늑대와 향신료Ⅱ 제11-12화 (580-581st.)

사용자 삽입 이미지
그리고 그들은 오래오래 행복하게 살았습니다.



자막다운로드


사건 자체는 미흡한 결말로 보이지만 이것 또한 「다른 이야기」
소설이 워낙 잘 나와있고 인기가 있어서 3기도 기대할 수 있겠어요.
그나저나 로렌스가 꽤 많이 쳐맞네요.

파일은 0~12화 통합 압축본입니다.
논스폰서 자막은 차후 DVD 자막으로 싱크를 수정해둘게요.

스폰서 버전 245MB 영상으로 작업.
논스폰서 버전 자막은 오프닝 후 10초를 앞당겼습니다.

Subtitled by ε늑대향з
E-mail: ssiggrue@hanmail.net
Blog:
http://wolfs.wo.tc
자막 내 문제점은 블로그로 신고해주세요.

설정

트랙백

댓글

  • 풀메탈패닉? 2009.10.04 17:50 ADDR 수정/삭제 답글

    1빠?...
    늑대향님 퇴원하신후 처음 댓글 올립니다.
    퇴원 축하드리고 (뒷북;;)자막 잘 보겠습니다.

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.10.04 18:00 신고 수정/삭제

      1등이세요 'ㅅ'
      뒷북이 맞긴 하지만 ㅋㅋ 감사해요.

  • 으잌 2009.10.04 17:51 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 감사합니다~

    이제 2기 끝인건가요??

  • Favicon of http://lifebreaking.tistory.com BlogIcon 인생타파 2009.10.04 18:53 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    에에.. 벌써 끝인가? 자 3기를...!

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.10.04 20:31 신고 수정/삭제

      원작을 보면 3기는 운명이다.

    • Favicon of http://lifebreaking.tistory.com BlogIcon 인생타파 2009.10.04 22:11 신고 수정/삭제

      원작이 끝나질 않았으니... 이대로 1쿨씩만 만들어주면 5기는 그냥 넘길듯 싶네.... 또 사야지 뭐.. 어쩌겠어..ㅋ

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.10.05 16:19 신고 수정/삭제

      생각해보면 원작 참 독하게 계속 나온다.

    • Favicon of http://lifebreaking.tistory.com BlogIcon 인생타파 2009.10.05 23:33 신고 수정/삭제

      아마 늑대 뼈 이야기로 앞으로 최소 4권은 더 울궈먹을거라고 생각하고있어... 대립하는도시도 상 하로 나뉘었었잖아 =_=;; 그러면서 스리슬쩍 번외편 또 끼워넣으시겠지 하세쿠라 이스나 작가님... 분명 넣을듯.

  • nWo 2009.10.04 20:57 ADDR 수정/삭제 답글

    고생많으셨습니다.
    그런데 을뀨님이 짤방 한방으로 늑대와 뎀프시 롤로 만들어버리는 만행(?) 때문에
    호로 볼 때 마다 웃겨 죽겠습니다

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.10.05 16:18 신고 수정/삭제

      그래서 저도 가서 봤는데 아쉽게도 웃음 포인트를 못 잡았어요.

  • 완소미쿠 2009.10.04 22:50 ADDR 수정/삭제 답글

    흠 늑향도 종료ㅇㅅㅇ...
    3기를 기다려야 하나요...ㅋ
    늑향은 다 1쿨로 짤막짤막 하게 가는군요+_+...
    2쿨로 해주면 좋으련만...
    과연 군대가기전에 3기를 볼수나 있으련지...ㅋ;;
    아마 무리일듯..

    쨋든 감사히 가져가요!ㅋ

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.10.05 16:19 신고 수정/삭제

      진도를 꼭 소설 2권씩 빼네요.
      이번엔 한 권 뛰어넘었으니 3기 때 어떻게 시작될지.

  • Favicon of https://kageneko.tistory.com BlogIcon 影猫 2009.10.05 00:42 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    3기 고고씽~~

  • Favicon of http://cardipy.tistory.com BlogIcon 카르디피 2009.10.05 17:40 ADDR 수정/삭제 답글

    3기 갈지도 모르겠네요... 이정도 길이면...
    그러고보니 마지막부분에서 무장봉기하는게 소설에 있던건지 없던건지 기억이 안나네요..
    윽... 다시읽자니 시험이 코앞이고..... 흑흑...

    자막 잘받아갈게요~!

