스트라이크 위치스 제12화

사용자 삽입 이미지
너희 뭐 잡고 있니.



[오타, 오역이나 잘못된 싱크 신고해주세요]
[ε늑대향з 
http://wolfspice.tistory.com]


최종화로선 아름다운 결말이었습니다.
다만 아쉬운 점은 네우로이에 관해선 풀어준 게 없다는 것.
어느 것 하나 제대로 나온 게 없는 네우로이네요.
그에 비해 후반부로 가면서 적은 점점...

2기도 충분히 가능하단 생각이 들고, 1기도 제법 괜찮은 작품이었네요.
이로써 두 번째로 7월 신작 작업목록이 사라지네요.

스폰서 有 479MB 영상 기준



자막 다운로드

'완결 자막 > 스트라이크 위치스' 카테고리의 다른 글

스트라이크 위치스 제12화  (50) 2008.09.19
스트라이크 위치스 제11화  (30) 2008.09.12
스트라이크 위치스 제10화  (38) 2008.09.05
스트라이크 위치스 제9화  (28) 2008.08.29

설정

트랙백

댓글

  • 이전 댓글 더보기
  • Favicon of http://fuko.rin4.kr BlogIcon Zzz...(la_sola) 2008.09.19 17:30 ADDR 수정/삭제 답글

    스카이걸즈처럼 2쿨가주지...힝힝
    마지막까지 수고하셨습니다.

  • Favicon of http://chobob.tistory.com BlogIcon CHOBOB 2008.09.19 17:32 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    쑤공하셧어욥

  • Favicon of https://hikarij.tistory.com BlogIcon 히카리。 2008.09.19 17:47 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    마지막에, 편지가 의미하는것은, 다시 위치스로 간다는것이 생각됩니다. 그것을 통해 다시 2기로 이어지겠죠.

  • Favicon of http://plleroo.egloos.com BlogIcon 도도뇽 2008.09.19 17:49 ADDR 수정/삭제 답글

    전투시에 하르트만이 사용했던 기술은 '스톰' 이라기보다는
    독일어 발음 그대로 Stürme 스토르무 정도가 좋지 않을까....요...;;[소심;]

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.09.19 20:19 신고 수정/삭제

      독어를 몰라서 찾아보진 않겠습니다만, 정확한 정보라면 바꾸도록 할게요.

  • 베르크 2008.09.19 18:18 ADDR 수정/삭제 답글

    길지 않아서 딱 좋은 애니였습니다. 마지막화까지 자막 고맙습니다!

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.09.19 20:20 신고 수정/삭제

      적절했다면 적절하지만, 뭔가 아쉽게도 모든 걸 풀어주지는 않았네요.

  • Deadly 2008.09.19 19:48 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 감사합니다~
    음 이로서 7월 판치라에니 하나가 끝나는군요..
    뭔가 아쉽...(<=뭐가 아쉬은 걸까나...)

  • Favicon of https://rorolena.tistory.com BlogIcon Rorolena 2008.09.19 20:10 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    사요나라~ ㄲㄲ
    자막수고

  • Favicon of https://sputnik290.tistory.com BlogIcon 카이♪ 2008.09.19 20:46 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    이야~아직 보지도 않았는데..끝나는군요^^;

  • 무념무상 2008.09.19 22:54 ADDR 수정/삭제 답글

    결국 2기..?

  • Favicon of http://boom.textcube.com/ BlogIcon Boom♬ 2008.09.20 00:27 ADDR 수정/삭제 답글

    아낙 엉엉엉
    엉엉엉
    흐어헉엏어엉
    자막 감사합니다어엉

  • 뇌가누구 2008.09.20 00:32 ADDR 수정/삭제 답글

    우우...끝났네요...

  • Favicon of https://sylhaven-lyrics.tistory.com BlogIcon Syl 2008.09.20 20:38 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    끝났군요 -ㅅ-..
    잘받아갑니다~

  • 완소미쿠 2008.09.21 00:42 ADDR 수정/삭제 답글

    우왕~ 마지막까지 수고하셨습니다~^^
    그런데 스토리에 남은 아쉬움은 이 뭥미ㅠ;
    2기도 기대 해볼만...?
    어쨋든 감사히 받아가요~

  • 저주받을 2008.09.21 15:25 ADDR 수정/삭제 답글

    우왓우왓 오랜만입니다'ㅡ')/
    스위치가 끝나버렷어 으헝허어엉헝허어엉헝
    ...10월도 기대가 되긴 하지만..;ㅡ; 그래도... 어허어헝허어엉
    2기.. 나오겠죠? 나오겠죠?;ㅡ; 흑흑..
    자막 잘 봤습니다+'ㅡ'+ 좋은 자막 감사했어요. 앞으로도 많은 자막 부탁드려요~
    슬픈 고3의 한마디..
    ps.설마 벌써 저 잊거나 한건 아니시죠?;ㅅ; (잊었어도 기억나게 하기위해 코멘트를 남김니다~)
    저주받을님께서 늑대향님에게 각인을 시전하셨습니다.

