늑대와 향신료Ⅱ 제11-12화 (580-581st.)

사용자 삽입 이미지
그리고 그들은 오래오래 행복하게 살았습니다.



자막다운로드


사건 자체는 미흡한 결말로 보이지만 이것 또한 「다른 이야기」
소설이 워낙 잘 나와있고 인기가 있어서 3기도 기대할 수 있겠어요.
그나저나 로렌스가 꽤 많이 쳐맞네요.

파일은 0~12화 통합 압축본입니다.
논스폰서 자막은 차후 DVD 자막으로 싱크를 수정해둘게요.

스폰서 버전 245MB 영상으로 작업.
논스폰서 버전 자막은 오프닝 후 10초를 앞당겼습니다.

Subtitled by ε늑대향з
E-mail: ssiggrue@hanmail.net
Blog:
http://wolfs.wo.tc
자막 내 문제점은 블로그로 신고해주세요.

설정

트랙백

댓글

늑대와 향신료Ⅱ 제10화 (568th.)

사용자 삽입 이미지
삐쳤어, 말 걸지 마.




자막다운로드




이제 사건이 시작되네요. 전개만 되는 화라서 재미는 좀 떨어지는군요.
근데, 저번 화도 그렇고 이번 화도 약간 작화가 붕괴되는 감이 있네요.
지금까지는 그렇게 눈에 띄지는 않았는데.

스폰서 버전 214MB 자막 추가.

스폰서 버전 89MB 영상으로 작업.
논스폰서 버전 자막은 오프닝 후 7.9초를 앞당겼습니다.

Subtitled by ε늑대향з
E-mail: ssiggrue@hanmail.net
Blog:
http://wolfs.wo.tc
자막 내 문제점은 블로그로 신고해주세요.

설정

트랙백

댓글

늑대와 향신료Ⅱ 제9화 (559th.)

사용자 삽입 이미지
요거 수작 부리는 것 좀 보세?




자막다운로드



토요사키 아키 등장!
예쁜 척해보라고 시키면 내는 그 톤으로 나오네요. 못 알아듣는 분도 계실 것 같아 불안.

스토리는 역시 원작을 그대로 따라갑니다.
6화를 전체로 잡고 3화를 방영한 걸로 보자면 소설도 대충 중간 정도 간 셈이네요.
그런데 갑자기 이번 화에서 작화가 많이 안 좋아진 느낌이 드네요.

마지막 대사부터 엔딩곡 전까지 심오한 소리가 들려옵니다. 하아, 하아.

스폰서 버전 88.9MB 영상으로 작업.
논스폰서 버전 자막은 오프닝 후 7.9초를 앞당겼습니다.

Subtitled by ε늑대향з
E-mail: ssiggrue@hanmail.net
Blog:
http://wolfs.wo.tc
자막 내 문제점은 블로그로 신고해주세요.

설정

트랙백

댓글

늑대와 향신료Ⅱ 제8화 (547th.)

사용자 삽입 이미지
이것이 바로 조롱의 눈길.




자막다운로드



이제 떡밥은 던져졌고 덥석 물고 늘어지는 일만 남았군요.
한동안은 호로가 빠지지 않고 나올 것 같아 다행입니다.

영상마다 싱크가 달라서 이번에도 따로 맞춰뒀습니다. (262MB, 110MB)
자막 뒤의 영상 크기로 구분해서 사용하세요.

스폰서 버전 110MB 영상으로 작업.
논스폰서 버전 자막은 오프닝 후 7.6초를 앞당겼습니다.

Subtitled by ε늑대향з
E-mail: ssiggrue@hanmail.net
Blog:
http://wolfs.wo.tc
자막 내 문제점은 블로그로 신고해주세요.

설정

트랙백

댓글

늑대와 향신료Ⅱ 제7화 (539th.)

사용자 삽입 이미지
자꾸 노도치가 생각난다...




자막다운로드



슬슬 이야기가 시작되려 할 때는 늘 그 남자와 그 여자의 연애가 나오죠.
감수성이 풍부하신 분이라면 되게 부럽게 보실 수도 있겠어요.

어제 밤에 난데없는 스케줄이 잡혀서 또 한탕 뛰었더니 늦었네요.
여러분은 방학 뒤풀이를 해보셨는지요 [...]

스폰서 버전 294MB 영상 자막 동봉.
파일명에도 적어놓았지만, 스폰서 버전 167MB 영상 자막은 99.7MB 자막과 같습니다.

스폰서 버전 99.7MB 영상으로 작업.
논스폰서 버전 자막은 오프닝 후 7.6초를 앞당겼습니다.

Subtitled by ε늑대향з
E-mail: ssiggrue@hanmail.net
Blog:
http://wolfs.wo.tc
자막 내 문제점은 블로그로 신고해주세요.

설정

트랙백

댓글