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.10.05 21:33 신고 수정/삭제

      저도 이 부분부터 소설을 다시 읽고 있어요.
      아무래도 원작이 잘 나와있으니 3기도 윗분들 사정만 되면 나올 것 같아요.

  • Favicon of https://exist1.tistory.com BlogIcon 개발득이 2009.10.05 23:57 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    흠냐..그리고 그들은 오래오래 행복하게 잘 살았습니다만... ^^

  • makura 2009.10.09 14:00 ADDR 수정/삭제 답글

    케이온 TMA판을 보고 든 생각은...

    "설마 늑향도 TMA가 손대진 않겠지?"

    이런 생각이 들었습니다.

    근데 무섭게도 제가 이런생각을 하면 언젠가 실현되는 경우가 많더라구요...orz

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.10.11 12:34 신고 수정/삭제

      TMA의 손길을 벗어나기 힘든 대작들이 많은데...
      과연 어찌 될지.

늑대와 향신료Ⅱ 제10화 (568th.)

사용자 삽입 이미지
삐쳤어, 말 걸지 마.




자막다운로드




이제 사건이 시작되네요. 전개만 되는 화라서 재미는 좀 떨어지는군요.
근데, 저번 화도 그렇고 이번 화도 약간 작화가 붕괴되는 감이 있네요.
지금까지는 그렇게 눈에 띄지는 않았는데.

스폰서 버전 214MB 자막 추가.

스폰서 버전 89MB 영상으로 작업.
논스폰서 버전 자막은 오프닝 후 7.9초를 앞당겼습니다.

Subtitled by ε늑대향з
E-mail: ssiggrue@hanmail.net
Blog:
http://wolfs.wo.tc
자막 내 문제점은 블로그로 신고해주세요.

설정

트랙백

댓글

  • 이전 댓글 더보기
  • 사쿠라 2009.09.10 08:50 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 잘볼게요
    감사&수고하셨어요~~^^

  • MAX 2009.09.10 09:59 ADDR 수정/삭제 답글

    늑향은 일단 무조건 봐야하는 애니라서.. ㅋㅋ 수업중인데 다운받고 있습니다(이래도 되는건가 ㅋ)
    수고하셨습니다

  • 날랜 2009.09.10 10:33 ADDR 수정/삭제 답글

    이시간만되면 들오는데....학교에서.....
    음 좀 있으면 수업도 끝~~!!

  • 푸와 2009.09.10 14:34 ADDR 수정/삭제 답글

    건들면 물거같은....

  • 무마무마 2009.09.10 14:57 ADDR 수정/삭제 답글

    ↑호로는 물려도 건드릴거 같아요.

    니세모노가타리를 점심도 안먹고 읽을기세로 봤더니 정말 3시..

    자막 잘 받아갑니다~

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.09.11 14:30 신고 수정/삭제

      일어 잘하시나 봐요.

    • 무마무마 2009.09.11 15:14 수정/삭제

      아차차 키즈모노가타리를 니세모노가타리로...
      일어는 야메로 밖에 못하고 번역판을 봅니다~

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.09.12 06:21 신고 수정/삭제

      아, 번역판도 있군요. 몰랐어요.

  • 제드 2009.09.10 16:37 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 잘쓸게요~

  • Favicon of http://ekoah.tistory.com/ BlogIcon 에코 2009.09.10 17:30 ADDR 수정/삭제 답글

    감사합니다~~

  • Favicon of http://chobob.tistory.com BlogIcon CHOBOB 2009.09.10 17:39 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    으앙~ 호로가 삐치다니 !!!
    달래줘야지요 늑대씨가

  • 삐졋데 ㅇㅅㅇ

    더 가지고놀아야지...?!

  • 김Soul 2009.09.10 19:29 ADDR 수정/삭제 답글

    그럼 말안걸고 꼬리만져줄게....??으흥 ~.~

  • E'noCenitus 2009.09.10 21:23 ADDR 수정/삭제 답글

    아침9시에 가서 9시에 오는 이거슨 바람직한 대학생의 모습..(?);;;
    그건 그렇구.. 대문작 사진은 츤데레쨩에서 현실적인 습히어로 바뀌었군요

  • Favicon of https://exist1.tistory.com BlogIcon 개발득이 2009.09.10 21:55 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    흠,.......꼬리가 참.....ㅋㅅㅋ

  • Favicon of http://rooneyrooy.egloos.com/ BlogIcon 루니루이 2009.09.10 21:58 ADDR 수정/삭제 답글

    이번화도 감사히~ 보겟습니다 ㅎㅎ
    삐지는 것도 은근히 호로의 매력인듯 싶은데 ㅋㅋ

  • Favicon of http://choboany.tistory.com BlogIcon [초보] 2009.09.10 23:33 ADDR 수정/삭제 답글

    1기부터 늘 나왔던거라

    삐치는건 더이상..