  • 재밌엇는데.. 2008.09.26 00:17 ADDR 수정/삭제 답글

    하아 스트라이커위치스 재밌엇고 늑대향님 자막 잘보고있엇어요 'ㅅ' 혹시 이거 12화 마지막에 나온 노래 제목아시면 좀알려주시면안될까요 ㅇㅅㅇ?

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.09.26 00:23 신고 수정/삭제

      엔딩곡을 말씀하시는 건가요?
      12화에는 평소에 나오는 엔딩곡의 2절이 나왔어요.
      제목은 북마크 어헤드(Bookmark ahead)예요.

  • 이불루션 2010.01.22 18:08 ADDR 수정/삭제 답글

    먼저 자막 정말 잘 보고 있습니다.
    아래는 보면서 잘못된 것을 하나하나 적은 것입니다.
    1화
    "네우로이가디에서" > "네우로이가 어디에서"
    "하지만만" > "하지만"
    "네게 오게 될 것이다" > "내게 오게 될 것이다"
    5화
    "매니아" > "마니아"
    6화
    "보여줄려고" > "보여주려고"
    "아닙닌다" > "아닙니다"
    너무 태클 형식으로 적은 게 아닌가 싶네요.
    계속 보면서 더 발견되면 추가로 댓글을 달거나 이 댓글에 수정을 하겠습니다.
    언제나 좋은 자막 만드시느라 고생하십니다.

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2010.01.22 21:58 신고 수정/삭제

      제가 해둬야 할 작업을 해주시니 전 감사하죠.
      저도 계속 확인하고 있으니 보이시는 대로 지적해 주시면 감사하겠습니다.

  • 이불루션 2010.01.23 10:06 ADDR 수정/삭제 답글

    안녕하세요 ㅎㅎ
    답글 달아주셨군요.
    또 이어서 갑니다.
    6화
    "시행하러 해" > "시행하려 해"
    "파일롯" > "파일럿"
    "어제이려나" > "어제려나"
    7화
    "사라진가이다" > "사라진가다"
    앞에 받침이 없으므로 '이다'가 아닌 '다'로 끝나는 게 맞습니다.
    8화
    "그런!" 이게 틀린 것 아니지만 어색하게 느껴집니다.
    "그래도"나 "그렇지만"이 어울릴 것 같습니다.
    이건 어디까지나 의견입니다.
    참고만 해 주세요.
    11화
    "위치스 이곳을 떠났습니다" > "모든 위치스가 이곳을 떠났습니다" 또는 "모든 위치가 이곳을 떠났습니다"

    이상 12화까지 다 봤습니다.
    앞으로도 멋진 자막 부탁드릴게요.

  • 이불루션 2010.02.08 03:21 ADDR 수정/삭제 답글

    아 이거 죄송해서 어떡하죠.
    저번에 볼 땐 미쳐 못 보고 지나갔군요.
    6화와 7화에서 '에이리'라고 번역해 놓으셨는데 '에이라'가 아닌가 확인 좀 부탁합니다.
    그리고 9화에서 '새벽도 전에 나가셨어요'가 혹시 '새벽도 되기 전에 나가셨어요'인가요?
    그리고 또 12화에서 '즉상'이라고 번역해 놓으셨던데 바로 그 위를 뜻하는 '직상'이 맞지 않나 싶네요.

    마지막으로 늑대향 님의 자막 항상 고맙게 생각하고 있습니다.
    다른 자막 만드시는 분들한테는 죄송하지만 늑대향 님의 자막은 완성도가 높다고 할까요?
    개인적으로 뽑은 베스트 3 안에 든다는... ㅋㅋ
    일본어를 억지(?)로 번역하는 게 아닌 한글로 자연스럽게 바꾸어 주는 게 제일 좋은 점이라고 생각합니다.
    그리고 맞춤법도 상당히 훌륭합니다. ㅎㅎ
    너무 주절거렸군요.
    그럼 항상 건강하시고 다시는 아프지 않으셨으면 좋겠습니다. ^^

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2010.02.14 10:39 신고 수정/삭제

      당시 노기자카와 스트라이크 2개를 동시에 만드는 터라 좀 엉망인 게 많네요.
      그래도 차후에 나온 자막일수록 나아지는 게 보이실 거라 믿어요. ^^;
      말씀하신 건 아마 다 제가 놓친 걸 거예요. 수정해둘게요.

      저도 자연스러운 번역에 최대한 힘을 쓰고 있는데 알아주시니 더 힘이 나는군요.
      앞으로도 열심히 만들어볼게요. 물론 건강도 챙기면서.
      말씀 감사합니다. :)

  • SADBLUE 2010.07.01 22:31 ADDR 수정/삭제 답글

    우연히 스트라이크 위치를 다운받게 되서
    자막을 찾다가 늑향님이 하신걸알고 옳지 하고 하나씩 하나씩 받고 있었는데...
    마지막편 자막이 전체 자막이었군요 아하하하..
    순간 당황 했습니다..Orz..
    고맙습니다
    다른 애니들도 자막 잘 보구 있구요..
    이 애니도 감사히 보겠습니다.
    언제나 고맙습니다.

