로자리오와 뱀파이어 DVD 자막 통합본

사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
루비 어딨니.




[오타, 오역이나 잘못된 싱크 신고해주세요]
[ε늑대향з 
http://wolfspice.tistory.com]



TV판과는 달리 DVD판은 차회 예고 부분의 노출이 너무도 적나라했던 로자뱀입니다.
조금 있으면 2기가 방영하기 시작하겠네요.


방영 당시 작업했던 자막을 번역과 싱크 모두 새로 작업한 자막입니다.
스폰서가 있는 TV 버전으로 하시려면 오프닝부터 마지막까지 10초만 뒤로 해주시면 돼요.
따로 해놓을 이유는 없으니 DVD 버전만.



DVD-rip 영상 기준
최종수정 2008.10.18 AM 10:14





자막다운로드

설정

트랙백

댓글