  • 완소미쿠 2009.09.10 23:35 ADDR 수정/삭제 답글

    호로는 삐쳐도
    귀엽습니다>.<

    근데 지난번에도
    호로가 호로가 아닌 장면이 있더니...
    작붕더 심해지나요...
    이건 아니잖아!ㅠ

    자막은 감사히^^

  • Favicon of https://kageneko.tistory.com BlogIcon 影猫 2009.09.11 00:11 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    호로의 츤츤모드로군요..;;

  • Favicon of http://fragmentofangel.tistory.com BlogIcon 쉐도우 2009.09.12 01:32 ADDR 수정/삭제 답글

    이거 이전화 정말 작화...많이..뭔가...=-=;;

  • 2009.09.14 17:40 ADDR 수정/삭제 답글

    이상하게 세개 다 싱크가 안맞는데 ㅇㅅㅇ??

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.09.14 17:58 신고 수정/삭제

      안타까운 일이에요.

    • KH야미 2009.09.17 21:43 수정/삭제

      그거 자막은 문제 없고 영상에 문제가 있는거 아닐까요?

  • Favicon of https://bangdong.kr BlogIcon 방동 2009.09.19 12:51 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    갑자기 호로를 판다는 소리에 멍 때리게 되는군요 ㅇㅅㅇ;
    그래도 결국 호로와 함께 고고싱─ 이겠지만요 ㅎ

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.10.05 15:13 신고 수정/삭제

      대놓고 판다고 하면 오히려 나중에 다시 돌아올 게 뻔히 보이긴 하죠.
      그래도 긴장감이 생기는 게 매력 있는 작품이네요.

  • Favicon of http://ani2life.egloos.com BlogIcon A2 2009.09.25 19:29 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 감사합니다. ^^

늑대와 향신료Ⅱ 제9화 (559th.)

사용자 삽입 이미지
요거 수작 부리는 것 좀 보세?




자막다운로드



토요사키 아키 등장!
예쁜 척해보라고 시키면 내는 그 톤으로 나오네요. 못 알아듣는 분도 계실 것 같아 불안.

스토리는 역시 원작을 그대로 따라갑니다.
6화를 전체로 잡고 3화를 방영한 걸로 보자면 소설도 대충 중간 정도 간 셈이네요.
그런데 갑자기 이번 화에서 작화가 많이 안 좋아진 느낌이 드네요.

마지막 대사부터 엔딩곡 전까지 심오한 소리가 들려옵니다. 하아, 하아.

스폰서 버전 88.9MB 영상으로 작업.
논스폰서 버전 자막은 오프닝 후 7.9초를 앞당겼습니다.

Subtitled by ε늑대향з
E-mail: ssiggrue@hanmail.net
Blog:
http://wolfs.wo.tc
자막 내 문제점은 블로그로 신고해주세요.

설정

트랙백

댓글

  • 이전 댓글 더보기
  • Favicon of http://nalan.wo.tc BlogIcon 날랜 2009.09.03 17:05 ADDR 수정/삭제 답글

    요즘따라 도저히 할 만한게 없더군요..
    게임은 돈이 없어서 다 끊겼답니다..(스타랑 워크는 다행이도..)
    남은 돈으로 지겨움을 달래기 위해 만화책을

    *학교담화- 학교에서 저는 자습시간에 이어폰을 끼고 전자사전을 킵니다... 도저히 컴퓨터에 앉아서 볼 수가 없는듯.. 전자사전으로 옮겨서 학교에서 보고있음..(이런 놈이 저밖에...)
    중간고사가 얼마 안남았다.
    홧팅

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.09.03 17:24 신고 수정/삭제

      그래도 늘 할 만한 공부란 게 있잖아요.
      참고로 전 PSP로 보았죠.

  • 완소미쿠 2009.09.03 17:11 ADDR 수정/삭제 답글

    아키씨
    늑향까지 진출했군요ㅋ
    진짜 여기저기 나오는듯ㅎ

    근데 아키씨가 나온다는
    사실을 알지 못하고 봣으면 못알아 들을뻔-ㅂ-;;;

    근데 마지막에 심오한(!?)소리ㅇㅅㅇ
    무심코 볼륨올려서 들었다능...>.<;;

    자막은 감사히^^

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.09.03 17:25 신고 수정/삭제

      평소 톤과는 다른 톤이 나와서 그래요.
      저야 얘 목소리는 찾아가며 듣는 편이라.