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2010.07.01 22:33 신고 수정/삭제

      최종 수정이 전체 자막만 돼 있기 때문에 전체 자막으로 보시길 바랄게요.
      감상에 도움이 되길 바랍니다. ^^

  • Favicon of http://kgm84.egloos.com/ BlogIcon 암흑요정 2010.07.15 23:24 ADDR 수정/삭제 답글

    스트라이크 위치스 DVD 버전은 없습니까?

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2010.08.12 18:22 신고 수정/삭제

      따로 준비된 게 없습니다. 아이캐치 부분부터는 조금 수정해서 보셔야 합니다.

스트라이크 위치스 제11화

사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
이젠 못 보겠구나




[오타, 오역이나 잘못된 싱크 신고해주세요]
[ε늑대향з 
http://wolfspice.tistory.com]




제가 잡은 7월 신작은 전부 1쿨인가요. 스트라이크 위치스는 12화로 막을 내립니다.
이번 화는 특별히 다루는 내용이 있다기보단 최종화를 위한 밑거름이네요.


2쿨로 갈 수 있는 떡밥은 충분했다고 생각합니다.
페리느는 돌아갈 나라가 없다고 하는데 그 이유와 위치스에 들어온 이유.
루치니의 과거 혹은 에피소드.
사냐가 초계만을 맡게 된 이유. 또 에이라가 그렇게 사냐를 챙기는 이유.
좀 비극적인 스토리를 섞어서 사카모토 미오의 전사도 가능했습니다.
여기서 사카모토 미오와 미나가 만난 에피소드를 섞으면 좋겠죠.
처음엔 탐탁지 않게 여겼으나 미오의 본질을 알고 미나는 상냥히 대했다. 요런 걸로.
그리고 첫 휴가를 기점으로(분명 이들도 휴가 있습니다.)
리네의 동생들과의 만남, 바크호른 동생과의 만남, 부상국으로 한 번 돌아감.
거기에 네우로이와 에피소드를 섞으면 2쿨이 딱인 것 같은데 슬프네요.



어쨌든 즐거운 감상되시길 바랍니다. :)









스폰서 有 359MB 영상 기준







'완결 자막 > 스트라이크 위치스' 카테고리의 다른 글

스트라이크 위치스 제12화  (50) 2008.09.19
스트라이크 위치스 제11화  (30) 2008.09.12
스트라이크 위치스 제10화  (38) 2008.09.05
스트라이크 위치스 제9화  (28) 2008.08.29

설정

트랙백

댓글

  • Favicon of https://lolimoeani.tistory.com BlogIcon 로리모에。 2008.09.12 16:47 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    수고하셨습니다 ' ㅂ'/
    드디어 다음화가 완결...
    2기를 바라는 ㅠㅠ

  • Favicon of https://hikarij.tistory.com BlogIcon 히카리。 2008.09.12 16:48 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    수고하셨습니다..
    다음주에 완결하나, 2기는 내년 4월 신작 또는, 10월 신작에 포함될것으로 보입니다.

  • Favicon of https://pupina.tistory.com BlogIcon 오를리 2008.09.12 16:57 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    수고하셨습니다 ~_~
    1쿨은 은근히 아쉬움이 많이 남아서 잘 안보는 편인데 말이죠 -0-
    그렇다면 7월 신작 하나보고 몇주 아쉬움 크리 먹을 수도 있겠네요 ㄷㄷ

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.09.12 17:40 신고 수정/삭제

      적절하게 아쉬움이 안 남는 노기자카 같은 것도 있답니다;ㅅ;

  • Favicon of http://chobob.tistory.com BlogIcon CHOBOB 2008.09.12 17:03 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    크...수고하셧어욥

  • Favicon of https://writes.tistory.com BlogIcon 명인s 2008.09.12 17:43 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    수고하셨어요!!!!!!!!!!

    두둥~

    잘받아가효

  • Favicon of https://0show0.tistory.com BlogIcon 쿠사노 2008.09.12 18:18 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    감사합니다..
    수고하셨습니다... >.<

    샤나 또 자고 잇니..
    그만 자 ~

  • 완소미쿠 2008.09.12 18:58 ADDR 수정/삭제 답글

    1쿨이었군요...
    나름 아쉽네요...
    볼만 했는데..
    그럼 마지막까지 수고해주시구요
    자막 감사히 받아가요^^

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.09.12 19:25 신고 수정/삭제

      저도 2기라고 각오했었는데 아쉽습니다.
      제법 괜찮게 봤는데 ㅇ_ㅇ

  • fault 2008.09.12 20:00 ADDR 수정/삭제 답글

    최종화를 못 보고 가는군요.
    휴가 나올 때쯤이면 다 잊어버릴 텐데 1화부터 다시 모와야 하는 건 아닌지 하는 생각이 드네요.
    그나저나 1쿨이라니, 많이 아쉽네요. 스카이 걸스 때는 2쿨이긴 해도 내용과 알찼는데 말이죠.(스트라이크 위치스는 제작비가 모자랐나? 아니면 위험한 노출로 인해 어디선가 제재가?)
    아무튼 12화는 한참 후에나 보겠군요. 그동안 자막 감사했습니다.
    p.s.
    이제 제로의 사역마 11화만 보면 끝이군요. ㅜ_ㅜ

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.09.12 20:17 신고 수정/삭제

      벌써 시간이 그렇게 되었군요.
      아슬아슬하게 애니들의 후반부만 못 보시니 어찌 보면 최악;
      위치스는 저도 2쿨이라고 생각하고 시작했는데 조금 황당하네요.
      한 8화였나, 그때부터 1쿨이란 얘기가 돌았어요. 사실일 줄은 몰랐지만 -_-;

  • 무념무상 2008.09.12 23:03 ADDR 수정/삭제 답글

    2기를 기대하며.

