlogIcon Kud 2010.08.26 21:08 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    기회를 놓치지 않는 요시카

  • Favicon of https://smlee6061.tistory.com BlogIcon smlee6061 2010.08.26 21:46 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    그래도 그나마 밑이 아니라서 다행이네요
    (지금 무슨말 했니?)

  • Vecna 2010.08.26 22:03 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 감사드려요~

    잘 보겠습니다~

  • Favicon of https://shcap.tistory.com BlogIcon Hitomy 2010.08.26 22:09 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    미야후지의 바지는
    그게 스팬츠였나 부르마였나....
    부끄럽지 않은지 의문.
    손도 의문이지만....

    수고 많으셨습니다.

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2010.08.27 18:02 신고 수정/삭제

      아마 저러고 돌아다니는 걸 봐선 부끄럽지 않은 모양입니다.

  • Doenitz 2010.08.26 22:11 ADDR 수정/삭제 답글

    늘 감사히 보고 있습니다.

    이번 자막중 13분 07~08초 부분의 "덴탄시츠"(?)란 단어를 "전단실"로 번역하셨는데, 이는 레이더 스코프가 위치해 있는 곳인 "전탐실(Radar Room)"이 맞는 것 같습니다. 해군에서 복무해 본 경험상으로도 전단실 혹은 이와 유사한 발음 및 역할을 가진 부서는 없었거든요(우리 해군에도 전탐실이 별도로 있진 않지만(CIC, 즉 전투정보실에 음탐 등과 함께 뭉뚱그려 있지요.), 구 일본 해군에서는 레이더 그 자체를 전탐이라 불렀고, 레이더 스코프가 설치되어 전탐사가 근무하는 방을 전탐실이라고 했습니다.). 검토 후 수정을 부탁드리겠습니다.

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2010.08.26 22:15 신고 수정/삭제

      네, 전탐실이 맞습니다. 제가 잘못 적었지요.
      블로그에는 다른 분의 말씀도 있고 해서 앞서 수정해뒀습니다.

  • Favicon of http://grace9.tistory.com BlogIcon Grace 2010.08.26 23:31 ADDR 수정/삭제 답글

    잘 받아갑니다~

  • Favicon of https://kageneko.tistory.com BlogIcon 影猫 2010.08.27 00:07 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    요시카도 은근히 밝히는군요..(퍽)

  • makura 2010.08.27 11:38 ADDR 수정/삭제 답글

    아 그것이 바로 마작쟁이 옷빠이 성인에 이은 전투기 코스프레 옷빠이 성인이라는거죠 ㅋㅋㅋ

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2010.08.27 18:01 신고 수정/삭제

      어딜 가나 그녀 같은 그놈들 주변에는 저런 가슴 괴물이.

  • Favicon of http://firey.tistory.com BlogIcon 낭만네코 2010.08.27 19:15 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 잘 가져 갑니다 ^^

    백합을 넘어선 레즈로?

  • 동키 2010.08.29 22:47 ADDR 수정/삭제 답글

    감사합니다...수고하셨어요...^^