  • 김Soul 2009.09.03 18:05 ADDR 수정/삭제 답글

    호로(약한척~~~)

  • KONATA 2009.09.03 18:07 ADDR 수정/삭제 답글

    감사히 잘받아갑니다.. 설마 아키씨 나오는게.. 그 수도녀...?

  • NoFrame 2009.09.03 18:20 ADDR 수정/삭제 답글

    이제야 겨우 받아서 보내요...감사합니다....

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.09.03 22:58 신고 수정/삭제

      감상하시는 데 도움이 되길 바랍니다.
      재밌게 보세요.

  • pdpopo 2009.09.03 18:30 ADDR 수정/삭제 답글

    듣는순간 알아챈 그녀의 목소리 어느덧 쿠기미야리에 처럼 들어도 알아버릴거 같다는 -ㅁ-

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.09.03 22:59 신고 수정/삭제

      희귀성이 있는 목소리기도 하니까요.
      개인적으로 이 목소리가 너무 좋아요.

  • pdpopo 2009.09.03 18:30 ADDR 수정/삭제 답글

    저 사진은 루루슈가 카렌에게 기아스를 건 모습입니다

  • 사쿠라 2009.09.03 19:27 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 잘볼게요
    감사&수고하셨어요~^^

  • Favicon of http://chobob.tistory.com BlogIcon CHOBOB 2009.09.03 19:36 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    제가 이 재미때문에 인생 사는 맛이 납니다 (??)

  • 시...심오한 소리 ㅠ?!?!

    느컁씨 무슨 소리 내신건가요?

    /질질

  • E'noCentius 2009.09.03 20:30 ADDR 수정/삭제 답글

    케이온으로 세상에 나오기 시작한 토요사키

    부디 반짝스타가 되지 말고 꾸준히 무럭무럭 자라려무나 ~_~

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.09.03 23:03 신고 수정/삭제

      사실 그전에 괜찮은 작품의 주연으로 나왔다는...
      그리고 성우 버라이어티에도 쭉 나왔다는...

  • Favicon of http://cocoperi.wo.tc BlogIcon 코코페리 2009.09.03 20:31 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    심오한 소리...
    침 질질...

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.09.03 23:02 신고 수정/삭제

      키타무라 에리, 노토 마미코, 카와스미 아야코, 나바타메 히토미, 이토 시즈카보다도 폐활량이 좋은 그녀의 숨소리는 녹음해서 자기 전에 전라 정좌로 30분간 들어야 합니다.

  • 나그네켄신 2009.09.03 20:59 ADDR 수정/삭제 답글

    저만 작화가 나빠졌다고 느낀게 아니군요.. 전 틀림없이 제 자료가 이상해서 그렇다고 생각해버렸습니다만;;

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.09.03 23:01 신고 수정/삭제

      그 영상만 이상할 리가요. ^^;
      눈에 띄게 작붕이 있네요.

  • MAX 2009.09.03 21:02 ADDR 수정/삭제 답글

    수고하셨습니다.. 평가원 잘 보고 돌아왔습니다 ㅎㅎ
    일단 늑향부터 보고... 괭이갈매기좀 보려고 했더니.. 뮤레님의 여행 하하하하하하하

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.09.03 23:04 신고 수정/삭제

      잘 보셨다니 다행이네요. 하루 기분 좋게 주무시겠어요.

  • Favicon of https://bangdong.kr BlogIcon 방동 2009.09.03 21:23 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    묘하게 그냥 늑향은 흘러가는 걸 지켜보는 게 더 재미있네요.
    감상문을 쓰기엔 별다른 특별함이 보이지 않고, 안 쓰자니 조금 아쉬운 묘한 녀석이에요.
    확실히 이번 캐릭터 디자인은 조금 붕뜬 느낌이 드네요.

    호로가 아침에 부은 느낌?ㅋㅋ

  • Qwerty 2009.09.03 21:51 ADDR 수정/삭제 답글

    다른 케이온 성우들은 별로 소식이없고 아키씨만 계속 나오네요..ㅠ
    개인적으로는 미오를 좋아해서 히사카 요코도 좋아하는데... 아키도 싫어하는건 아니지만

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.09.03 23:06 신고 수정/삭제

      히카사 요코는 단역 쪽으로 빠졌고 코토부키 미나코는 꽤 나옵니다.
      사토 사토미는 그나마 최근에 클래스가 올라갔는데 아직 작품을 못 잡았나 보네요.
      아수라 크라잉에서나 간간히 보겠어요.