  • Favicon of https://kageneko.tistory.com BlogIcon 影猫 2008.09.13 00:35 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    제가 보는 모든 7월 신작이 1쿨...ㄷㄷㄷ
    그냥 살짝 맛만 보여준 작품이었지 않았나 싶었네요...

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.09.13 14:06 신고 수정/삭제

      누구나 이건 2쿨이라고 생각했던 애니도
      제가 잡으면 1쿨로 변해버린다는 전설...

  • Favicon of https://rorolena.tistory.com BlogIcon Rorolena 2008.09.13 02:04 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    쿨럭쿨럭쿨럭
    또이렇게 막이하나 내려가고
    후후후 -_-

    역시 애니든 영화든 드라마든 끝나면 괴롭기만함.
    자막수고용~

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.09.13 14:07 신고 수정/삭제

      나름 괜찮은 애니지만 아쉬움이 남는 건 아닌 듯해요.
      후유증은 없는 ^^;

    • Favicon of https://rorolena.tistory.com BlogIcon Rorolena 2008.09.13 14:20 신고 수정/삭제

      워낙 가벼운 이야기여서
      남들이야기를 굿이 빌리자면
      판츠 모노가타리.. -_-....

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.09.13 14:23 신고 수정/삭제

      서비스신이 딱히 없어도 그 자체가 ;ㅅ;

  • Favicon of http://fuko.rin4.kr BlogIcon Zzz...(la_sola) 2008.09.13 20:05 ADDR 수정/삭제 답글

    스카이걸즈처럼 2쿨갈줄 알았는데 좀 이외네요...

    ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

  • Favicon of https://sputnik290.tistory.com BlogIcon 카이♪ 2008.09.14 00:34 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    그래도 반응이 좋다면 2기가 나오겠지요^^a

  • 뇌가누구 2008.09.16 18:16 ADDR 수정/삭제 답글

    아, 늑대향님 말대로 하면 딱 좋은데...쩝

스트라이크 위치스 제10화

사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
안개가 없는 날은 올 것인가...





[오타, 오역이나 잘못된 싱크 신고해주세요]
[ε늑대향з 
http://wolfspice.tistory.com]





스토리는 모두 전개되었습니다. 어떻게 결론이 날 것인지만 남았군요.
살짝 엉키는 부분이 있어 보이는데
그냥 지나갈런지, 좀 더 자세히 나올런지 지켜봐야겠습니다.
현재는 네우로이가 선빵. 인간이 방어.


인간의 형태를 한 네우로이가 너무 귀여운데, 또 볼 날이 올까요. 흑흑.
사냐는 전투에 임하질 않는군요. 언제쯤 싸우나요.
그나저나 페리느. 네 이년, 죽고 싶은 게냐. 잘못은 네가 했잖아.


곤조답게 로봇물로 변할 가능성을 보여주는 것 같은데요. 좀 싫네요  -_-;


일단 스트라이크 위치스는 13화 1쿨 완결이라고 하네요.
물론 공식이 아니라 웹상에서 본 거예요.





PS.
모르는 전화가 왔는데.

女: 바쁘세요?
私: 네.
女: 사무실인가요?
私: 그건 아니에요.
女: 에이, 안 바쁘신 거 같은데?
私: 바쁘다니까.
女: 정보 좀 드리려고요.
私: 끊는다, 전화하지 마.

부동산 아줌마들. 적당히 합시다.
그리 좋은 땅이 있으면 님이 많이 사면 되잖아.






스폰서 有 137MB 영상 기준
최종수정 2008.9.12 PM 04:27








'완결 자막 > 스트라이크 위치스' 카테고리의 다른 글

스트라이크 위치스 제11화  (30) 2008.09.12
스트라이크 위치스 제10화  (38) 2008.09.05
스트라이크 위치스 제9화  (28) 2008.08.29
스트라이크 위치스 제8화  (42) 2008.08.22

설정

트랙백

댓글

  • 루키하루 2008.09.05 11:31 ADDR 수정/삭제 답글

    ㅋㅋ 센스 저는 가끔 같이 대꾸도 해줌

    헤에 그렇게 좋은 땅 있으면 왜 본인이 안사요?

    그럼 끊어버리는 ㅡㅡ;;;

  • Favicon of http://lifebreaking.tistory.com BlogIcon 인생타파 2008.09.05 12:26 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    아.. 하하하.. 부동산..... 우리 부모님도 부동산 하시지만 저딴 개소리는 안하는데..
    난 끝까지 들어주고 아 그래요? 돈없으니까 못사겠네요~ 라는 식으로 끊는데.. ㄲㄲ
    그나저나 위치스 수위 더 높아지는... 뭐하자는겨...? 어서 컴이나... 젭라..

