토라도라! 제25화

완결 자막/토라도라! 2009. 3. 26. 06:49
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
토라도라! 끝


[오타, 오역이나 잘못된 싱크 신고해주세요]
[ε늑대향з 
http://wolfspice.tistory.com]



6개월 동안 참 재밌게 봤어요.
원작인 소설도 추천할 만하고 애니도 물론 적절해요.
마무리도 이런 방향으로 나아갔으면 좋겠다 싶은 쪽으로 나아갔네요.
물론 참신한 엔딩이 아닌 점 하나는 아쉬워요.

자막은 1~25 동봉이고 특전 자막은 따로 받아주세요.

19화의 엔딩곡 홀리 나이트 정식 가사로 교체.

1화 DVD 자막 추가.


스폰서 有 211MB 영상 기준
최종수정 2009.5.1 PM 12:53





자막다운로드

'완결 자막 > 토라도라!' 카테고리의 다른 글

토라도라! SP 제2화  (54) 2009.04.24
토라도라! 제25화  (115) 2009.03.26
토라도라! 제24화  (108) 2009.03.19
토라도라! 제23화  (82) 2009.03.12

설정

트랙백

댓글

  • 이전 댓글 더보기
  • Favicon of http://www.soar.co.kr BlogIcon 하타 2009.03.27 01:37 ADDR 수정/삭제 답글

    토라도라 끝났으니 이제는 타유타마만 기다리는겁니다. -ㅅ-

  • 모차르트 2009.03.27 02:16 ADDR 수정/삭제 답글

    아이고 잼있다.

  • 무마무마 2009.03.27 03:56 ADDR 수정/삭제 답글

    늑대향님이 작업하신 자막이 깔끔적절해서 몰입하며 봤습니다.
    다음주면 여러작품이 끝나네요 4월작품 중 몇개나 볼라나....

    어서 쾌유하시길 빕니다!!!

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.03.27 16:54 신고 수정/삭제

      감사해요. 도움이 됐다니 기쁘네요.
      4월에도 괜찮은 게 한두 개 있는데 뚜껑을 열어봐야 알겠죠?
      몸은 이제 많이 좋아졌어요.

  • Favicon of http://setio.tistory.com BlogIcon 세티오 2009.03.27 12:55 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    음...라노벨 쪽이 아직 번역이 느려서 애니도 안보고 있는데...
    결말이 다르다니 봐야할듯...+_+

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.03.27 16:54 신고 수정/삭제

      전 그래도 소설은 패스하려고요.
      다 읽으려면 시간이 너무;ㅁ;

  • Favicon of https://riennoa.tistory.com BlogIcon 리엔노아 2009.03.27 17:12 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    수고하셨습니다~

  • ... 2009.03.27 17:18 ADDR 수정/삭제 답글

    애니는 어디서다운받나요..

  • 2009.03.27 20:35 ADDR 수정/삭제 답글

    비밀댓글입니다

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.03.28 16:48 신고 수정/삭제

      대사가 들리긴 하는데...
      (대충 곱씹고 음미하자는 식이었죠, 아마.)
      별 필요 없어 보여서 빼뒀어요.

  • Favicon of http://boom.textcube.com/ BlogIcon Boom♬ 2009.03.27 22:31 ADDR 수정/삭제 답글

    미노리 ㅠㅠ
    자막 감사합니다

  • Favicon of http://choboany.tistory.com BlogIcon [초보] 2009.03.27 22:58 ADDR 수정/삭제 답글

    선생님 ㅠ ㅠ 제일불쌍

  • Favicon of https://sylhaven-lyrics.tistory.com BlogIcon Syl 2009.03.28 00:21 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    한 23편부터 밀렸는데..
    빨리봐야겠군요 ㅠㅠ
    자막 잘받아갑니다~~
    그리구.. 저두 소설은 한국에 정발된 7권까지 모두 질러놨지만.. 왠지 읽기가 귀찮아 놔두고 있습니다 ㄷㄷ;;

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.03.28 16:48 신고 수정/삭제

      저도 그런 소설이 많기에 토라도라는 구입하지 않았어요.

  • 쯔쯔루 2009.03.28 02:36 ADDR 수정/삭제 답글

    이 애니를 보면서 하루히 스즈미야의 우울과 그남자 그여자의 사정이 많이 떠올랐습니다.
    하지만!
    역시 토라도라는 토라도라 나름대로의 개성과 재치(?) 이 두작품을 밟아(?) 버렸습니다!
    나중에는 스지미야하고 비밀일기도 생각이 안날정도로요!
    이것또한 제 애니메 콜렉션에 들어가겠군요 ㅎㅎ
    맨처음에 타이가가 루이스 목소린걸 알고선 설마 제로의 사역마의 찌질이 루이스처럼
    될줄 알아 무서웠던;; 게다가 류지의 별명을 "개"라고 했을때 엄청 불안했었는데 ㅋㅋ
    이렇게해서 토라도라가 자~알 끝났네요.
    아쉽네요~ 전 이래뵈도 미노리X류지를 기대했었는데 ㅠㅠ..
    그래도 토라도라, 반쟈이~!!