    • Favicon of http://blog.naver.com/Khaitac BlogIcon Khai9903 2009.09.04 02:57 수정/삭제

      사토는 현대마법에서 지니로 잠깐 나왔네요<<근데

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.09.04 11:27 신고 수정/삭제

      제 기억 속에 지니는 대사가 없...

    • makura 2009.09.04 14:12 수정/삭제

      사토 사토미는 나름 히카사 요코보단 좋은 배역 건지고 있다고 생각하는데요...;

      물론 같은 작품에서 히카사 요코는 아이돌가수 뭐시기 그런거였고 가끔 백화점 언니 이런 단역으로 전천후로 활동하기도 하는데,

      지니는 대사가 없다지만 숨소리(?)같은걸로도 모에함을 어필가능하니까요;;


      뭐튼 사토 사토미도 존재감이 없어서 그러지 첫사랑한정의 에노모노 유우 (왠지 동안인 케이의 언니)라던가

      이번에 방영하는 신작중에선 아냐마루 탐정 키루민즈던가 거기에도 비중있게 출연합니다...

      단 뭔가 확 오는 배역이 없어서 그렇지;;orz


      (그런거보면 미나코나 토요사키는 운도 작용한듯;; 물론 어디선가는 사무소빠와라고 혹평하겠지만;;)

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.09.04 14:33 신고 수정/삭제

      둘 다 욕한 적도 없고. 누가 더 잘났다고 한 적도 없고... --;

      토요사키나 코토부키나 사무소 힘은 맞는데 욕 먹는 게 다른 쪽이죠.
      특히 코토부키는 평민보다 떨어지는 상식 때문에...

  • Favicon of http://rooneyrooy.egloos.com BlogIcon 루니루이 2009.09.03 22:05 ADDR 수정/삭제 답글

    오늘도 좋은 자막 감사합니다~ ^^*

  • Favicon of https://exist1.tistory.com BlogIcon 개발득이 2009.09.03 23:26 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    하아.............................허리가 아파서...
    멍때리면서...........;;;;;
    소설에서 읽은내용대로 가면야............
    언제 늑대씨와 이어질까요.......ㅋㅅㅌ

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.09.04 11:27 신고 수정/삭제

      보니까 나온 권 수가 이제 두 자리더군요.
      재밌기는 한데 언제 끝나나요.

  • Favicon of http://fragmentofangel.tistory.com BlogIcon 쉐도우 2009.09.04 00:18 ADDR 수정/삭제 답글

    작화라면...

    0화 보너스 스토리 보고 상당히 불안했었지요;;[...]

    다행이 본편에서는.............돌아올까 말까 했지만 그리 신경은 안썻는데..

    9화는 좀 신경쓰이는 모양이지요?

  • ?? 2010.03.31 16:33 ADDR 수정/삭제 답글

    저는 왜 안돼는것일까요... RealPlayer로 돌렸는데 XML:22 라고 오류뜨는데..

늑대와 향신료Ⅱ 제8화 (547th.)

사용자 삽입 이미지
이것이 바로 조롱의 눈길.




자막다운로드



이제 떡밥은 던져졌고 덥석 물고 늘어지는 일만 남았군요.
한동안은 호로가 빠지지 않고 나올 것 같아 다행입니다.

영상마다 싱크가 달라서 이번에도 따로 맞춰뒀습니다. (262MB, 110MB)
자막 뒤의 영상 크기로 구분해서 사용하세요.

스폰서 버전 110MB 영상으로 작업.
논스폰서 버전 자막은 오프닝 후 7.6초를 앞당겼습니다.

Subtitled by ε늑대향з
E-mail: ssiggrue@hanmail.net
Blog:
http://wolfs.wo.tc
자막 내 문제점은 블로그로 신고해주세요.

설정

트랙백

댓글

  • 이전 댓글 더보기
  • Favicon of https://kageneko.tistory.com BlogIcon 影猫 2009.08.27 16:07 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    늑대와 향신료이니까 늑대가 나와야죠~!!

  • 완소미쿠 2009.08.27 16:14 ADDR 수정/삭제 답글

    후웃~
    요번편에는 신캐릭이 들과의
    대화가 주였네요~

    다 맘에 들었음ㅋㅋ
    특히 에이브~
    첫인상과는 좀 다른듯ㅎ

    주점에서 만난 헬레나는
    목소리가 약간 어긋난듯한 느낌..
    조금 아쉽네요~ㅎ

    그럼 감사히^^

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.08.27 19:17 신고 수정/삭제

      그래도 약간 남성적인 면이 나오는 여성 목소리라 괜찮은 것 같아요.