  • Favicon of https://0show0.tistory.com BlogIcon 쿠사노 2008.09.05 12:53 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    감사합니다,,
    수고하셨습니다..

    샤나 야 같이 하면 안되니 ㅋㅋ (농담 ㅜㅜ)

    엥 부동산에 전화 오나요,,,,? 땅 잇으시군요 ㅋㅋ

    아줌마들도 먹고 살아야 하기때문에
    할수없이 하는거 같아요.. ㅋ 직원이면 ㅋ

  • Favicon of https://kageneko.tistory.com BlogIcon 影猫 2008.09.05 13:06 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    부동산 아줌마들 정말 밥맛...

  • Favicon of https://mizukinana.kr BlogIcon 미즈-♬ 2008.09.05 13:33 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    아무래도 저기에 건조제좀 사다줘야 할듯...
    //
    전 그런 전화는 욕과 함께 끊어주죠..

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.09.05 16:07 신고 수정/삭제

      붙임성 있게 구는 것도 정도가 있다고 생각되는 순간이었어요.

  • Favicon of https://lolimoeani.tistory.com BlogIcon 로리모에。 2008.09.05 16:36 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    수고하셨습니다 ' ㅂ'/ 위치스도 1쿨의 기미가 보였어요 ;; 왠지 그럴듯한 예감..
    부동산 아줌마들이 저런걸 하시는군요.. 저런경우 저는 처음보네요 ㄷㄷ

  • Favicon of http://chobob.tistory.com BlogIcon CHOBOB 2008.09.05 17:33 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    쑤공하셧어욥 ~

  • Favicon of http://junterl.wo.tc BlogIcon 준털 2008.09.05 17:58 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    저런 전화는 좀..... -ㅁ-

  • 레드카라스 2008.09.05 21:40 ADDR 수정/삭제 답글

    저 바로 어제 10분사이 3통의 전화가 왔는데, 다 부동산전화 였습니다. -_-;;

    번호는 어떻게 알아냈는지 끈질기게 전화하는데, 이거 신고 못하나요?

    일하는데 자꾸 걸면 화나지 말입니다.

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.09.06 12:22 신고 수정/삭제

      처음에나 좋게 넘어가지 정말 귀찮을 때가 많죠.
      신고하면 처리는 해준다고 하는데, 그렇게까진 아직.

  • Favicon of http://xenosium.com BlogIcon kimatg 2008.09.05 21:48 ADDR 수정/삭제 답글

    전 이거 보다가 시간도 없어서 너무 밀리고
    아무래도 복장이 너무 거슬려서 걍 드랍했습니다만;;

    이거 1쿨짜리였나요? 쇼보이에선 13화까지 종영사인없이 리스트되어있던데;;

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.09.06 12:22 신고 수정/삭제

      확실한 건 아니고, 일웹에 그런 글들과 리플이 보이더군요.

  • 뇌가누구 2008.09.05 23:18 ADDR 수정/삭제 답글

    아, 그러네요 자기가 사면 되네 // 페리느를 미워하지 마시와요~ ㅠㅠ

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.09.06 12:23 신고 수정/삭제

      백합은 좋지만 얀데레도 츤데레도 아닌 애매한 녀석.

  • Favicon of https://sputnik290.tistory.com BlogIcon 카이♪ 2008.09.06 11:38 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    저런 전화는 바쁘다고 다음에 전화하라고 말하자마자
    아무말도 없이 전화 끊어버리는 녀석들도 있더군요..

    다음에 걸리면 골탕 좀 먹일 생각이라는..ㅎ

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.09.06 12:23 신고 수정/삭제

      확실히 자기 이득 챙길 경우만 실실 거리고
      나머지 경우에는 버럭버럭 하는 사람들.
      아닌 분들도 있지만, 대다수가 그러니 참 난감해요.

  • Favicon of https://csmaverick.tistory.com BlogIcon ∑Maverick 2008.09.06 13:34 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    ㅋㅋ 저 부동산 전화에 대한 네 생각
    우리 아버지랑 똑같다
    우리아버진 이렇게 답한다는데, "그렇게 좋은 정보 알면 당신네들 친족한테나 알려줘서 땅사지그래?" ㅋㅋㅋㅋ

  • 2008.09.06 16:20 ADDR 수정/삭제 답글

    비밀댓글입니다

  • Favicon of https://sylhaven-lyrics.tistory.com BlogIcon Syl 2008.09.06 19:16 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    흐음 1쿨이라..
    아쉽네요,,,

  • Favicon of http://boom.textcube.com/ BlogIcon Boom♬ 2008.09.07 00:23 ADDR 수정/삭제 답글

    제가 늑대향님이라면
    女 : 바쁘세요?
    私 : 아니요
    女 : 정보 좀 드릴까요?
    私 : 싫어요

    안개는 곧 걷힐거에요.
    (라고 믿고 싶네요)
    자막 감사합니다-

  • Favicon of https://liveis.tistory.com BlogIcon 산다는건 2008.09.07 21:41 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    점점 서비스씬이...쿨럭

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.09.07 22:02 신고 수정/삭제

      다음 화에선 서비스신보단 전투신에 힘을 실어줄 것 같아 기대하고 있답니다.