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.03.28 16:50 신고 수정/삭제

      생각해보면 뒤로 갈수록 "개"의 빈도는 줄어들고 애가 점점 느끼해졌죠.
      요 작품은 누구한테 추천해줄 수 있을 정도는 될 거 같아요.
      전 아미를 밀었는데 뭣도 못 해본 게 참 아쉽네요.

  • 쯔쯔루 2009.03.28 04:52 ADDR 수정/삭제 답글

    아 ㅎㅎ 제가 토라도라를 한번에 몰아봐서 글이 길어졌네요 ㅎㅎ
    깜박하고 안쓴게 있는데 토라도라에 또 좋은점이 주제가 가족이란 걸 중심으로 진행됬다는게
    정말 좋았다는! 역시나 다른 할렘물들이나 학원물들과 다르게 진지하게..
    솔직히 1기만해도 코메디 때문에 봤는데 어느덧 2기 들어와서 저도 모르게 코메디를 잊고
    진지하게 보기시작했죠..(갑자기 스토리가 어두워져서;;)
    맨처음에는 타이가 가족에 대해 안좋은 얘기를 해대서 "아.. 이만화는 가족보다 친구에 집중을
    두고 있는 만화가 보구나.. 작가가 가족생활이 별로 않좋았나보네;" 했는데
    천만에 말씀! 가족이란 주제를 잘살려 24화의 스토리를 잘 끝마쳐준
    토라도라, 6/5!!
    늑대향님 리뷰가 기대되요~ +.+ (하야쿠 하야쿠..)

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.03.28 16:51 신고 수정/삭제

      리뷰에서 신나게 비난할 요소를 찾고 있는데 2쿨이라서 전부 기억이 안 나요 ㅇ<-<

  • Favicon of http://blog.naver.com/123qkrtnqls BlogIcon 뎃티 2009.03.28 22:34 ADDR 수정/삭제 답글

    좋은 자막 잘받아갑니다~
    달려오시느라 수고하셨습니다~~

  • Favicon of https://irocku.tistory.com BlogIcon 비그마마 2009.03.28 23:31 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    수고하셨어요 ㅋㅋ

    막장도라도 드디어 끝...!

  • NOWYOUCAN 2009.03.29 04:49 ADDR 수정/삭제 답글

    그 동안 고생 많으셨어요. 길지만 짧게 느껴진 지난 시간. 토라도라! 같은 즐거운 애니메이션을 볼 수 있어 좋았어요. 늑대향님, 정말 고맙습니다.

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.03.30 18:53 신고 수정/삭제

      부족하지만 함께 즐길 수 있어 저도 즐거웠어요.
      다음 분기 때도 뵙길 바랄게요.

  • Favicon of https://plomastory.tistory.com BlogIcon 플로마 2009.04.03 01:15 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    10화까지 보고 고3이고 하니 이제 안봐야겠다 했던지가 네 달 정도 된 거 같은데,
    인강 덕분에 pmp 사고 나니 몰래 볼 수 있게 됬네요. 그리고 결국에는 끝을 보네요.
    지난 일주일동안 새벽 2시에 자고, 학교 통학 시간에도, 화장실에서도, 있는 시간 없는 시간 쪼개서 하라는 공부는 안하고 계속 봐버렸네요. '-'

    24,25화에서 반전이 좀 있었습니다만 잘 끝났네요.
    하지만 아직도 그 24,25화에서 도대체 무슨 일이 어떻게 돌아가는지 완전하게는 이해가 되질 않네요.
    특히 타이가가 뭘 한건지 모르겠네요.
    모든 것을 받아들이고 류지를 사랑하고 싶다면서 전학을 가는 걸 보아하니 처음에는 도피? 라고 생각했는데 뭔가 다른 의미가 있는 것 같네요. 나중에 다시 나타난 걸로 봐서는요.
    이해가 잘 안가는 부분은 두세번 돌려봤는데 계~속 모르겠습니다. 답답~ 하네요. ㅎ..
    언어 이해 능력이 좋지 않은 것이 한이네요. 후후..;;

    잡담 길었습니다만 여튼 수고하셨습니다. 덕분에 잘 봤습니다!
    하야테처럼을 하신다면 또 신세 질 듯 하네요. ^^

    • Favicon of https://smreogid.tistory.com BlogIcon ε늑대향з 2009.04.06 00:18 신고 수정/삭제

      특별히 이해 못 한 부분은 없었던 것 같은데 정확히 집어낼 수 없는 점이 아쉽네요.
      그 동안 부족한 자막이지만 도움이 됐길 바라고, 하야테도 잘 부탁드립니다.

  • 아루히 2009.06.22 22:40 ADDR 수정/삭제 답글

    감사히 보겠습니다~

    근데 5화(스폰서)자막이 소울이터네요. ㅠ_ㅠ;;;

  • 2009.08.17 04:04 ADDR 수정/삭제 답글

    비밀댓글입니다

  • 2009.09.16 00:55 ADDR 수정/삭제 답글

    비밀댓글입니다

  • 쿨쿨 2015.11.22 21:08 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 감사합니다.