  • Favicon of http://Toothtkd.tistory.com BlogIcon 투스상 2009.08.27 17:06 ADDR 수정/삭제 답글

    호로빠지면
    이 애니는
    그날 끝나는거임 ㅋㅋ

  • MAX 2009.08.27 18:00 ADDR 수정/삭제 답글

    컴터새로 사서 복귀했습니다^^
    늑대와 향신료로 훈훈하게 시작해야겟네요^^

  • Favicon of http://chobob.tistory.com BlogIcon CHOBOB 2009.08.27 18:13 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    하앜하앜! 날 조롱해줘 !!!

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.08.27 19:17 신고 수정/삭제

      ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ위험해

  • Favicon of http://choboany.tistory.com BlogIcon [초보] 2009.08.27 19:18 ADDR 수정/삭제 답글

    천한것들

  • Favicon of http://setio.tistory.com BlogIcon 세티오 2009.08.27 20:46 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    요즘 바보 커플화가 심하게 진행중이던데...ㅋㅋㅋㅋ

  • Favicon of http://cocoperi.wo.tc BlogIcon 코코페리 2009.08.27 21:36 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    가끔 호로가 고양이에 모에모에 큥~을 외쳐도
    좋지 않을까 생각하는 1人입니다.

  • Favicon of https://00day.tistory.com BlogIcon 데이♪ 2009.08.27 21:57 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    훗, 난 조롱당하지 않을것이다!!!

  • Favicon of http://ruin00.tistory.com BlogIcon 루인00 2009.08.27 22:18 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 감사합니다.
    근데 야돈이 뭘까요ㅇㅁㅇ??

  • Favicon of https://auqarenz.tistory.com BlogIcon AquaRenz 2009.08.27 22:24 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    늑향에 호로가 안 나오면 안 돼죠.
    호로를 빼 버리면 '늑대와 향신료' 가 아닌 '흰머리 수염 총각의 자취생활 일기' 가 되어버려요.

  • 김Soul 2009.08.27 22:47 ADDR 수정/삭제 답글

    난 저눈빛이 좋아. 아잉!~

  • pdpopo 2009.08.27 23:30 ADDR 수정/삭제 답글

    아우 저 미소는 사기야

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.08.28 13:29 신고 수정/삭제

      저렇게 꼬리 치는 여자 만나기도 힘들어요. 안 그래도 사기인데.

  • Favicon of http://silver99.egloos.com BlogIcon 킴토키 2009.08.27 23:33 ADDR 수정/삭제 답글

    먹이감(?)을 놓고 조롱하는 늑대의 눈빛

  • Qwerty 2009.08.28 00:03 ADDR 수정/삭제 답글

    호로는 나쁘진 않은데 모에성이 좀 떨어지는걸까. 좀 엉뚱한 면이 있는 캐릭터가 좋은건지
    미오랑 자칭 츤데레 히타기, 코요미, 미카. 이정도가 최근 애니중에 마음에 든다는...
    하나 빠졌네요. 햄스터 ㅋㅋㅋ

  • E'noCentius 2009.08.28 04:09 ADDR 수정/삭제 답글

    타와케!

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.08.28 13:29 신고 수정/삭제

      가끔 나와줘야 좋은데 요즘은 너무 자주 나오는 얼간이.

  • Favicon of http://nalan.wo.tc BlogIcon 날랜 2009.08.28 16:30 ADDR 수정/삭제 답글

    어제 달아야했어야하는데..
    아침에는 급했고..학교 끝나고 지금 다네요 ㅇㅅㅇ
    역시 호로는 크흐흐흐;;

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.08.29 12:02 신고 수정/삭제

      방문해주시는 것만으로도 감사해요.
      재밌게 보세요.

  • 조롱이라고 쓰고 캐스팅된 스킬은 "매혹"

  • Favicon of http://fragmentofangel.tistory.com BlogIcon 쉐도우 2009.08.29 12:52 ADDR 수정/삭제 답글

    이쪽은 아직 소설을 안봤으니.....

    다만 듣는바로는..

    부부사기단 이후로 이제 종교사기 간다던데[...]

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.08.30 01:39 신고 수정/삭제

      소설도 손을 놓은 지 조금 돼서 내용이 가물가물.