  • 베르크 2008.09.11 17:13 ADDR 수정/삭제 답글

    불현듯 이것도 DVD RIP을 구해야하나 하는 생각이 스쳐갔습니다. ^^;
    자막 언제나 고맙습니다!!

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.09.12 16:25 신고 수정/삭제

      전 작업한 작품은 전부 모아두고 있어요.
      역시 이 작품도 그래야겠죠?
      즐감되세요. :)

  • 2008.09.12 05:20 ADDR 수정/삭제 답글

    비밀댓글입니다

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.09.12 16:26 신고 수정/삭제

      전 일주일쯤 밀리면 하루를 전부 쏟아부어야 ^^;
      감상에 도움이 되길 바랍니다.

스트라이크 위치스 제9화

사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
자면서도 전파





[오타, 오역이나 잘못된 싱크 신고해주세요]
[ε늑대향з 
http://wolfspice.tistory.com]






8화의 떡밥은 2개였습니다.


사카모토 미오의 실드가 무력하다.
미나가 총을 들이댄 이유는?


떡밥들을 한 번에 정리하네요. 평화롭게. 나름 반전을 기대했지만...
이번에도 어김없이 떡밥이.
알 수 없는 편지와 미나가 알고 있는 네우로이의 비밀.
게다가 공군 대장까지 합세하여 결말을 향하고 있습니다.

바크호른 동생은 정말 요시카랑 비슷한 분위기네요.
아니, 좀 더 나을지도.
아, 전 페리느가 많이 싫어요. 성우 빼고.


이번 화에선 네우로이의 새로운 면모가 나오네요.
한동안 네우로이는 뒷전이었던 터라 살짝 슬펐는데 제법 귀엽게 느껴졌습니다.
어떤 식으로 풀어줄지 기대됩니다.


+)스폰서 有 163MB 자막 동봉.




스폰서 無 235MB 영상 기준
최종수정 2008.8.30 AM 10:19









'완결 자막 > 스트라이크 위치스' 카테고리의 다른 글

스트라이크 위치스 제10화  (38) 2008.09.05
스트라이크 위치스 제9화  (28) 2008.08.29
스트라이크 위치스 제8화  (42) 2008.08.22
스트라이크 위치스 제7화  (58) 2008.08.15

설정

트랙백

댓글

  • Favicon of https://lolimoeani.tistory.com BlogIcon 로리모에。 2008.08.29 07:54 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    수고하셨습니다 ' ㅂ'/ 위치스도 1쿨이려나 ' ㅂ'?

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.08.29 11:14 신고 수정/삭제

      일본웹을 돌아다니다 보니 1쿨이란 얘기가 있더군요.

  • Favicon of http://siroaya.tistory.com BlogIcon 시로아야 2008.08.29 08:12 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    노기자카 하루카 8화 퍼닥에 mp4 파일로 있습니다

    쉐어엔 ..있을련지..아마 잘찾으신분은 있을것같습니다

    일단 받고있는중이에요 오후엔 avi 파일이 떠있을진 모르겠네요

    저에겐 필요한건 AVI 파일 인데.. mp4도 상관없지만 ..저는 왜 AVI 파일이 좋은지..하아..

    노기자카 캐릭터 앨범 - 하루카 , 미카 앨범도 떠있습니다

    쉐어랑 퍼닥 참고 하시면되실거예요

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.08.29 07:21 신고 수정/삭제

      앗, 떴군요. 오늘 노기자카는 조금 여유를 두고 작업해야겠네요. 피곤함;ㅅ;

    • Favicon of http://siroaya.tistory.com BlogIcon 시로아야 2008.08.29 07:27 신고 수정/삭제

      피곤하시면 쉬어가시면서 작업하세요

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.08.29 11:14 신고 수정/삭제

      그 캐릭터 송은 별로라서 그냥 패스했어요.

  • Favicon of https://hukebine.tistory.com BlogIcon 바보개 2008.08.29 11:44 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    파일도 빨리뜨고 작업도 상당히 빨리 하셨군요.
    감사합니다
    <SYNC Start=452400><P Class=KRCC>
    <font color="Silver">언제부터 내가 뒤에서 몰래<br>
    훔쳐보는 바보가 된 거야?</font>
    ->언제부터 내가 뒤에서 몰래 훔쳐 보기만 하게 된거야?
    ばか 가 아니라 ばかり로 들립니다만...

    <SYNC Start=678855><P Class=KRCC>
    난 리네가 괴장하다고 생각하는데
    ->오타....

    <SYNC Start=1163364><P Class=KRCC>
    벗어났다곤 할 수 없어?
    ->떨어지라고 말 못하나?
    정도...

    스카이걸즈와 비슷하게 흘러가려는듯 이란 생각을 하게 만드는군요

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.08.29 13:14 신고 수정/삭제

      첫 번째 것은 말이 좀 어색하고 실제로 훔쳐보기만 하지 않고 훔쳐보는 것도 페리느의 일상에 추가된 것이기에 적당히 말을 바꿨습니다. 문제는 없을 것 같습니다.
      오타와 오역 수정했습니다. 감사해요. :)

  • Favicon of https://0show0.tistory.com BlogIcon 쿠사노 2008.08.29 12:37 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    감사합니다,.,
    수고하셨/습니다,,, >.<

    자면서.. 전파 .. ㅋㅋ
    오늘은 어떻게 재미있게 해줄거냐.. 스트라이크 위치스 여러분들 ^^;;

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.08.29 13:15 신고 수정/삭제

      이번에는 네우로이가 재밌게 만들어줬어요 ㅇ_ㅇ

  • Favicon of https://kageneko.tistory.com BlogIcon 影猫 2008.08.29 14:54 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    전파소녀...;;;

  • Favicon of http://chobob.tistory.com BlogIcon CHOBOB 2008.08.29 17:42 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    쑤공하셧어욥 ~_~

  • Favicon of https://sylhaven-lyrics.tistory.com BlogIcon Syl 2008.08.29 17:51 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    떡밥이군요 -ㅅ-..

  • Favicon of http://nanaka.tistory.com BlogIcon 나나카 2008.08.29 18:51 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 수고하셨어요.

  • 뇌가누구 2008.08.29 21:13 ADDR 수정/삭제 답글

    에엑 저는 페리느가 제일좋은데에~! (츤데레가 아니어도)

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.08.30 14:22 신고 수정/삭제

      페리느 팬층도 은근히 많은 것 같아요.
      그래도 전 사냐 !

  • Favicon of https://mizukinana.kr BlogIcon 미즈-♬ 2008.08.29 21:43 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    9화를 요약하면..
    '늙은이 물러나셈'
    ...

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.08.30 14:22 신고 수정/삭제

      전 이번 화를 보면서 주먹을 불끈 쥐었습니다.
      저도 늙어서 은퇴해야 할 나이더군요.

  • Favicon of https://rorolena.tistory.com BlogIcon Rorolena 2008.08.30 00:08 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    후덜덜 후덜덜
    저.. 전파 따위!! 모에..ㅡ_ㅜ
    이미 패배하였군요 ;;orz..

  • 2008.08.30 06:04 ADDR 수정/삭제 답글

    비밀댓글입니다

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.08.30 14:22 신고 수정/삭제

      ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
      곤조 아리가토에서 전 쓰러져버렸습니다.

  • 시엘 2008.08.31 10:47 ADDR 수정/삭제 답글

    감사합니다 잘 받아갈께요~

스트라이크 위치스 제8화

사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
요조숙녀가 따로 없사옵니다






[오타, 오역이나 잘못된 싱크 신고해주세요]
[ε늑대향з 
http://wolfspice.tistory.com]





간만에 전투신이라 느껴지는군요.
이제 미야후지도 제법입니다.
다만 전투시 뭔가 떡밥이 하나 떨어지는군요. 상당히 궁금해지고 있습니다.
게다가 마지막에는 대반전이 여러분을 맞이할 테니 이번 화는 많은 기대를.


아, 전 미나 중령이 싫습니다.


왠지 스트라이크 위치스가 배드엔딩이었으면 하는 작은 바람이.
잘 생각해서 배역을 맞춰보면 답이 나올 것 같아요.




PS1.
삽입곡이 잠깐 나오는데 가사는 적절하게 그냥.


PS2.
싱크에 대한 것 말입니다. 제가 작업한 영상 이외에 싱크는 따로 맞추지 않습니다.
예전부터 몇 번 언급했던 것입니다. 영상마다 싱크를 제가 다 일일이 맞출 필요는 없습니다.
싱크를 전체 밀었다 당겼다 하는 정도는 누구나 할 수 있습니다. 곰플레이어든 KMP든
2개의 키로 조절이 가능하니까요.
물론 어떤 영상에 어느 정도 시간을 조절하면 맞을 거라는 제보는 받습니다.










스폰서 有 326MB 영상 기준
최종수정 2008.8.23 PM 04:59










'완결 자막 > 스트라이크 위치스' 카테고리의 다른 글

스트라이크 위치스 제9화  (28) 2008.08.29
스트라이크 위치스 제8화  (42) 2008.08.22
스트라이크 위치스 제7화  (58) 2008.08.15
스트라이크 위치스 제6화  (40) 2008.08.13

설정

트랙백

댓글

  • 이전 댓글 더보기
  • 헤타 2008.08.22 11:24 ADDR 수정/삭제 답글

    마지막에 총겨누는거 보고 놀랬다는. ㅋ

  • Favicon of http://chobob.tistory.com BlogIcon CHOBOB 2008.08.22 11:27 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    쑤쑤쑤~~ 쑤꽁하셧어엽

  • 이불루션 2008.08.22 11:49 ADDR 수정/삭제 답글

    빠른 자막 감사합니다~

  • extra 2008.08.22 12:58 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 감사합니다........ 락순사마........ 이러시면 아니되옵니다~! 통촉하옵소서~!