  • Favicon of http://cardipy.tistory.com BlogIcon 카르디피 2009.08.29 21:31 ADDR 수정/삭제 답글

    수련회를 수,목,금,토 갔다오느라 재때 못봤네요....
    밀린거 얼른 봐야겠어요...
    그건 그렇고...
    소설 다시 읽으려고 손대고 있는데 페이지를 펼치면 그 내용들이 다시 떠올라서 읽기가 귀찮아지네요...
    이런...

    자막 수고하셨습니다..

늑대와 향신료Ⅱ 제7화 (539th.)

사용자 삽입 이미지
자꾸 노도치가 생각난다...




자막다운로드



슬슬 이야기가 시작되려 할 때는 늘 그 남자와 그 여자의 연애가 나오죠.
감수성이 풍부하신 분이라면 되게 부럽게 보실 수도 있겠어요.

어제 밤에 난데없는 스케줄이 잡혀서 또 한탕 뛰었더니 늦었네요.
여러분은 방학 뒤풀이를 해보셨는지요 [...]

스폰서 버전 294MB 영상 자막 동봉.
파일명에도 적어놓았지만, 스폰서 버전 167MB 영상 자막은 99.7MB 자막과 같습니다.

스폰서 버전 99.7MB 영상으로 작업.
논스폰서 버전 자막은 오프닝 후 7.6초를 앞당겼습니다.

Subtitled by ε늑대향з
E-mail: ssiggrue@hanmail.net
Blog:
http://wolfs.wo.tc
자막 내 문제점은 블로그로 신고해주세요.

설정

트랙백

댓글

  • 이전 댓글 더보기
  • Qwerty 2009.08.20 17:11 ADDR 수정/삭제 답글

    받아가긴 항상 잘받아가는데.. 댓글은 자주 까먹네요 ㅎㅎㅎ
    궁금한게 있는데 늑대향님 닉네임이랑 늑대와향신료랑 무슨 관계라도 있나요?...

    • MAX 2009.08.20 18:31 수정/삭제

      늑대와 향신료로 자막계에 혜성같이 등장하셨다는..

    • Favicon of https://sheisbeautiful.tistory.com BlogIcon She is beautiful 2009.08.20 22:59 신고 수정/삭제

      '늑대'와 '향'신료의 줄임말이죠~
      개인적으로 [자막이란 이런거다!] 라고 생각합니다~
      향님자막이최고인듯.

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.08.21 05:23 신고 수정/삭제

      위에서 이미 말씀해주셨어요.

      늑대와 향신료 자막을 만들려고 하는데 자막 만드는 사람들은 다 닉네임을 쓰더라고요.
      그래서 어떤 걸 할까 하다가 뭐 딱히 없고 해서
      늑대와 향신료를 줄여서 늑대향으로 지었어요.

  • 풀메탈패닉? 2009.08.20 17:14 ADDR 수정/삭제 답글

    개학이 얼마 안남았다...
    현실도피처가 필요해...
    자막 잘 보겠습니다.

  • 루나 2009.08.20 18:24 ADDR 수정/삭제 답글

    아직 개학안하신분들이 많이보이네여 ㄷㄷ;;
    그저께 이미 해버린 전.. 뭐.. 애니메이션을 보는 낙(?)으로 살고있습니다. ㄲㄲ
    자막 잘 보겠습니다.

  • 푸와 2009.08.20 18:32 ADDR 수정/삭제 답글

    로렌스가 고자가 아니였다면....

  • Favicon of http://Toothtkd.tistory.com BlogIcon 투스 2009.08.20 18:39 ADDR 수정/삭제 답글

    감사합니다.
    잘받아 갈깨요 ㅎㅎ
    하앍~
    우리 호로

  • 완소미쿠 2009.08.20 19:11 ADDR 수정/삭제 답글

    굿!
    이런거 좋아함>.<
    흠 정말 잘어울린다 말이죠ㅋ

    그럼, 감사히^^

  • Favicon of http://setio.tistory.com BlogIcon 세티오 2009.08.20 20:10 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    요즘 S9 용량이 부족해서 넣을 곳이~~ㅡㅜ;;;
    인코딩이 필요한 때인가...;;;;

  • Favicon of https://blueseas.tistory.com BlogIcon 애니도리 2009.08.20 20:39 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    어후~ 두사람(?)의 염장질에 너무도 긴 20분이었습니다.
    자막 하시느라 수고하셨습니다.

    염장때문에 대충보고 괭이갈매기로 넘어갔다는...
    괭이갈매기 이번화에 유이와 미오가 나와서(성우들) 아주 즐겁게 봤네요. ㅋㅋ

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.08.21 05:29 신고 수정/삭제

      그렇다고 하더라고요. 괭이갈매기는 완결 후 몰아볼 작정이에요.

  • Favicon of http://nanaka.tistory.com BlogIcon 나나카 2009.08.20 21:39 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 수고하셨습니다.
    여우 귀여운.ㅋㅋ

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.08.21 05:30 신고 수정/삭제

      자주 나올 걸 생각하니 조금은 아마티가 불쌍해졌어요.

  • pdpopo 2009.08.20 22:29 ADDR 수정/삭제 답글

    마작 안하고 연애하는 노도치

  • Favicon of https://kageneko.tistory.com BlogIcon 影猫 2009.08.20 23:46 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    늑향 밀려있는데...
    큰일이로군요.

  • Favicon of https://bangdong.kr BlogIcon 방동 2009.08.20 23:55 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    감수성은 풍부하지만 부럽진 않네요~ㅋ
    다만 손발이 오그라드는 느낌 ㅇ□ㅇ!! 으윽;;;ㄷㄷㄷ

  • 지나가던 잡상인 2009.08.21 02:05 ADDR 수정/삭제 답글

    지난주부터 부족한 참을성으로인해 늑대와 조미료 책을 질러버리고 orz
    4권띄우고 5권내용으로간다길래 넉넉한 출퇴근시간(??)을 이용해 2일만에 4권, 5권을 다 읽어버린
    잡상인입니다 ;ㅂ;
    쥐꼬리만한 월급으로는 책까지 사보려니 힘드네요 ;ㅂ;
    책읽으면서 '애니에서는 이렇게 말하겠지' 라면서
    마음껏 현실에서 도피해버리는 제가 이상한건 아니겠죠 orz
    어쨋든 이번주도 자막 잘받아갑니다~!

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.08.21 05:31 신고 수정/삭제

      현실도피는 좋지 않지만 애니나 소설을 통해 힘을 얻는 건 좋은 것 같아요.

  • Favicon of http://choboany.tistory.com BlogIcon [초보] 2009.08.21 06:57 ADDR 수정/삭제 답글

    젠장 늑대모피인줄알앗는데!

  • 김Soul 2009.08.21 11:58 ADDR 수정/삭제 답글

    아 늑대향님에 바톤때문에 자꾸 블리치 호로 생각나..

  • KH야미 2009.08.21 17:58 ADDR 수정/삭제 답글

    11분47초 부터 12분 7초까지 나오는 영상의 일본말은 뭔뜻인가요?ㅇㅁㅇ;;;

    자막은 잘받아가요,....

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.08.24 16:19 신고 수정/삭제

      최근 인터넷 상의 TV 프로그램 부정 이용이 다발하고 있습니다.
      프로그램을 권리자의 허가 없이 인터넷 등을 통해 배신하는 건
      법으로 금지되어 있으니 주의하시기 바랍니다.

      지금 보시는 것처럼 애니 보지 말라는 소리.

  • Favicon of https://usomti.tistory.com BlogIcon 우시오. 2009.08.21 23:27 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    수고하셨어요 ㅎ 싸구려 모피.. 우리 호로씨를 무시한 기사에게 죽음을! -ㅅ-ㅋ

  • Guilty 2009.08.23 05:13 ADDR 수정/삭제 답글

    큰 전개가 없어서 그런지 유난히 감독이 바뀌었나 싶을 정도로 표정에 굉장히
    신경쓴 연출들이 굿!
    이번화를 보니 순딩이를 점차 바람둥이로 키워나가는 늑대의 이야기... 랄까요.
    염장질이 좀 강력해서 보는 내내 온몸이 꼬이는듯한 기분이 드네요.

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.08.24 16:21 신고 수정/삭제

      이게 미묘함을 잘 느끼는 사람일수록, 말의 신비로움을 잘 느끼는 사람일수록
      작품의 재미를 잘 느끼는 것 같아요.
      이번 화는 그런 재미를 충분히 준 것 같아서 만족.

  • Favicon of http://liveis.tistory.com BlogIcon 산다는건 2009.08.24 17:03 ADDR 수정/삭제 답글

    이제는 언제 인간이 될런지가 문제 혹은 언제 직접적으로(?) 사귀는지가 문제...;;;

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.08.24 22:00 신고 수정/삭제

      인간이 된다는 루트가 있었네요 ㅋㅋㅋ
      기발하시네.

  • 노도치는 슴가 괴물..

    호로는...호로는..

    /부끄