  • Favicon of http://keya.wo.tc BlogIcon 키아 2008.08.22 14:17 ADDR 수정/삭제 답글

    오역있어요!




    라고하고싶은데 고생하셨습니다!

  • Favicon of https://lolimoeani.tistory.com BlogIcon 로리모에。 2008.08.22 14:19 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    수고하셨습니다 ' ㅂ'/
    8년동안 고질병인 알레르기성 비염이 요즘 재발중이네요.
    한참 누워있으면 짜증이 치밀어 온다능..

  • Favicon of https://0show0.tistory.com BlogIcon 쿠사노 2008.08.22 15:02 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    감사합니다..
    수고하셨습니다.. >.<

    요조숙녀 좋지요... ^^
    요조숙녀 하는짓이 귀엽잖아요 ^^

  • Favicon of https://writes.tistory.com BlogIcon 명인s 2008.08.22 15:07 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    빨라~

  • 눈†꽃 2008.08.22 17:05 ADDR 수정/삭제 답글

    우옹 ㅎㅎ 항상 잘받아보고 있어요 늑대향님 자막으로 ㅎㅎ

    스트라이크 위치스~ 제가 젤 좋아하는 2번째 애니~

    1위는 코드기어스~

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.08.22 19:43 신고 수정/삭제

      전 코드기어스와 스페셜에이가 제일 재밌어요 >_<

  • 2008.08.22 17:31 ADDR 수정/삭제 답글

    비밀댓글입니다

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.08.22 19:46 신고 수정/삭제

      보통 노기자카를 먼저 작업하기에 스트라이크는 그 시간대가 되겠네요.

      페리느의 마법은 개인적으로 뭔가 충격적이었습니다.
      처음에 이 대사는 뭐지? 내 귀가 이상한 건가? 생각했는데
      난데없는 공격. 사실 전 웨이브가 들어간 정도로만 보였는데 본인은 헝클어졌다고 생각하나 봐요 --;

      아무래도 매일 안 입은 걸 보면 적응이 되었다는 설정으로 보여지죠;

  • 푸미 2008.08.22 17:34 ADDR 수정/삭제 답글

    잘받아갈게요;ㅁ;!! ㅋㅋ

  • Favicon of http://ㅋ BlogIcon KALLEN 2008.08.22 18:39 ADDR 수정/삭제 답글

    아 안녕하세요;; 자막 잘 쓰고있습니다
    항상 고맙습니다
    근데 이거 자막이 안맞네요..수정부탁

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.08.22 19:44 신고 수정/삭제

      일단 정식영상 버전으로 싱크 교체했습니다.
      이용해주셔서 감사합니다. ;)

  • Favicon of https://likejp.com BlogIcon 베쯔니 2008.08.22 22:56 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    >,.<

  • 억이 2008.08.22 23:40 ADDR 수정/삭제 답글

    삽입곡의 제목은 2차대전동안 피아를 막론하고 열광적인 사랑을 받은<릴리 마를렌>이란 노래입니다.

    자세한 내용은 http://blog.ohmynews.com/gompd/125858 을 참조하시면 되고요, 가사 해석에서 리리마르네는 릴리마를렌으로 바꾸면 될 것 같습니다^^

  • 완소미쿠 2008.08.22 23:49 ADDR 수정/삭제 답글

    훗 감사히 받아가요~

    짤방 귀엽>.<네욧ㅎ

  • 저주받을 2008.08.22 23:52 ADDR 수정/삭제 답글

    수능이 다가오다보니 오랜만에 들어와서 남겨놓고 가는군요'ㅁ';
    아.. 사카모토 미오...슬퍼요... 이제 위치스 나가야하나...
    설정자료로 보면 나이면에서 제일 위험한게 사카모토니..
    역시.. 성년이 되어버린 듯 하군뇽.
    이 정도로만 할까..미히-..
    이번에도 잘 봤어요!
    이거 자체는 설정자료니 네타까진 안 가겠죠...?; 직접적인것도 없으니 말이야.. 응응. (자기방어)

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.08.23 10:31 신고 수정/삭제

      그럼요. 네타는 없어 보입니다. :)
      개인적으로 다음 화에 따라서 스트라이크의 평가가 달라질 것 같아요.

  • Favicon of https://figure123.tistory.com BlogIcon 네무냥 2008.08.23 01:58 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    이번 이야기, 내용이 좀 이상하다는...

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.08.23 10:32 신고 수정/삭제

      전 답답하게 느껴졌지요.
      일단 과거 설정이 제법 마음에 안 들었고, 미나는 참 멍청해 보이더군요.

  • 마지막에 권총은...뭔가 억지같은 ㅠㅜ...

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2008.08.23 14:56 신고 수정/삭제

      다크 루트를 타고 있는 것 같아 흥미롭긴 하지만요 ㅋ

  • Favicon of http://boom.textcube.com/ BlogIcon Boom♬ 2008.08.24 15:13 ADDR 수정/삭제 답글

    아아 루치니 아아
    자막 감사합니다-

  • Favicon of https://sylhaven-lyrics.tistory.com BlogIcon Syl 2008.08.24 19:34 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    'ㅅ'.. 오랫만의(?) 전투신!